ensto Enervent eAir Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 310

FIN

1.10.2013

Asennusohje

Enervent eAir

SWE

Installationsanvisningar

ENG

Installation instruction

Содержание Enervent eAir Series

Страница 1: ...FIN 1 10 2013 Asennusohje Enervent eAir SWE Installationsanvisningar ENG Installation instruction...

Страница 2: ...set ja valmistelu 17 S hk t iden valmistelut 17 Asennus 19 Tarvittavat lis asennusmateriaalit 19 Mallien Plaza Pingvin Pingvin XL Pandion Pelican ja Pegasos asentaminen 19 Asennus sein lle 19 Asennus...

Страница 3: ...at 37 L mm ns t 37 H lytykset 37 Kunnossapito 38 Suodattimien vaihto 38 L mm nsiirtimen puhdistus 38 Puhaltimien puhdistus 38 Tekniset tiedot ja liitteet 38 Taulukko 1 J lkil mmitys ja j hdytyskanavap...

Страница 4: ...iska anslutningar 79 F rberedande elarbete 79 Installation 81 vrigt material som beh vs vid installation 81 Installation av modellerna Plaza Pingvin Pingvin XL Pandion Pelican och Pegasos 81 V ggmonte...

Страница 5: ...turreglering 99 Larm 99 Underh ll 99 Byta filter 100 Reng ra v rmev xlaren 100 Reng ra fl ktarna 100 Teknisk information och bilagor 100 Tabell 1 Kanalbatterier f r efterv rmning och kylning 101 Tabel...

Страница 6: ...electrical connections 141 Preparatory electrical work 141 Installation 143 Additional materials needed for installation 144 Installing models Plaza Pingvin Pingvin XL Pandion Pelican and Pegasos 144...

Страница 7: ...ntrol 162 Alarms 163 Maintenance 163 Changing filters 163 Cleaning heat exchanger 163 Cleaning fans 163 Technical information and attachments 164 Table 1 Afterheating and cooling duct coils 165 Table...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9 Asennusohje FI suomi...

Страница 10: ...aan ja l mmitysvastus saattaa olla kuuma vaikka ilmanvaihtolaitteen virran sy tt on katkaistu Varoitus Vesipatterilla varustetut laitteet on varustettava sulkupellein jotta vesipatteri ei j dy mahdoll...

Страница 11: ...kosteisiin paikkoihin sill laitteen ulkokuorelle voi tietyiss olosuhteissa tiivisty kosteutta Ota laitteen aiheuttama ni huomioon asennus paikan valinnassa Asenna laite nieristettyyn sein n jos mahdo...

Страница 12: ...almisteisia materiaaleja K ytett vien venttiilien on sovelluttava koneelli seen ilmanvaihtoon Ulkos leikk ei tule peitt hy nteisverkolla sill se vaikeuttaa suuresti puhtaanapitoa Sadeveden ja lumen p...

Страница 13: ...oteutettava siten ett virtaa van ilman l mp tilan muutos kanavassa on enint n 1 C Esimerkkej ilmanvaihtokanavien eristyksist nieristyst ei ole otettu huomioon n iss eristysoh jeissa ja esimerkeiss Huo...

Страница 14: ...uloilmakanavaan ennen ilmanvaihtolaitetta tai ulkoilmakanavaan ilmanvaihtolaitteen j lkeen Varmista ett ulkoilmakanavassa on ennen esi l mmityspatteria suodatin joka est lian p syn patteriin l asenna...

Страница 15: ...ioon kun ruuvaat levy kattoon Kaikkien mallien painot l ytyv t n iden ohjeiden lopussa olevasta teknisest taulukosta Maakylm laitteiden asennus Taloissa joissa on maal mp pumppu voidaan maa piirin liu...

Страница 16: ...laite maa l mp pumppu ja toimilaite Kytkent kaavio l ytyy t m n ohjekirjan lopusta Maal mmityst k ytt v n esil mmitys esij hdytyslaitteiston asennus Ilmanvaihtoj rjestelm n voidaan asentaa maaliuosta...

Страница 17: ...voi ohjata enint n kahdella paneelilla Paneelit voidaan asentaa eri sein telinei siin tai samaan telineeseen Jos paneelit asennetaan samaan sein telineeseen toinen tarvitsee erilli sen mikro USB latu...

Страница 18: ...inpaneeli vakio ja mahdolliset lis paneelit OP panel 1 OP panel 2 RS 485 Modbus RTU RJ4P4C Laitetoimitukseen kuuluu 20 m kaapeli H lytys ulostulot ALM 24 V 1 A KLM 2x0 8 H t pys ytys DI1 Potentiaali v...

Страница 19: ...en ripusta minen sein lle soveltuville malleille Valitse ruuvit sein materiaalin mukaan Peltiruuvit Takakiinnityslistan kiinnitt minen ilmanvaihtolaitteeseen Sein kojerasia eAir sein telineen kiinnity...

Страница 20: ...ndenssiveden viem r inti 9 Varmista ett putket on t ysin eristetty aina ilmastointilaitteen runkoon saakka Asennus kattoon Mallien Pingvin ja Pandion asentaminen kattoon Mallien mitoituskaaviot l ytyv...

Страница 21: ...tuksen mukana tulleilla viidell ruuvilla 3 Kirist ruuveja vuorotellen niin ett laite kiinnit tyy tasaisesti Suurin sallittu kiristysvoima on 5 Nm 4 Pid huoli ett virtakaapeli ei j puristuksiin kat tol...

Страница 22: ...a T h n saa asentaa vain yhden vesilukon Jos laitteessa on useampia vedenpoistoliittimi jokaisella on oltava oma vesilukko Laitteessa vallitsee alipaine jolloin vedenpoiston ja vesilukon vedenpoiston...

Страница 23: ...viot l ytyv t t m n ohjekirjan lopusta Periaatekaavioissa t m n ohjekirjan lopussa Asenna ja liit vesiputket n iden kaavioiden mukaisesti 1 Asenna sulkupellit ja niiden moottorit 2 Asenna ja liit vesi...

Страница 24: ...ssa periaate s t ja kytkent kaavioissa on lis tietoa s hk kytkenn ist 4 Avaa laitteen huoltoluukku ja varmista ett laite on sis lt puhdas laitteen sis ll ei ole ylim r isi esineit ja suodattimet ovat...

Страница 25: ...ottoon HUOM S leikk ei saa peitt hy nteisverkolla sill se vaikeut taa suuresti puhdistusta Kohta Tarkastettu Huomioita Laite on kytketty asianmukaiseen virtal hteeseen Ohjainpaneelin sein teline on ky...

Страница 26: ...muutokset tallenne taan vastaamalla Kyll kun toiminto kysyy haluaako k ytt j tallentaa asetukset Huom Ohjatun asetustoiminnon suorit taminen yhdess paneelissa riitt vaikka olisit kytkenyt ilmanvaihto...

Страница 27: ...ritykset 1 Valitse laitteen k ytt ymp rist Vaihtoehdot ovat Koti ja Toimisto Toimisto k ytt ymp rist ss laite k ynnistyy vain ajastimella 2 Aseta l mp tilan s d n arvot Vaihtoehdot ovat Poistoilma Hu...

Страница 28: ...Anturien akti vointi ei kuulu ohjattuun asetustoimintoon Jos ilmanvaihtolaitetta ei ole tarkoitus ohjata vakiokanavapaineen perusteella voit hyp t t m n valikon yli 1 Aktivoi vakiokanavapaineens t n p...

Страница 29: ...rvo on 1 C 6 Aseta tulopuhaltimen nopeus n p ytt m ll prosenttiarvoa T m asetus m ritt tulopuhaltimen nopeuden kes y j hdytyksen ollessa k yt ss Oletusarvo on 70 7 Aseta poistopuhaltimen nopeus n p yt...

Страница 30: ...Manuaalisen ylipaineen asetuksiin n p ytt m ll Seuraava 15 Aseta ylipaineistuksen kesto n p ytt m ll aika arvoa T m asetus m ritt kuinka pitk n ylipaineis tustoiminto pysyy k ynniss Oletusarvo on 10...

Страница 31: ...tykselle asetetusta raja arvosta 14 Aseta l mp tilatehostus p lle tai pois 15 Valitse l mp tilan mittauspaikka Vaihtoehdot ovat Poistoilman l mp tila tai Huonel mp tilan keskiarvo Huonel mp tilan kesk...

Страница 32: ...t ovat 1 100 3 Aseta Modbus v yl n nopeus Vaihtoehdot ovat 19200 11500 ja 9600 Oletusarvo on 19200 4 Aseta Modbus v yl n pariteetti Vaihtoehdot ovat Ei pariteettia ja None Parillinen Even Oletusarvo o...

Страница 33: ...t tarkoitus AO1 Tulopuhallin TF AO2 Poistopuhallin PF AO3 Malliriippuvainen mm CG j hdytyspatterin ohjaus Lis j lkil mmittimen ohjaus MDX E ja HP E laitteissa AO4 LTO n ohjaus MD kortin liit nn t AO5...

Страница 34: ...ilmastointilaitteen ja ohjainpaneelin oikeassa k yt ss Huom Jos havaitset ongelmia ilmas tointilaitteen k yt ss etsi neuvoa Ongelmanratkaisutaulukosta t m n ohjekir jan lopussa Yleiset ohjeet Huom Il...

Страница 35: ...ee n p ytt m ll ohjain paneelin p n kym n alalaidassa olevaa nuolta P valikko koostuu alavalikoista Aikaohjelmat Mittausarvot H lytykset Asetukset J rjestelm tiedot ja Huolto Lis tietoja valikoiden k...

Страница 36: ...Kun kosteustehostus on k yn niss RH tehostus toimii automaattisesti jos ulko l mp tila on alle 0 C ja kyseinen toiminto on aktivoitu Asetukset valikossa T m toiminto hidastaa l mmon siirtimen toiminta...

Страница 37: ...suhde Tulo ja poistoilman l mm n talteenottohy tysuhde ilmoitetaan ohjainpaneelin Mittaukset valikossa Tulo poisto ja huonel mp tilas timet Huoneiston tuloilman l mp tilaa s t tuloilmas din Ilmanvaiht...

Страница 38: ...l mm nsiirtimeen p in Pussisuodattimien vaihto 1 Avaa lukitus 2 Poista vanha suodatin 3 Aseta uusi suodatin paikoilleen 4 Lukitse suodattimet Kaikissa malleissa ei ole lukitusta suodattimille Huom Mui...

Страница 39: ...W 160 3 2 5 313x276x255 mm 160 mm VEAB CWK 200 3 2 5 411x276x330 mm 200 mm Ei Kyll G ulkokierre TE10 tuloilma anturi TE45 paluuvesianturi Pandion MDW CG VEAB CWK 200 3 2 5 411x276x330 mm 200 mm Ei Kyl...

Страница 40: ...250 mm Kyll Kyll G ulkokierre TE02 ulkoilma anturi TE10 tuloilma anturi Pegasos MDE CHG Pegasos MDW CHG VEAB CWK 400 3 2 5 710x330x529 mm 400 mm Kyll Kyll G ulkokierre TE02 ulkoilma anturi TE10 tuloi...

Страница 41: ...i Kotona Poissa tilojen tehostuksen aktivointiin M41 002 0001 Painonappi lis ajan aktivointiin LAP5 toimistok yt ss K93 003 0010 Paine erokytkin 20 200 Pa liesituule tin keskusp lynimuri indikointiin...

Страница 42: ...t l mmitin on hajonnut Vesipatteri on j ty nyt vaarassa j ty kierto vesi pumppu on pys htynyt l mm nsiirrin ei py ri vesipatterin s t venttiilin toimilaite on viallinen poisto ilma puhallin on pys hty...

Страница 43: ...pois toilmapuhallin on pienimm ll teholla ja tuloil mapuhallin on pys htynyt TE30 yl raja Poistoilma on kuumaa Laite h lytt Poistoilma on kuumaa TE30 l mp tila anturi on viallinen Palovaara Vaihda ant...

Страница 44: ...hetin h lytt Laite h lytt Laite on pys htynyt Kanavapaineessa poikkeama Poikkeama on aseteltavissa Selvit syy h lytykseen Ilmavirrat ovat pienentyneet Suodattimet ovat tukossa Valittu liian pieni puh...

Страница 45: ...45 Asennusohje FI MalliT JA KOMPONENTIT...

Страница 46: ...a 2 tie venttiili venttiili toimilaite kanava anturi 3 tie vent tiili venttii litoimilaite releohjaus pumpulle Kanavapatteri viilennykselle 3 tie venttiili venttiilitoimi laite releoh jaus pumpulle Ka...

Страница 47: ...venttiili toimilaite kanava anturi 3 tie vent tiili venttii litoimilaite releohjaus pumpulle Kanavapatteri viilennykselle 3 tie venttiili venttiilitoimi laite releoh jaus pumpulle Kanavapatteri viilen...

Страница 48: ...mmitin j tymissuoja 2 tie venttiili venttiili toimilaite kanava anturi 3 tie venttiili venttiilitoimi laite releoh jaus pumpulle Kanavapatteri viilennykselle 3 tie venttiili venttiilitoimi laite rele...

Страница 49: ...e kanava anturi Kanaval mmitin j tymissuoja 2 tie venttiili venttiili toimilaite kanava anturi 3 tie venttiili venttiilitoimi laite releoh jaus pumpulle Kanavapatteri viilennykselle 3 tie venttiili ve...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51 Asennusohje FI TEKNISET TIEDOT...

Страница 52: ...W 4 000 W Vaihtoehtoisen s hk i s en j lki l mmittimen teho 800 W 4 000 W 6 000 W 6 000 W 6 000 W 6 000 W J nnite ja sulake 230 V 50 Hz 10 A nopea 230 V 50 Hz 10 A nopea 230 V 50 Hz 10 A nopea 230 V...

Страница 53: ...0 09 l s 0 16 l s 0 23 l s Vesipuolen paineh vi 5 7 kPa 7 9 kPa 1 5 kPa sis rak 7 7 kPa kanava 2 0 kPa 3 4 kPa 4 4 kPa Venttiilin Kvs arvo 1 6 2 6 1 6 4 0 4 0 6 3 Venttiilin liit nt DN 15 15 15 15 20...

Страница 54: ...000 W Vaihtoehtoisen s hk i s en j lki l mmittimen teho 800 W 4 000 W 6 000 6 000 W J nnite ja sulake 230 V 50 Hz 10 A nopea 230 V 50 Hz 10 A nopea 230 V 50 Hz 16 A nopea 400 V 3 50 Hz 3x16 A nopea 40...

Страница 55: ...Pa 4 0 kPa 4 0 kPa Venttiilin Kvs arvo 1 6 4 0 4 0 4 0 Venttiilin liit nt DN 15 15 15 15 Kanava p atterin mitat LxKxP mm 411x330x356 200 mm 600x550x890 315 mm Kokonais t eho kes talvi 0 95 1 8 kW 1 1...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57 Asennusohje FI Mittakuvat...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...58...

Страница 73: ...59 Asennusohje FI s hk kaaviot...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...60...

Страница 81: ...61 Asennusohje FI periaatekaaviot...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ...62...

Страница 93: ...63 Asennusohje FI s t kaaviot...

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ......

Страница 102: ...C Tuloilman enimm isl mp tila 40 C TE20 anturi Ei k yt ss TE21 anturi Ei k yt ss Huonel mp tila anturi 1 Ei k yt ss Huonel mp tila anturi 2 Ei k yt ss Huonel mp tila anturi 3 Vakiokanavapaineasetukset...

Страница 103: ...ka 10 min Tuloilma 50 Poistoilma 30 Tehostusasetukset Kosteustehostuksen asetukset RH tehostus Ei k yt ss Kes talvi rajal mp tila 4 C RH tehostusraja arvo 45 Kynnysarvo 48 h RH 15 Tuloilmapuhaltimen e...

Страница 104: ...ilma 30 Liesituuletin keskusp lynimuri k y t ss Tuloilma 70 Liesituuletin keskusp lynimuri k y t ss Poistoilma 30 Liesituuletin keskusp lynimuri ylipai neistus k yt ss Tuloilma 100 Liesituuletin kesku...

Страница 105: ...ilmam r p Pa Asetus Lpa dB A Huom Suunnitellut ilmam r t yhteens tuloilma poistoilma Toteutuneet ilmam r t yhteens tuloilma poistoilma Ilmam r Puhallinnopeus erotus Kotona Poissa Tehostus K ytetyt mit...

Страница 106: ...malli Enervent series Piccolo eco Plaza eco Pingvin eco Pingvin eco XL Pandion eco Pelican eco Pelican eco PRO Greenair HP Pegasos eco Pegasos eco XL Pegasos eco PRO Greenair HP Liggolo eco LTR 2 eco...

Страница 107: ...Kildare IRELAND tel 353 64 34920 Saksa e4 energietechnik gmbh Burgunderweg 2 79232 MARCH GERMANY tel 49 7665 947 25 33 It valta M Tec Mittermayr GmbH 4122 ARNREIT AUSTRIA tel 43 7282 7009 0 Puola Iglo...

Страница 108: ...70...

Страница 109: ...71 Installationsanvisningar SV svenskA...

Страница 110: ...nd och efterv rmebatteriet kan vara varmt varning Alla ventilationsl sningar med vattenbatteri ska vara utrustade med spj ll s att batteriet inte fryser i samband med even tuellt str mavbrott El varni...

Страница 111: ...dant finns Undvik att installera aggregatet i utrymmen med h g temperatur och h g luftfuktighet Detta kan i vissa fall orsaka kondens p aggregatets ytterh lje Innan du v ljer installationsplats b r du...

Страница 112: ...nv nd ventiler som r avsedda f r mekanisk ventilation T ck inte ver uteluftsgallret med myggn t Myggn t f rsv rar renh llning av utrustningen Se till att regnvatten och sn inte kan tr nga in i uteluft...

Страница 113: ...nvisningar och exempel tar vi inte h nsyn till eventuell ljudisolering Obs Ett halvvarmt utrymme syftar ven p undertak undergolv och foder Uteluftskanal Kalla utrymmen 100 mm pl t matta eller r risole...

Страница 114: ...batteriet f r n ra fl ktutlopp eller kanalkr k Det kan orsaka s mre effektivitet Koppla in batteriet s att systemet r enkelt att t mma vid underh ll En kanalv rmare kan monteras i horisontell eller v...

Страница 115: ...u i den tekniska tabellen i slutet av handboken Installera geotermisk kylutrustning Om bergv rmepump anv nds kan den kalla saltl s ningen i jordslingan anv ndas sommartid f r att kyla inkommande luft...

Страница 116: ...t lldonet enligt kopplings schemat i slutet av handboken Installera geotermisk utrustning f r f rv rmning efterv rmning Ett geotermiskt f rv rme efterv rmebatteri kan installeras i ventilationssysteme...

Страница 117: ...kan regleras av maximalt tv paneler Panelerna kan ha egna v ggst llningar eller b da panelerna kan l nkas till samma v ggst llning Om styrpanelerna har delade f sten beh ver den andra panelen en separ...

Страница 118: ...tyrpanel standard panel och m jlig extra panel OP panel 1 OP panel 2 RS 485 Modbus RTU RJ4P4C Medf ljande kabel r 20 m Larm utg ngar ALM 24 V 1 A KLM 2x0 8 N dstopp DI1 Potentialfri kontakt KLM 2x0 8...

Страница 119: ...ation Material Beskrivning Skruvar F r upph ngning av bakre f sten och ventilationsaggregat p v ggen om till mpligt V lj skru var utifr n v ggmaterial Pl tskruvar F r montering av bakre f sten p venti...

Страница 120: ...upp enheten p nskad h jd mot v ggen och f st i de vre monteringsklackarna 7 F st kanalerna i tapparna p aggregatet 8 Anslut avloppet f r avledning av kondensvatten Mer information finns i kapitel Avl...

Страница 121: ...van fr n enhetens insida 1 Plaza Ta bort tilluftsfiltret tilluftsfl kten och avluftsfiltret Pingvin XL Ta bort v rmev xlaren avluftsfl kten och avluftsfiltret F r att aggregatet ska bli enklare att ha...

Страница 122: ...ett fallande r r med minst 15 mm via vattenl s till golvbrunn eller liknande R rledningen ska ligga l gre n ventilationsaggre gatets undersida R rledningen f r inte ha n gra l ngre horisontella sektio...

Страница 123: ...ktriska anslutningar 2 Installera versp nningsskydd i eln tet Se tabellen ver tekniska egenskaper i slutet av handboken 3 ppna aggregatets servicelucka och kontrollera att enheten r ren inuti att det...

Страница 124: ...dell CG Princip regler och kopplingsscheman f r var och en av modellerna finns i slutet av handboken 1 Installera i enlighet med anvisningarna f r model lerna MD MDE eller MDW P grund av frysrisken f...

Страница 125: ...ts varmvat tencirkulation har anslutits CG modell bat teri reglerventil ventilst lldon och temperaturgivare f r tilluftskanalen har installerats och anslutits Objekt Utf rt Kommentar CHG modell bat te...

Страница 126: ...minnet i slutet av guiden n r du anv nder den f rsta g ngen Om du svarar Ja i nedanst ende fall n r du f r en fr ga i slutet av guiden sparas inst llningarna i det best ndiga minnet d r de ocks kan h...

Страница 127: ...ningar Driftsinst llningar 1 Ange driftsl ge f r objektet Anv ndning genom att v xla mellan driftsl genas namn Alternativen r Hemma eller Kontor I l ge Kontor kan aggregatet bara aktiveras med hj lp a...

Страница 128: ...nt kanaltryck kan stadkom mas Aktivering av kanalgivare ing r inte i installationsguiden Om du inte beh ver konstant kanaltryckreglering kan du hoppa ver den h r menyn 1 Knacka p Konstant kanaltryckre...

Страница 129: ...nge en minsta temperaturskillnad mellan utomhusluft och fr nluft f r sommarnattkyl ning genom att knacka p temperaturv rdet och ange ett nytt Utomhusluften r svalare n fr nluften vid det h r v rdet St...

Страница 130: ...11 Ange forceringens varaktighet genom att knacka p tidsangivelsen och ange en ny Inst llningen anger hur l nge fl kthastigheten ska forceras Standardv rdet r 30 minuter 12 Ange tilluftsfl ktens hast...

Страница 131: ...gden CO2 verskrider angivet v rde 11 Ange maximal hastighet f r tilluftsfl kten genom att knacka p procentv rdet och ange ett nytt Maximalt till ten hastighet f r tilluftsfl kten vid forcerad CO2 vent...

Страница 132: ...f r Modbus och eAir Webbinst llningar f r Modbus och eAir 1 Knacka p N sta f r att g vidare fr n huvud f nstret till inst llningar f r Modbus Be vervakningssystemets leverant r om n dv n diga Modbus...

Страница 133: ...lluftsfl kt TF AO2 Fr nluftsfl kt PF AO3 Beror p modell t ex reglering av CG kylbatteri Reglering av olika efter v rmare f r modellerna MDX E och HP E AO4 Reglering av v rme tervinning MD kortanslutni...

Страница 134: ...ventilationsaggregatet och styrpanelen Obs Om du st ter p problem med ventila tionsaggregatet se Fels kningen i slutet av handboken Allm nt Obs Ventilationsaggregatet f r aldrig st ngas av Det m ste a...

Страница 135: ...ervice Mer information om hur du anv nder meny erna finns i bruksanvisningen Om ett larm utl ses visas det som en gul ruta i styrpa nelens huvudf nster Oftast handlar larmet om p min nelser f r filter...

Страница 136: ...or stannar aggregatet om inget tidspro gram s ger t det att forts tta eller om inst llningen f r extratid inte har aktiverats Extratidens l ngd anges via styrpanelen och kan akti veras via panelen ell...

Страница 137: ...iv som anges i styrpanelen eller fr nlufts rumsluftsstyrt d enheten f rs ker h lla fr n rumsluften p en niv som anges i styrpanelen genom justering av tilluft skontrollens b rv rde Tilluftskontrollen...

Страница 138: ...filtret 3 S tt i det nya 4 St ng filterl set Alla modeller har inte filterl s Obs St ng serviceluckan noga Reng ra v rmev xlaren Vid filterbyte kan du kontrollera om v rmev xlaren r smutsig Vid behov...

Страница 139: ...in MDW CG VEAB CWW 160 3 2 5 313x276x255 mm 160 mm VEAB CWK 200 3 2 5 411x276x330 mm 200 mm Nej Ja G extern g nga TE10 tilluftsgivare TE45 returvattengivare Pandion MDW CG VEAB CWK 200 3 2 5 411x276x3...

Страница 140: ...76x405 mm 250 mm Ja Ja G extern g nga TE02 uteluftsgivare TE10 tilluftsgivare Pegasos MDE CHG Pegasos MDW CHG VEAB CWK 400 3 2 5 710x330x529 mm 400 mm Ja Ja G extern g nga TE02 uteluftsgivare TE10 til...

Страница 141: ...K93 001 0015 Dubbel tryckknapp f r aktivering av hemma borta forcering M41 002 0001 Tryckknapp f r aktivering av vertids funktion LAP5 K93 003 0010 Tryckskillnadsomkopplare 20 200 Pa f r indikering av...

Страница 142: ...remmen och v rmev xlaren Byt v rmev xlarens motor Byt fl kten Byt filtret Justera ventilerna i enlighet med ventila tionssystemets utform ning och med till mp liga m tverktyg Justera ventilationen i e...

Страница 143: ...gsta hastighet och tillufts fl kten stannar Fr nlufts fl kt Larm fr n fr nlufts fl ktens rotations vakt Fr nlufts fl kten har stannat Byt eller laga fr nluftsfl kten Ventilations aggregatet f rs tts i...

Страница 144: ...r minskat Filtren r igensatta Fl kten k rs p allt f r l g hastighet Uteluftsgallret r igensatt Fl ktbladen r smutsiga Byt filtren ka fl ktens hastighet Reng r gallret Ta bort eventuellt myggn t Reng r...

Страница 145: ...107 Installationsanvisningar SV modeller och komponenter...

Страница 146: ...il ventilst lldon kanalgivare 3 v gsven til ventil st lldon rel styrning f r pump Kanalbatteri f r kylning 3 v gsventil ventilst lldon rel styrning f r pump Kanalbatteri f r kylning v rm ning ventil o...

Страница 147: ...entil ventilst ll don kanalgivare 3 v gsventil ventilst lldon rel styrning f r pump Kanalbatteri f r kylning 3 v gs ventil ventilst ll don rel styrning f r pump Kanalbatteri f r kylning v rmning venti...

Страница 148: ...ysskyddssystem 2 v gsventil ventilst lldon kanalgivare 3 v gsventil ventilst lldon rel styrning f r pump Kanalbatteri f r kylning 3 v gsventil ventilst lldon rel styrning f r pump Kanalbatteri f r kyl...

Страница 149: ...nalgivare Kanalbatteri frysskyddssystem 2 v gsventil ventilst lldon kanalgivare 3 v gsventil ventilst lldon rel styrning f r pump Kanalbatteri f r kylning 3 v gsventil ventilst lldon rel styrning f r...

Страница 150: ...112...

Страница 151: ...113 Installationsanvisningar SV tekniska funktioner...

Страница 152: ...800 W 800 W 2 000 W 4 000 W 4 000 W 4 000 W 4 000 W Effekt f r elektrisk efterv rmare tillval 800 W 4 000 W 6 000 W 6 000 W 6 000 W 6 000 W Sp nning och s kring 230 V 50 Hz 10 A snabb 230 V 50 Hz 10 A...

Страница 153: ...yckf rlust i vattensys temet 5 7 kPa 7 9 kPa 1 5 kPa inbyggt 7 7 kPa kanal 2 0 kPa 3 4 kPa 4 4 kPa Ventilens Kvs v rde 1 6 2 6 1 6 4 0 4 0 6 3 Ventilanslutning DN 15 15 15 15 20 25 Kanalbatteriets m t...

Страница 154: ...W 4 000 W 4 000 W Effekt f r elektrisk efterv rmare tillval 800 W 4 000 W 6 000 6 000 W Sp nning och s kring 230 V 50 Hz 10 A l ngsam 230 V 50 Hz 10 A l ngsam 230 V 50 Hz 16 A l ngsam 400 V 3 50 Hz 3...

Страница 155: ...Pa Ventilens Kvs v rde 1 6 4 0 4 0 4 0 Ventilanslutning DN 15 15 15 15 Kanalbatteriets m tt b x h x l mm 411x330x356 200 mm 600x550x890 315 mm Total effekt sommar vinter 0 95 1 8 kW 1 1 2 6 kW 2 3 4 7...

Страница 156: ...118...

Страница 157: ...119 Installationsanvisningar SV M ttritningar...

Страница 158: ......

Страница 159: ......

Страница 160: ......

Страница 161: ......

Страница 162: ......

Страница 163: ......

Страница 164: ......

Страница 165: ......

Страница 166: ......

Страница 167: ......

Страница 168: ......

Страница 169: ......

Страница 170: ......

Страница 171: ......

Страница 172: ...120...

Страница 173: ...121 Installationsanvisningar SV Kopplingsscheman...

Страница 174: ......

Страница 175: ......

Страница 176: ......

Страница 177: ......

Страница 178: ......

Страница 179: ......

Страница 180: ...122...

Страница 181: ...123 Installationsanvisningar SV Principscheman...

Страница 182: ......

Страница 183: ......

Страница 184: ......

Страница 185: ......

Страница 186: ......

Страница 187: ......

Страница 188: ......

Страница 189: ......

Страница 190: ......

Страница 191: ......

Страница 192: ...124...

Страница 193: ...125 Installationsanvisningar SV Kontrollscheman...

Страница 194: ......

Страница 195: ......

Страница 196: ......

Страница 197: ......

Страница 198: ......

Страница 199: ......

Страница 200: ......

Страница 201: ......

Страница 202: ...C L gsta tilluftstemperatur 13 C H gsta tilluftstemperatur 40 C TE20 givare AV TE21 givare AV Rumstemperaturgivare 1 AV Rumstemperaturgivare 2 AV Rumstemperaturgivare 3 St lla in Konstant kanaltryck K...

Страница 203: ...gstid 30 min Tilluft 90 Fr nluft 90 Inst llningar manuellt vertryck vertryckets varaktighet 10 min Tilluft 50 Fr nluft 30 Inst llningar Forcering Inst llningar Forcerad luftfuktighet RH forcering AV T...

Страница 204: ...ft 50 Centraldammsugare p Fr nluft 30 Spisfl kt och centraldammsugare p Tilluft 70 Spisfl kt och centraldammsugare p Fr nluft 30 Spisfl kt centraldammsugare och ver tryck p Tilluft 100 Spisfl kt centr...

Страница 205: ...a planerade luftm ngder tilluft fr nluft Totala f rverkligade luftm ngder tilluft fr nluft Luftm ngd Fl kthastighet skillnad Hemma Borta Boosting Anv nda m tinstrument V derleksf rh llanden Rakennukse...

Страница 206: ...o Pingvin eco XL Pandion eco Pelican eco Pelican eco PRO Greenair HP Pegasos eco Pegasos eco XL Pegasos eco PRO Greenair HP Liggolo eco LTR 2 eco LTR 3 eco LTR 6 eco LTR 7 eco F ljande harmoniserande...

Страница 207: ...ildare IRELAND tel 353 64 34920 Tyskland e4 energietechnik gmbh Burgunderweg 2 79232 MARCH GERMANY tel 49 7665 947 25 33 sterrike M Tec Mittermayr GmbH 4122 ARNREIT AUSTRIA tel 43 7282 7009 0 Polen Ig...

Страница 208: ...132...

Страница 209: ...133 Installation instructions EN english...

Страница 210: ...afterheater coil may remain hot warning All ventilation units that come with a water coil must be equipped with dampers to avoid freezing of the coil during possible power failure Electrical warning...

Страница 211: ...ng the unit in spaces with high tem perature and high humidity level In certain condi tions these can cause condensation on the unit s outer shell Consider the unit noise level when choosing the insta...

Страница 212: ...on Use type approved factory made materials when building the ventilation system Use valves that are suitable for mechanical ventilation Do not cover the outside air grating with mosquito net This wou...

Страница 213: ...the maximum air tem perature change in the duct is less than 1 C At least 18 mm of cellular rubber insulation on the duct surface and suffi cient additional insulation Extract air duct from the extra...

Страница 214: ...utside air duct before the ventila tion unit Duct coils must be accommodated in the ventilation ducts There must also be sufficient room for mainte nance and draining condensate water Note For more te...

Страница 215: ...ls Plaza Pingvin Pingvin XL and Pandion Before attaching the ceiling installation plate Make sure that the ceiling is even so that the plate will be stable and straight after it has been installed The...

Страница 216: ...ventilation unit s own automatic control The ventilation unit controls the circulation pump and the 3 way valve The heat pump will not be started up for ventilation cooling Installation 1 Mount the co...

Страница 217: ...coil system 5 Prepare connect wiring between the ventilation unit the geothermal pump and the actuator Requirements and preparations for electrical connections Note Only an authorized electrician is a...

Страница 218: ...y with the wizard The panel will fetch the updated data from the motherboard The functions and accessories listed in the fol lowing table may need wiring or connecting to function What Location in the...

Страница 219: ...fic via Freeway connector of controller card Speed 19200 bps 8 bit No parity The order of Freeway connector s pins 1 12V 2 A 3 B 4 GND X1 X2 X3 X4 X5 X7 X12 X19 DO6 DO5 DO4 DO3 DO1 DO2 X28 X27 X26 JP5...

Страница 220: ...e height to which the unit will be mounted 3 Seal the gap between the duct and the vapor bar rier using for example duct tape 4 Install an insulating plate at the back of the ven tilation unit or othe...

Страница 221: ...ng plate 10 Secure the unit in place by tightening the two security screws on both sides of the ceiling plate X1 X2 X3 X4 X5 X7 X12 X19 DO6 DO5 DO4 DO3 DO1 DO2 X28 X27 X26 JP5 JP2 MD EMOKORTTI Ha Mu R...

Страница 222: ...ap under the unit if applicable 4 Make sure there is at least 95 cm of space in front of the unit s maintenance hatch and that the elec trical connections can be easily accessed 5 Connect the unit to...

Страница 223: ...t of backwater in the water lock B is 50 mm or at least the under pres sure divided with 20 in millimeters i e 500 Pa under pressure 25 mm height of backwater Over pres sure is prevailing in a duct co...

Страница 224: ...del MDW Principal control and wiring diagrams for each model can be found at the end of this manual Check the principal charts for units with fluid coil Install and connect the water pipes according t...

Страница 225: ...l installation instructions Because of the risk of freezing the liquid circu lating in CG coil cannot be just water The liquid must contain anti freeze agent such as ethylene glycol or some other mixt...

Страница 226: ...n instruc tions provided by the manufacturer Condensate water disposal pipe has been connected to the drain s water lock and tested Silencers have been installed in the supply and extract air ducts Fo...

Страница 227: ...ed for commissioning the ventilation unit If you need additional help for settings please tap the item text on the screen and a screen tip will appear Note All the settings are defined using the setup...

Страница 228: ...after which the key lock will activate 3 Set on or off value for sleep mode when plugged into wall mount This setting defines whether the power saving sleep delay is on or off when the control panel i...

Страница 229: ...transmitters that are connected to the ventilation unit The sensors can be included or left out of the mean room temperature measuring by setting them on or off 11 Tap Next to accept the Operating co...

Страница 230: ...ra ture of extract air exceeds this temperature value The default value is 25 C 3 Set the stopping temperature for summer night cooling by tapping the temperature value and entering a new one Summer n...

Страница 231: ...n view temperature display when Away oper ating mode is on The default value is 2 C 8 Set heating on or off by toggling the value This setting defines whether or not after heating is allowed in Away o...

Страница 232: ...e Humidity boost settings and enter the CO2 boost settings CO2 settings require an external carbon dioxide transmitter not included in the basic delivery 9 Set the CO2 boosting on or off by toggling t...

Страница 233: ...entering a new one The manual overpres sure can be activated for this setting by tog gling manual overpressure on or off The default value for supply air is 100 and for extract air 30 5 Tap Next to ac...

Страница 234: ...Output Use AO1 Supply fan TF AO2 Extract fan PF AO3 Depends on model eg controlling CG cooling coil Controlling additional afterheater in models MDX E and HP E AO4 Controlling heat recovery AO5 Contr...

Страница 235: ...er use of the ventilation unit and the control panel Note If you run into problems while using the ventilation unit please consult the Troubleshooting guide at the end of this manual General Note The...

Страница 236: ...red values Alarm Settings System info and Service For more information on using the menus please see the User Instructions manual If an alarm is issued it will show as an yellow box on the main view o...

Страница 237: ...C and the functionality has been activated in the Settings menu This functionality slows the heat exchanger rotation down so creating condi tions for extracting greater volumes of humidity Extra time...

Страница 238: ...re venting freezing of heat exchanger After the threat of freezing has passed the fan operation returns to normal Anti freezing automation can be initiated in the control panel Heat recovery efficienc...

Страница 239: ...filter changes can be prolonged to one 1 year by vacuuming the filters on the inside Note Vacuum cleaning the inside of the unit is recommended at this point Changing plain filters 1 Remove the filter...

Страница 240: ...s 1 and 2 List of extra equipment Troubleshooting guide Table of models and components Table of technical features Dimensional drawings Electrical diagrams Principal diagrams Control diagrams Table of...

Страница 241: ...60 3 2 5 313x276x255 mm 160 mm VEAB CWK 200 3 2 5 411x276x330 mm 200 mm No Yes G external thread TE10 supply air sensor TE45 return water sensor Pandion MDW CG VEAB CWK 200 3 2 5 411x276x330 mm 200 mm...

Страница 242: ...thread TE02 outside air sensor TE10 supply air sensor Pegasos MDE CHG Pegasos MDW CHG VEAB CWK 400 3 2 5 710x330x529 mm 400 mm Yes Yes G external thread TE02 outside air sensor TE10 supply air sensor...

Страница 243: ...for activating over pressure boosting K93 001 0015 Dual push button for activating home away boosting M41 002 0001 Push button for activating over time function LAP5 K93 003 0010 Pressure difference...

Страница 244: ...ed Heat exchanger is not rotating Actuator of the water coil s control valve is faulty Extract fan has stopped Replace the drive belt Clean the belt and the heat exchanger Replace the heat exchanger m...

Страница 245: ...air fan has stopped TE30 max Extract air is hot 55 C Alarm activates Extract air is hot TE30 temperature sensor is faulty Fire hazard Replace of fix the sensor The unit will not start before the alarm...

Страница 246: ...ation can be adjusted Find out the reason for the alarm Extract air pressure Alarm from the differential pressure transmit ter in the extract air channel 10 Pa Alarm activates Ventilation unit has sto...

Страница 247: ...171 Installation instructions EN models and components...

Страница 248: ...way valve valve actuator duct sensor 3 way valve valve actuator relay control for pump Duct coil for cooling 3 way valve valve actuator relay control for pump Duct coil for cooling heating valve and a...

Страница 249: ...on system 2 way valve valve actuator duct sensor 3 way valve valve actuator relay control for pump Duct coil for cooling 3 way valve valve actuator relay con trol for pump Duct coil for cool ing heati...

Страница 250: ...ay valve valve actua tor duct sensor Duct coil freeze protec tion system 2 way valve valve actuator duct sensor 3 way valve valve actuator relay control for pump Duct coil for cooling 3 way valve valv...

Страница 251: ...m 2 way valve valve actua tor duct sensor Duct coil freeze protec tion system 2 way valve valve actuator duct sensor 3 way valve valve actuator relay control for pump Duct coil for cooling 3 way valve...

Страница 252: ...176...

Страница 253: ...177 Installation instructions EN technical features...

Страница 254: ...afterheater 400 W 400 W 800 W 800 W 2 000 W 4 000 W 4 000 W 4 000 W 4 000 W Power of optional electrical afterheater 800 W 4 000 W 6 000 W 6 000 W 6 000 W 6 000 W Voltage and fuse 230 V 50 Hz 10 A qui...

Страница 255: ...23 l s Water system pressure loss 5 7 kPa 7 9 kPa 1 5 kPa built in 7 7 kPa duct 2 0 kPa 3 4 kPa 4 4 kPa Kvs value of valve 1 6 2 6 1 6 4 0 4 0 6 3 Valve connection DN 15 15 15 15 20 25 Dimensions of...

Страница 256: ...afterheater 400 W 500 W 2 000 W 4 000 W 4 000 W Power of optional electrical afterheater 800 W 4 000 W 6 000 6 000 W Voltage and fuse 230 V 50 Hz 10 A slow 230 V 50 Hz 10 A slow 230 V 50 Hz 16 A slow...

Страница 257: ...0 kPa Kvs value of valve 1 6 4 0 4 0 4 0 Valve connection DN 15 15 15 15 Dimensions of duct coil w x h x l mm 411x330x356 200 mm 600x550x890 315 mm Total power summer winter 0 95 1 8 kW 1 1 2 6 kW 2...

Страница 258: ...182...

Страница 259: ...183 Installation instructions EN dimensionAL drawings...

Страница 260: ......

Страница 261: ......

Страница 262: ......

Страница 263: ......

Страница 264: ......

Страница 265: ......

Страница 266: ......

Страница 267: ......

Страница 268: ......

Страница 269: ......

Страница 270: ......

Страница 271: ......

Страница 272: ......

Страница 273: ......

Страница 274: ...184...

Страница 275: ...185 Installation instructions EN wiring diagrams...

Страница 276: ......

Страница 277: ......

Страница 278: ......

Страница 279: ......

Страница 280: ......

Страница 281: ......

Страница 282: ...186...

Страница 283: ...187 Installation instructions EN principal diagrams...

Страница 284: ......

Страница 285: ......

Страница 286: ......

Страница 287: ......

Страница 288: ......

Страница 289: ......

Страница 290: ......

Страница 291: ......

Страница 292: ......

Страница 293: ......

Страница 294: ...188...

Страница 295: ...189 Installation instructions EN control diagrams...

Страница 296: ......

Страница 297: ......

Страница 298: ......

Страница 299: ......

Страница 300: ......

Страница 301: ......

Страница 302: ......

Страница 303: ......

Страница 304: ...supply air 13 C Maximum temperature of supply air 40 C TE20 sensor OFF TE21 sensor OFF Room temperature sensor 1 OFF Room temperature sensor 2 OFF Room temperature sensor 3 Constant duct pressure set...

Страница 305: ...r 50 Extract air 30 Boosting settings Humidity boost settings RH boosting OFF Summer winter threshold temperature 4 C RH boosting threshold value 45 Threshold 48 h RH 15 Maximum supply air fan 90 Maxi...

Страница 306: ...nd CVC on Supply air 70 Cooker hood and CVC on Extract air 30 Cooker hood CVC and overpressure on Supply air 100 Cooker hood CVC and overpressure on Extract air 30 Modbus and eAir web settings Modbus...

Страница 307: ...ount p Pa Setting Lpa dB A Note Total planned air amounts supply air extract air Total realized air amounts supply air extract air Air amount Fanspeed difference Home Away Boosting Measuring instrumen...

Страница 308: ...Enervent series Piccolo eco Plaza eco Pingvin eco Pingvin eco XL Pandion eco Pelican eco Pelican eco PRO Greenair HP Pegasos eco Pegasos eco XL Pegasos eco PRO Greenair HP Liggolo eco LTR 2 eco LTR 3...

Страница 309: ...th Co Kildare IRELAND tel 353 64 34920 Germany e4 energietechnik gmbh Burgunderweg 2 79232 MARCH GERMANY tel 49 7665 947 25 33 Austria M Tec Mittermayr GmbH 4122 ARNREIT AUSTRIA tel 43 7282 7009 0 Pol...

Страница 310: ...Ensto Enervent Oy Kipin tie 1 FIN 06150 Porvoo Finland Tel 358 207 528 800 Fax 358 207 528 844 enervent ensto com www enervent fi...

Результаты поиска

Содержание Enervent eAir Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ensto Enervent eAir Series, Инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание Enervent eAir Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды