ENVIROBOSS EB240 Скачать руководство пользователя страница 1

07-02184B EB240 

Legend Brands 

Owner’s Manual 

EB240 Portable Dehumidifier 

EnviroBoss 

15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 

Phone: 800-932-3030

 

Fax: 360-757-7950

 

www.EnviroBoss.com

  

The 

EnviroBoss™ EB240 reduces humidity in enclosed environments by removing water vapor from the air.  

Patents: 

http://www.LBpatents.com

 

R E A D   A N D   S A V E   T H E S E   I N S T R U C T I O N S

 

SAFETY INSTRUCTIONS 

WARNING! Do not alter or modify your unit in any 
way. Use only replacement parts authorized by 
Legend Brands. Modifications or use of unapproved 
parts could create a hazard and will void your 
warranty. Contact your Legend Brands location for 
assistance. 

WARNING! Electric shock hazard, rotating fan, hot 
surface hazards. Unplug unit before opening cover 
for cleaning or servicing. Unit must be grounded. 

  Inspect the power cord before use. If cord is 

damaged, do not use. Always grasp the plug (not 
the cord) to unplug. 

  Insert three-prong plug on power cord into a 

matching electrically grounded outlet. Do not use 
adapter. Never cut off third prong. Do not use an 
extension cord.  

  The unit must be operated on a 115V/60Hz circuit 

protected by a Ground Fault Circuit Interrupter 
(GFCI) device.  

  Keep motor and wiring dry. 

  Do not attempt to repair the unit. For Authorized 

Service Centers, contact Legend Brands.  

BEFORE YOU BEGIN 

Warranty

 

If you determine service is required, have your 
equipment model, serial number and original proof of 
purchase available and call your distributor for 
assistance with obtaining a return material authorization 
(RMA). 

 

INTRODUCTION 

The EB240 Dehumidifier reduces humidity in enclosed 
structural environments by removing water vapor from 
the air.  

The unit is preset to automatically maintain a 50% RH 
level. To change this setting, see “Humidistat Mode” 
below. Note: Unit automatically shuts off below 40% RH.  

OPERATING YOUR DEHUMIDIFIER 

Set unit upright 

NOTICE: 

Always store, transport, and use the unit in 

a vertical position. If the unit is ever placed in a 
horizontal position, return it to the vertical position 
and let it stand for at least 30 minutes before turning 
it on.  

Positioning a Dehumidifier 

For best results, operate your dehumidifiers in an 
enclosed area. Close all doors and windows that open to 
the outside to maximize the unit’s water removal 
efficiency. Place your dehumidifier away from 
obstructions, and keep it away from anything that could 
block airflow into and out of the unit. For more 

 WARNING 

ADVERTENCI

CORRECT PLUG REMOVAL 

Grasp IEC plug and pull straight out 

IMPORTANT: Damage to IEC receptacle or 
dehumidifier resulting from improper removal 
of the power cord is not covered by warranty. 
The IEC power cord is a wear item and is not 
covered by warranty. 

Содержание EB240

Страница 1: ...uthorized Service Centers contact Legend Brands BEFORE YOU BEGIN Warranty If you determine service is required have your equipment model serial number and original proof of purchase available and call your distributor for assistance with obtaining a return material authorization RMA INTRODUCTION The EB240 Dehumidifier reduces humidity in enclosed structural environments by removing water vapor fro...

Страница 2: ...20 ft 6 m above the bottom of the unit Also check for kinks or other obstructions that might restrict the flow of water Obstructions may cause a water backup and result in overflows Plug in electrical cord The EB240 dehumidifier should be plugged into a GFCI protected 115 volt outlet rated for at least 15 amps Remove the cord from its storage pocket and uncoil it Always plug the cord firmly into t...

Страница 3: ...to 0 This delay allows time for refrigerant pressures to equalize for easier starting Once the unit completes the compressor delay the display shows UNIT ON XX HRS and cycles between INLET XX F and INLET XX NOTE If no compressor delay countdown is displayed a delay is not necessary and the machine will begin operation immediately DISPLAY MENU Press to cycle through the display of additional dehumi...

Страница 4: ... 30 For information only 3 GRAIN DPR XX GPP XX X g kg for 230V models 4 FILTER CLEANED XXX HRS 5 FILTER CLEANED 0 HRS Press to clear filter hours 5 COIL CLEANED XXX HRS 5 COIL CLEANED 0 HRS Press to clear coil hours 6 HUMIDISTAT MODE OFF 6 HUMIDISTAT MODE ON Press to turn ON or OFF 7 HUMIDISTAT SETPOINT XX Press to cycle through 40 90 at 5 increments default is 50 8 LANGUAGE ENGLISH 8 IDIOMA ESPAN...

Страница 5: ...move the external drain hose drain it carefully coil it and secure it with one of the straps provided on the side of the unit TRANSPORTATION AND STORAGE NOTICE Handle the unit carefully Do not drop throw or place the unit where it could fall Rough treatment can damage this equipment and may create a hazardous condition or void warranty Do not expose the control panel to moisture snow or rain Store...

Страница 6: ...the unit displays the message ER9 PUMP BLOCKED CHECK PUMP HOSE the pump check valve and pump basin may need to be cleaned This requires removal of the back cover Clean coils and heat exchange block Inspect the horizontal evaporator cold coil with the back cover removed If excessive dust and debris is present vacuum thoroughly and or clean with coil cleaner DRAINING WINTERIZING The unit is equipped...

Страница 7: ...pressure to equalize None UNIT ON XXXX HRS INLET XXX F XX First line indicates total operating hours Second line Toggles between inlet temperature and inlet RH every 2 seconds None HUMIDISTAT INLET XXX F XX First line indicates unit is in humidistat mode Second line Toggles between inlet temperature and inlet RH every 2 seconds None LOW TEMP INLET XXX F XX Unit shuts off if inlet temp below 45 F T...

Страница 8: ...NNECT or ER4 OULET SENSOR CONNECT Temp sensor is open missing or shorted Check that temp sensors are installed correctly on control panel If error persists contact service ER5 SENSOR CONNECTION ON BD Inlet Temp RH sensor is open missing or shorted Check that inlet temp RH sensor is installed correctly on control panel and inlet shroud If error persists contact service ER6 CONTACT SERVICE CENTER Cu...

Страница 9: ...ntact your Legend Brands location for further assistance SPECIFICATIONS Model EB240 Air filter EBF240 Weight 115 lbs 50 kg Dimensions H D W 33 5 20 20 in 85 51 51 cm Power 9 8 amps 115V Water removal AHAM 80 F 60 RH 145 pts 68 6 L day Water removal max 235 pts 111 L day Water removal low grain 80 F 20 RH 17 pts 8 L day Process air max 280 CFM 476 CMH Noise level avg 65 dB Construction Rotomolded s...

Страница 10: ...n a tierra GFCI por sus siglas en inglés No utilice el aparato en agua estancada Mantenga el motor y los cables secos ANTES DE EMPEZAR Garantía Si decide que la unidad necesita mantenimiento tenga a la mano el modelo el número de serie y el comprobante de compra original y llame a su sucursal de Legend Brands para recibir asistencia en la obtención de una autorización de devolución de materiales A...

Страница 11: ...e la manguera de drenaje La bomba de condensado del EB240 se conecta a una manguera de drenaje de plástico que se encuentra en el compartimento lateral de la unidad Esta manguera está equipada con un accesorio que permite conectarla rápidamente con la manguera de drenaje Desenrolle toda la manguera y coloque el extremo suelto en un fregadero desagüe cubeta al aire libre o en cualquier lugar en que...

Страница 12: ...la Cuando aparezca el parámetro que desee ajustar presione la TECLA DE SELECCIÓN DEL MENÚ para aumentar el valor Presione MENÚ DE LA PANTALLA de nuevo para aceptar el ajuste y volver a iniciar el ciclo de la pantalla Todos los ajustes y modos se describen a detalle en la Guía del panel de control en la página Error Bookmark not defined Mensajes de error Si el diagnóstico interno del EB240 descubre...

Страница 13: ...niciar el ciclo que muestra la pantalla Tenga en cuenta que pueden ajustarse solamente los elementos del menú seguidos por el símbolo de mayor que PANEL DE CONTROL CONTROL PANEL ON OFF ON OFF PANTALLA DISPLAY MENÚ DE LA DISPLAY MENU TECLA DE SELECCIÓN DEL MENÚ MENU BOMBA DE PURGA ON OFF Presione y suelte para encender o apagar la unidad MENÚ DE LA PANTALLA Presione para seleccionar el siguiente el...

Страница 14: ...0 80 115 30 Sólo para información 3 ENTRADA SALIDA XX X g kg 4 FILTRO LIMPIAR XXX HR 5 FILTRO LIMPIAR 0 HRS Presione para borrar las horas de limpieza del filtro 5 LIMPIAR BOBINA XXX HRS 5 LIMPIAR BOBINA 0 HRS Presione para borrar las horas de limpieza de la bobina 6 HIGROSTATO MODO APAGADO 6 HIGROSTATO MODO PRENDIDO Presione para poner en ON u OFF ENCENDER o APAGAR 7 CONSIGNA HIGROSTATO XX Presio...

Страница 15: ...ua 1 Apague la unidad una vez que haya terminado el ciclo de descongelación Agite suavemente la máquina en posición vertical sobre sus ruedas para asegurarse de que el agua que quede en las superficies interiores caiga al área del recolector 2 Presione la tecla PURGA Cuando el ciclo de purga haya finalizado apague la unidad 3 Retire la manguera de drenaje externa escúrrala con cuidado y vuelva a c...

Страница 16: ...lo es necesario retirar la cubierta posterior Limpie las bobinas y el bloque de intercambio de calor Revise la bobina fría horizontal del evaporador ya que haya retirado la cubierta posterior Si hay exceso de polvo y residuos aspire bien y o límpiela con la solución limpiadora para bobinas DRENAJE EL INVIERNO La unidad está equipada con un drenaje para permitir la eliminación de cualquier agua que...

Страница 17: ...peración Segunda línea Alterna cada 2 segundos entre la temperatura de entrada y la humedad relativa de entrada Ninguna HIGROSTATO ENTRADA XXX C XX Primera línea indica que la unidad está en modo de higrostato Segunda línea Alterna cada 2 segundos entre la temperatura de entrada y la humedad relativa de entrada Ninguna BAJA TEMP ENTRADA XXX C XX La unidad se apaga si la temperatura de entrada está...

Страница 18: ...estén instalados correctamente en el panel de control Si el error persiste comuníquese al centro de servicio ER5 CONEXION SENSOR TABLERO Sensor de temperatura humedad relativa de entrada abierto faltante o en cortocircuito Compruebe que el sensor de temperatura humedad relativa esté instalado correctamente en el panel de control y la cubierta de entrada Si el error persiste comuníquese al centro d...

Страница 19: ...encia ESPECIFICACIONES Modelo EB240 Filtro de aire EBF240 Peso 115 libras 50 kg Dimensiones Altura Profundidad Anchura 33 5 20 20 in 85 51 51 cm Potencia 9 8 amperios 120V Eliminación del agua AHAM 80 º F 60 humedad relativa 145 ptos 68 6 L día Eliminación del agua max 235 ptos 111 L día Grano bajo de eliminación de agua 80ºF 20 humedad relativa 17 ptos 8 L día Aire de proceso máx Salida canalizab...

Страница 20: ...appareil doit fonctionner sur un circuit de 115V 60 Hz protégé par un disjoncteur de fuite à la terre Ne pas mettre l appareil en marche lorsque de l eau stagne en surface Le moteur et le câblage doivent rester secs PRÉLIMINAIRES Enregistrement de la garantie Enregistrez votre appareil sur le site warran ty enviroboss com L enregistrement nous aidera à vous donner des conseils judicieux quant à l ...

Страница 21: ...ificateur EB240 doit être branché sur une prise de 115 V protégée par un disjoncteur de fuite à la terre avec une intensité nominale de 15 ampères Retirez le cordon de son réceptacle de rangement et déroulez le Commencez toujours par brancher le cordon fermement sur la prise de l appareil puis branchez l autre extrémité sur une prise de courant appropriée Mise sous tension de l appareil Le panneau...

Страница 22: ...X REMARQUE La temporisation est inutile lorsque aucun compte à rebours n est affiché l appareil commence alors à fonctionner immédiatement MENU D AFFICHAGE Appuyez sur cette touche pour faire défiler d autres conditions du déshumidificateur et les paramètres utilisateur Appuyez une fois sur la touche Marche Arrêt pour revenir au menu principal SÉLECTION DE MENU Appuyez sur cette touche pour change...

Страница 23: ...onible Pour afficher ces articles appuyez sur la touche MENU D AFFICHAGE Chaque pression sur la touche affiche le paramètre suivant cf liste ci dessous Lorsque le paramètre que vous souhaitez définir s affiche appuyez sur la touche SÉLECTION DE MENU pour augmenter la valeur Appuyez de nouveau sur la touche MENU D AFFICHAGE pour valider le paramètre et relancer le défilement de l affichage Veuillez...

Страница 24: ... information seulement 3 ENTRADA SALIDA XX X g kg 4 FILTRO LIMPIAR XXX HR 5 FILTRO LIMPIAR 0 HRS Appuyer sur pour effacer les heures du filtre 5 LIMPIAR BOBINA XXX HRS 5 LIMPIAR BOBINA 0 HRS Appuyer sur pour effacer les heures de la bobine 6 HIGROSTATO MODO APAGADO 6 HIGROSTATO MODO PRENDIDO Appuyer sur pour allumer ou éteindre 7 CONSIGNA HIGROSTATO XX Appuyer sur pour faire défiler de 40 à 90 par...

Страница 25: ... doucement l appareil droit sur ses roues pour faire tomber dans le bac de vidange l eau présente sur les parois 2 Appuyez sur la touche PURGE Éteignez l appareil au terme du cycle de purge 3 Enlevez le tuyau de vidange externe videz le avec soin puis remettez le dans le réceptacle latéral de l appareil 4 IMPORTANT Débranchez le cordon de la prise au bas de l appareil puis enroulez le proprement e...

Страница 26: ...teur horizontal froid En cas d accumulation excessive de poussière et de débris essuyez ou nettoyez à l aspirateur le serpentin VIDANGE HIVERNAGE L appareil est équipé d un drain pour permettre le retrait de toute eau qui pourrait rester dans l appareil après utilisation de la fonction de purge Vidange de l unité est particulièrement important lorsque l appareil pourrait être exposé à des conditio...

Страница 27: ...IDO XXXX HR ENTRADA XXX C XX Première ligne indique le total des heures de fonctionnement Seconde ligne Alterne entre la température d entrée et RH d entrée toutes les 2 secondes Aucune HIGROSTATO ENTRADA XXX C XX Première ligne indique que l unité est en mode hygrostat Seconde ligne Alterne entre la température d entrée et RH d entrée toutes les 2 secondes Aucune BAJA TEMP ENTRADA XXX C XX L unit...

Страница 28: ...apteurs de température sont installés correctement sur le panneau de commande Si l erreur persiste contacter le fournisseur de services ER5 CONEXION SENSOR TABLERO Le capteur de la température Rh d entrée est ouvert manquant ou court circuité Vérifier que les capteurs de température Rh d entrée sont installés correctement sur le panneau de commande et la flasque d entrée Si l erreur persiste conta...

Страница 29: ...ributeur local Legend Brands pour obtenir de l aide FICHE TECHNIQUE Modèle EB240 Filtre à air Filtre Référence EBF240 Poids 48 5 kg 107 lb Dimensions H P L 85 51 51 cm 33 5 20 20 po Alimentation 9 8 A 120 V Extraction d eau AHAM 26 6 C 80 F 60 HR 68 6 L 145 chopines jour Extraction d eau max 111 L 235 chopines jour Extraction d eau Low Grain 26 6 C 80 F 20 HR 8 L 17 chopines jour Vélocité du débit...

Страница 30: ...07 02184B EB240 30 Legend Brands ELECTRICAL SCHEMATIC ESQUEMA ELÉCTRICO SCHÉMA ÉLECTRIQUE CAP 115V CAP 230V CAP 115V CAP 230V CONTROL PANEL ASSEMBLY ...

Отзывы: