background image

ENSTO ELECTRIC OY

P.O.BOX 110, Veckjärventie 1

06151 PORVOO, FINLAND

Tel.  0204 76 21, fax  0204 76 2753

Int. tel. + 358 204 76 21, fax int + 358 204 76 2753

IP 24 

RAK 25
27.01.2003

    

 

OPERA-serie

KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
OPERATING INSTRUCTION
BEDIENUNGSANLEITUNG

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

MONT

Ā

ŽAS INSTRUKCIJA

MONTAVIMO INSTRUKCIJA
PAIGALDUSJUHEND

NÁVOD K MONTÁ

Z

I

INSTRUKCJA MONTA

Z

U

NOTICE D´INSTALLATION

SY

ST

EM

CERTIFIC

AT

IO

N

IS

O

90

01

SY

ST

EM

CERTIFICA

TIO

N

IS

O

14

001

Opera RAK25 -27012003.indd

04/10/03, 1:51 PM

1

Содержание OPERA 1000

Страница 1: ...3 IP 24 RAK 25 27 01 2003 OPERA serie K YTT OHJE BRUKSANVISNING OPERATING INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG MONT AS INSTRUKCIJA MONTAVIMO INSTRUKCIJA PAIGALDUSJUHEND N VOD K MONT ZI INSTRUKCJA MONTAZU N...

Страница 2: ...h min 1 2 3 4 5 6 Opera RAK25 27012003 indd 04 10 03 1 51 PM 2...

Страница 3: ...L L N 3 L2 T L L T L N 2 3 Phase Neutral Phase in Norway Slave heater connection Night set back 5 C Looping L L2 3 Looping Cut out Heating element Earthing wire is not needed 2 3 1 2 7 8 9 10 11 Oper...

Страница 4: ...uokan II laitteita joten erillist suojamaadoitusta ei tarvita L mmittimi ei saa asentaa p llekk in eik v litt m sti kiinte n pistorasian alapuolelle Jos l mmitint k ytet n pesuhuoneessa on se asennett...

Страница 5: ...at valmiiksi tehtaalla kalibroituja ja s t minen tapahtuu l mmittimen takana ylh ll olevaa s t py r k nt m ll Elektroninen termostaati Punainen LED osoittaa l mmityksen olevan p ll L mp tilanpudotus k...

Страница 6: ...e IP 24 V rmeelementen r dubbelisolerade klass II varf r de inte beh ver skyddsjordas V rmeelementen f r inte installeras ovanf r varandra inte heller direkt under ett fast installerat v gguttag D v r...

Страница 7: ...e skruvarna Skruvarna l mnas 2 3 mm loss fr n v ggen varefter v ggf stet monteras p plats och skruvarna tdrages 5 Kopplingsdosans lock ppnas med hj lp av en skruvmejsel 6 Genomf ringarna ppnas 7 8 F s...

Страница 8: ...9 1523 205 205 205 205 205 205 205 205 300 300 440 440 600 700 700 1000 H L D C X 285 285 425 425 560 535 395 490 230V 8 Elektronisk termostat Den r da LED en i termostatet visar att elementet v rmer...

Страница 9: ...ally In cramped spaces and locations in which the heater may be covered accidentally a model for clothes cupboard must be used All the Opera heaters are splashproof IP24 The heaters are double insulat...

Страница 10: ...area defined by the wall bracket If needed cut the connection wire to the proper length so that it will not hang below the heater Make the necessary connections see connection diagram 9 10 The heater...

Страница 11: ...rgesch tzt gem IP24 Diese Direktheizger te sind doppelt isolierte Ger te der Klasse II Eine separate Schutzerdung ist somit nicht ereforderlich Die Modelle werden mit den beiliegenden Wandhalterungen...

Страница 12: ...erlich darf nicht unter dem Konvektor hervorh ngen Der Anschluss hat entsprechend dem Schaltschema zu erfolgen 9 10 Heizger t zuerst am Unterteil der Wandhalterung befestigen Danach aufrichten und den...

Страница 13: ...0 389 Opera 1500 1500 389 Opera 1750 1750 389 Opera 2000 2000 389 451 585 719 853 987 1121 1389 1523 205 205 205 205 205 205 205 205 300 300 440 440 600 700 700 1000 H L D C X 285 285 425 425 560 535...

Страница 14: ...14 85 120 80 50 1 2 4 hmin 125 2 3 5 6 7 8 300 9 10 Opera RAK25 27012003 indd 04 10 03 1 51 PM 14...

Страница 15: ...50 1250 389 Opera 1500 1500 389 Opera 1750 1750 389 Opera 2000 2000 389 451 585 719 853 987 1121 1389 1523 205 205 205 205 205 205 205 205 300 300 440 440 600 700 700 1000 H L D C X C L H D X max 285...

Страница 16: ...utom tiski aur s viet s un viet s kur sild t js var tikt nejau i p rkl ts ir j lieto mode i kas paredz ti dr bju skapjiem B rnistab m ir izstr d ti speci li mode i ar zemu virsmas temperat ru Visi Ope...

Страница 17: ...m t lai tas neb tu redzams aiz sild t ja Pievienot vadus pie attiec gaj m spail m skat t piesl guma sh mu 9 10 Uz stiprin juma r mja vispirms tiek uzst d ta sild t ja apak j da a Tad sild t js tiek sa...

Страница 18: ...rti nuolatiniam montavimui ant sienos J asortimente yra ir modeli su Euro tipo ki tuku ildytuvai Opera b na su elektroniniu arba mechaniniu temperat ros reguliatoriumi Visi modeliai apr pinti apsauga...

Страница 19: ...isukite jungiam j d ut prie sienos rekomenduojama tai padaryti sieninio kron teino kont ro viduje Jei reikia nupjaukite tinkamu ilgiu jungiam j laid kad jis nekab t po ildytuvu Atlikite reikiamus suju...

Страница 20: ...ades kus radiaator v idakse tahtmatult kinni katta peab kasutama k sitsi tagastatava lekuumenemiskaitsega mudeleid Lastetubadesse soovitatakse madala pinnatemperatuuriga lastetoamudeleid K ik Opera ra...

Страница 21: ...lt 9 10 Radiaator kinnitatakse seinakron teinile esiteks alumisest otsast mille j rel p ratakse ta p sti nii et stopper mis radiaatori fikseerib saab kinnitatud Kui ka radiaatori lemine ots on kinni j...

Страница 22: ...ou ur eny k trval instalaci na st n Topn t lesa Opera mohou b t tak sp n na elektronick m nebo mechanick m termostatem V echny modely jsou vybaven ochranou proti vyho en V modelech pro kolky a pro atn...

Страница 23: ...m tak e st novou konzoli lze d t na m sto a potom rouby ut hnout 5 Otev ete kryt p pojn krabice pomoc roubov ku 6 Otev ete kabelov vstupy 7 8 Na roubujte p pojnou krabici na ze doporu uje se to ud lat...

Страница 24: ...300 mm Min 125 mm C C 15 mm L H D X max Elektronick termostat erven LED dioda n m ukazuje zda je topn t leso zapnuto a top Sn en teploty lze dit samostatn m sp na em Kdy sv t zelen LED dioda na lev h...

Страница 25: ...omatycznie Wszystkie grzejniki OPERA maj stopie ochrony IP 24 Grzejniki wykonane s w II klasie izolacji co eliminuje konieczno stosowania przewodu ochronnego Grzejnik w nie nale y instalowa w pozycji...

Страница 26: ...grzejnik jest gotowy do u ytku Termostat jest wst pnie kalibrowany u wytw rcy zmiana temperatury nast puje poprzez zmian ustawienia pokr t a termostatu TERMOSTAT ELEKTRONICZNY Zapalona czerwona dioda...

Отзывы: