background image

 

WINE PRODUCTION MACHINERY 

 

 

 

     USER INSTRUCTIONS, INSTALLATION AND TECHNICAL MANUAL  

 

 MOTORISED DESTONER   

DELTA 1 

 
 
 
ENOITALIA  

s.r.l. 

50050 CERRETO GUIDI  (FI) 
Tel.+39 0571 588031 
fax +39 0571/588080 

www.enoitalia.net

  

[email protected]

 

 

 

WARNING: 

This manual should be kept near the machine in a place known to personnel responsible for operating, servicing and 
repairing the machine 

Содержание DELTA 1

Страница 1: ...TORISED DESTONER DELTA 1 ENOITALIA s r l 50050 CERRETO GUIDI FI Tel 39 0571 588031 fax 39 0571 588080 www enoitalia net info enoitalia net WARNING This manual should be kept near the machine in a place known to personnel responsible for operating servicing and repairing the machine ...

Страница 2: ...ION OF THE MACHINE 5 SAFETY GUARDS AND ACCIDENT PREVENTION 6 INSTALLATION 7 WASHING AND CLEANING FIRST INSTALLATION 8 ELECTRICAL WIRING 9 STARTING UP AND STOPPING 10 WASHING AND MAINTENANCE 11 TROUBLESHOOTING 12 TECHNICAL FEATURES 13 WARRANTY 14 EC DECLARATION OF CONFORMITY ...

Страница 3: ...NCE OF THESE REGULATIONS MAY CAUSE ACCIDENTS TO PERSONNEL AND DAMAGE TO THE MACHINE Before commencing any operation on the machine read the instructions in the manual supplementing the regulations specified herein with those required by current legislation on safety and accident prevention The moving parts of the machine can cause serious injury operators should therefore pay the utmost attention ...

Страница 4: ...se are suitable for the weight to be lifted Wash the machine with non toxic products designed for use with food stuffs This manual must stay with the machine at all times any reproduction of the same even partial is strictly forbidden 4 2 DESCRIPTION The Destoner is a machine used for destonig ripe fruit like apricot plums peach cherry etc suitable for use by small medium sized farms 1 code 800 80...

Страница 5: ...foreseen by current legislation Are the temperature humidity and magnetic fields going to damage the machine Will they allow it to function correctly Is the lighting sufficient for optimal performance of activities Any changes to the conditions of use of the machine either in terms of the products processed or of the operations performed relieve the manufacturer of any responsibility in that a new...

Страница 6: ...y Crushing and or shearing of upper limbs Destining shaft Transmission organs Do not remove the safety guards Stop the machine or disconnect the plug from the mains when cleaning or servicing Do not repair when the machine is on Crushing of lower limbs Falling of the machine Use protective footwear Make sure the machine is stable especially as regards positioning of the containers containing the g...

Страница 7: ...re an integral part of the machine itself and possibly damaged and unreadable must be requested at the dealer or to Enoitalia srl and replace Fig n 10 stop of the machine and disconnect from the main Fig 11 read carefully the manual before start the machine Fig 13 prohibition maintenance with machine on Prohibition harm inside with machine on ...

Страница 8: ...rator from accessing the rotating shaft with his her hands or arms To such purpose remember that it is OBLIGATORY to fit the safety grid inside the loading hopper That grid is an integral part of the machine and standard accessory to ensure safety of the same 7 WASHING AND CLEANING THE MACHINE FIRST INSTALLATION Wash the machine thoroughly to eliminate any manufacturing residues and the dust which...

Страница 9: ... of three phase 380V powered machines start the machine and check through the hopper if the direction of rotation of the shaft is clockwise Otherwise stop the machine unplug it from the main and invert two phases of the electrical connection from the cable side of the connection to the main Install a collection tank for the stones below the rear protection in order to avoid that these are thrown a...

Страница 10: ...rding the date and type of operation performed All servicing must be performed by qualified authorised personnel or directly by Enoitalia s r l use lubricants suitable for coming contact with foodstuffs The electric motor may in no case be dismantled In case of need contact the supplier or Enoitalia s r l Should repair operations be necessary use original spare parts ordered from the retailer or d...

Страница 11: ...n the machine shows the identification details of the manufacturer and of the machine DELTA 1 Measurements LxDxH mm 1400x700x1420 Weight 150 kg Hourly production kg h 1000 Electric motor 3 hp 2 2 Kw Motor speed 1400 rpm Electric voltage and frequency 230V 50 Hz 380V 50hz Functioning temperature 4C 50 C Noise Leq weighted A 78 9 83 8 db measured in an outdoor environment in normal working condition...

Страница 12: ...e traced to manufacturing or packaging defects installation and use in electrical systems other than those indicated in the manual and on the data plate on the motor transports costs and risks in the case of forwarding the machine to authorised servicing centres consumables and ordinary servicing costs present in this manual The warranty does not extend to cover compensation of damages to persons ...

Страница 13: ... of enactment Directive 2006 95 EC low voltage directive and national dispositions of enactment Directive 2004 108 EC electromagnetic compatibility directive and national dispositions of enactment The machine also complies with the Harmonised Standards UNI EN 349 954 1 1050 547 1 2 3 894 1 2 3 953 981 1005 1 2 3 4 5 1037 UNI EN ISO 3744 7000 12100 1 2 11202 11205 11688 1 2 14121 1 13857 UNI EN ISO...

Страница 14: ......

Отзывы: