enphase CLIPPERCREEK ACS Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

• • • • • • •

Model ACS

User Manual

A division of Enphase Energy, Inc.

1
2
3
...
»

Содержание CLIPPERCREEK ACS

Страница 1: ... Model ACS User Manual A division of Enphase Energy Inc ...

Страница 2: ...ts reserved Printed in the USA Manual number 7004 0023 B To view the latest version of this manual please visit clippercreek com installation manuals WARNING This product can expose you to chemicals including Carbon Black which is known to the State of California to cause cancer For more information go to www P65Warnings ca gov ADVERTENCIA Este producto puede exponerte a químicos incluso Negro Car...

Страница 3: ...TION 13 The ACS Front Panel 14 INSTALLATION SERVICE CONNECTIONS 15 MOUNTING PROCEDURES 23 For Hollow Wall Construction 24 For Solid Wall Construction 25 WIRING INSTRUCTIONS 26 GROUNDING INSTRUCTIONS 28 MOUNTING THE SAE J1772 CONNECTOR HOLSTER 29 CHARGE CABLE WRAP GUIDELINES 31 MOVING STORAGE INSTRUCTIONS 31 MAINTENANCE 32 CUSTOMER SUPPORT 33 SPECIFICATIONS 34 WARRANTY INFORMATION 35 ...

Страница 4: ...Phase Delta Connected w Center Tap on One Leg 21 5 Mounting the ACS to a Hollow Wall 24 6 Wiring the ACS in a Junction Box 26 7 Mounting the Holster Using the Exterior Wood Screws and Washers 30 8 Drape the Charge Cable Loosely Around the ACS Enclosure 31 Tables 1 Front Panel LED Information 14 2 Circuit Breaker Minimum Ratings 15 ...

Страница 5: ... careful You are capable of doing something that might result in damage to equipment ATTENTION Ce symbole signifie être prudent Vous êtes capable de faire quelque chose qui pourrait causer des dommages à l équipement ATENCIÓN Este símbolo significa que debe tener cuidado Usted es capaz de hacer algo que podría dañar el equipo WARNING This symbol means danger You are in a situation that could cause...

Страница 6: ... is positioned so it will not be stepped on tripped over or otherwise subjected to damage or stress This product contains no user serviceable parts Consult the Customer Support section in this manual for service information Do not attempt to repair or service the EVSE yourself Do not operate this EVSE if it or the SAE J1772 charge cable is physically open cracked frayed or otherwise visibly damage...

Страница 7: ...aire du véhicule afin de déterminer si le véhicule est équipé d un correcte port de recharge Assurez vous que le SAE J1772 câble de recharge sur la station de recharge est positionné de telle sorte qu il ne sera pas piétiné accroché plus de ou autrement endommagé ou de subir le stress Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur Consultez la section Support à la Clientèle dans c...

Страница 8: ...fants sont à proximité d une station de recharge qui est en cours d utilisation Faites vérifier par un électricien que tout de l appareil soit correctement effectué et conforme aux exigences de la réglementation locale avant de raccorder l EVSE Instrucciones relacionadas con un riesgo de incendio o descarga eléctrica Al utilizar el ACS se deben seguir las siguientes precauciones básicas de segurid...

Страница 9: ...re el Representante de Servicio Técnico en la área Este dispositivo no es para uso en garajes comerciales en el que un GARAJE COMERCIAL se define como una instalación o parte de la misma utilizada para la reparación de vehículos de combustión interna en los que el área puede ser clasificada debido a la presencia de vapores inflamables como los de la gasolina No coloque los dedos dentro del extremo...

Страница 10: ... indoor charging REMARQUE VENTILATION Certains véhicules électriques nécessitent un système de ventilation externe pour éviter l accumulation de gaz explosifs ou dangereux lors de la charge à l intérieur Consultez le manuel du propriétaire du véhicule pour déterminer si votre véhicule nécessite une ventilation quand le recharge en salle NOTA VENTILACIÓN Algunos vehículos eléctricos requieren un si...

Страница 11: ...uipado para controlar ventiladores No cargue el vehículo con el ACS si se requiere ventilación CAUTION DO NOT CHARGE a vehicle indoors if it requires ventilation Contact a Service Representative for information ATTENTION NE PAS RECHARGER un véhicule à l intérieur si il nécessite une ventilation Contactez votre représentant de service pour plus d informations ATENCIÓN NO RECARGUE un vehículo en int...

Страница 12: ...ipment etc could affect operation If interference to the EVSE is suspected the following steps should be taken before consulting a ClipperCreek Sales or Service Representative for assistance 1 Reorient or relocate nearby electrical appliances or equipment during charging 2 Turn off nearby electrical appliances or equipment during charging CAUTION Changes or modifications to this product by other t...

Страница 13: ...conds the green Charging light on the face of the ACS will turn on and the charging cycle will begin After an average driving day the vehicle battery pack will require several hours to recharge completely Charging overnight is the most convenient way to maintain healthy batteries and ensure the vehicle s full range will be available for the next day When the vehicle has stopped charging the green ...

Страница 14: ... that the vehicle is requesting a charge and AC power is currently applied to the vehicle POWER FAULT Red indicates that the ACS is not wired correctly The problem can be due to improper grounding or a missing Earth Ground The wiring should be examined by a qualified electrician CHARGING FAULT Red indicates that the ACS is unable to communicate with the vehicle correctly or a safety fault conditio...

Страница 15: ...on protection maximale contre les surintensités en conformité avec le Code National électrique ANSI NFPA 70 US ou Code Canadien de l électricité C22 2 NO 280 13 Canada ATENCIÓN Para reducir el riesgo de incendio conecte sólo a un circuito proporcionado con la máxima protección adecuada contra sobre corriente del circuito derivado de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional ANSI NFPA 70 EE UU o el ...

Страница 16: ...eutre et la Terre sont requis comme illustré à la Figure 3 ATENCIÓN Este es un dispositivo de una sola fase No conecte las tres fases de una alimentación trifásica Puede utilizar cualquier fase única de una alimentación trifásica de transformador en estrella El punto central de las tres fases generalmente utilizado como Neutro debe estar conectado a tierra en algún punto del sistema Una conexión N...

Страница 17: ... Grounded Only one of the two phases on either side of the center tapped leg can be used See Figure 4 ATTENTION Si une alimentation à triphasé provient d un triangle connecté secondaire la bornes utilisée doit avoir un centretap Que la tap doit être Mise à la Terre Une seuls des deux phases l une ou l autre côté du centre tapped brancher peut être utilisé Voir la Figure 4 ci dessous ATENCIÓN Si un...

Страница 18: ...ectly Figures 2 3 and 4 show the most common service transformer secondary wiring formats Notice that L1 Neutral Ground are labeled on each diagram Those transformer outputs correspond to the same inputs on the ACS Also each of the two 3 phase diagrams shows L2 L3 outputs which are not used Do not connect two or three phases of a 3 phase secondary to the ACS This is a single phase device The Neutr...

Страница 19: ...es locaux doivent toujours être respectées lors de l installation du piquet de mise à la terre ADVERTENCIA Siempre se deben seguir los códigos eléctricos locales al instalar la estaca de conexión a tierra The following diagrams illustrate the three service transformer secondary connections most common in North America Figure 2 220 240V Single Phase ...

Страница 20: ...e des jambes en plus du Neutre peut être utilisé pour fournir 120 V à la ACS Par exemple L1 Neutre ou L2 Neutre ou L3 Neutre Laissez la borne inutilisée ouverte Ne le connectez pas à un bar Neutre ou à la Mise à la Terre Assurez vous que le point central est Mis à la Terre quelque part dans le système NOTA Con un secundario conectado en Y cualquiera de las patas ademas de Neutral se puede utilizar...

Страница 21: ...le leg can supply the required power ATTENTION Avec la connexion delta une jambe doit être taraudée au centre Seule une des deux phases de chaque côté du robinet central peut être utilisé La phase doit mesurer 120 V à Neutre Ta troisième ligne L3 du delta est 208V par rapport à la position Neutre et il est parfois désigné comme un stinger Ne pas utiliser ce troisième ligne Consultez la documentati...

Страница 22: ...tral point on the transformer secondary ATTENTION Un triphasé triangle connecté transformateur secondaire sans centre tap sur le terminal ne peut pas être utilisé avec la ACS Aucun point Neutre est disponible pour être connecté à Mise à la Terre pour protection de défaut à la terre Le ACS ne permettra pas le contacteur de fermer si elle ne détecte pas la présence d un fil de Masse connecté à un po...

Страница 23: ...e EVSE can clearly be seen by anyone who will be operating the device The ACS has four mounting holes spaced in a 2 wide by 10 tall rectangular pattern Use a template to mark hole locations on the wall WARNING For safety always turn off the circuit breaker prior to unplugging it or disconnecting the unit from the service lines AVERTISSEMENT Pour sécurité toujours coupez le disjoncteur avant de le ...

Страница 24: ...tage of solid structural framing inside of the wall or a strong wall surface such as plywood For any remaining mounting holes which do not have a solid mounting structure such as drywall without a solid backing it will be necessary to use proper anchoring hardware such as drywall toggles or molly bolts Figure 5 Mounting the ACS to a Hollow Wall ...

Страница 25: ...r stone pre drill appropriately sized holes and use multi set or wedge anchor hardware at all four mounting points Machine screw size 10 hardware is recommended for mounting the ACS Screw shafts of at least 2 are recommended The ACS mounting holes are 3 16 in diameter so ensure that the screw heads do not exceed this size Place appropriately sized washers between the screw heads and the ACS enclos...

Страница 26: ...unction box is fully sealed using appropriate electrical grade silicone sealant Figure 6 Wiring the ACS in a Junction Box NOTE Before connecting the ACS service conductors please carefully read the section of this manual titled Installation Service Connections If unsure of the type of power provided at the service panel please consult with the local utility or call a Service Representative for ass...

Страница 27: ... pour une installation standard de 240V AC Vert Mise à la Terre Noir Ligne 1 120V AC à Mise à la Terre Blanc Neutre NOTA Los tres conductores de servicio ACS utilizan un cable de cobre trenzado de 12 AWG y 75ºC El aislamiento de cada conductor está codificado por colores para la instalación estándar de 120 VCA Verde Tierra Negro Línea 1 120V CA a tierra Blanca Neutral ...

Страница 28: ...ed to the ground lead on the product WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor may result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician if doubt exists as to whether the product is properly grounded AVERTISSEMENT Une mauvaise connexion du conducteur de terre peut entraîner un risque de choc électrique Vérifier avec un électricien qualifié si il existe un dou...

Страница 29: ...or template to mark hole locations on the mounting surface The vertical alignment of the ACS and SAE J1772 connector holster mounting holes allows for the convenient mounting of both components onto the same post or wall structure For example the holster may be mounted directly above the ACS Place the SAE J1772 connector holster such that both mounting holes can take advantage of solid structural ...

Страница 30: ...ACS User Manual Page 30 Figure 7 Mounting the Holster Using the Exterior Wood Screws and Washers ...

Страница 31: ...oops This will also permit greater convenience in pulling off additional loops if a longer charge cable reach is desired Figure 8 Drape the Charge Cable Loosely Around the ACS Enclosure MOVING STORAGE INSTRUCTIONS Note that the hardwired ACS is intended for fixed installations For mounting requirements consult the Mounting Procedures section in this manual Aways turn off input power to the EVSE at...

Страница 32: ... et le câble du connecteur de charge EV 1 Eteignez la équipement au disjoncteur avant de le nettoyer 2 Nettoyez l équipement à l aide d un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution de détergent doux Ne jamais utiliser de tampons abrasifs de poudre à récurer ou de solvants inflammables tels que l alcool ou le benzène ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daños al equi...

Страница 33: ...rmation is printed on the label on the side of the ACS enclosure If your call is made after business hours or on weekends please leave your name telephone number the unit serial number and a brief description of the problem A Service Representative will call back at the earliest opportunity Distributor Service Number Here To contact ClipperCreek directly for service call 877 694 4194 between 8am 5...

Страница 34: ...ensions Dimensions are for the enclosure only Height 280 mm 11in Width 100 mm 4in Depth 80 mm 3in Weight 2 2 kg 5lbs with SAE J1772 connector and 25 length of cable Environment Operating Temp 30 C 22 F to 50 C 122 F Storage Temp 40 C 40 F to 80 C 176 F NEMA Rating NEMA 4 outdoor use watertight Agency Approvals cULus Listed cETLus Listed FCC Part 15 Class B ENERGY STAR Certified NOTE The maximum cu...

Страница 35: ...ncluding but not limited to improper connections with peripherals external electrical faults accident disaster misuse abuse or modifications to the product not approved in writing by Enphase Any service repair outside the scope of this limited warranty shall be at applicable rates and terms then in effect This warranty covers factory parts and factory labor only it does not cover field service or ...

Страница 36: ...www clippercreek com 877 694 4194 ClipperCreek A division of Enphase Energy Inc ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CLIPPERCREEK ACS

Бренд: ABB Страницы: 70

Бренд: Cobra Страницы: 11

Бренд: Promax Страницы: 14

Power Inverter PNVS4

Бренд: Pyle Страницы: 1

Бренд: CYP Страницы: 8

BLUESTREAM DA44AU

Бренд: Dante Страницы: 12

Бренд: My Cable Mart Страницы: 4

Бренд: CableTronix Страницы: 5

THE-S55P3BB-USW

Бренд: Tabuchi Electric Страницы: 64

E-TBT-FRL-FD-01

Бренд: Transition Networks Страницы: 1

Бренд: Nibe Страницы: 76

Atlona OmniStream 122

Бренд: Panduit Страницы: 12

Бренд: NANOTEC Страницы: 22

Бренд: Seneca Страницы: 4

UT-GC-DMX-DECOD-5CH

Бренд: U Technology Страницы: 10

Бренд: RS Страницы: 7

Бренд: Radial Engineering Страницы: 12

Бренд: Soarland & Hexin Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды