ENKHO MD 10072 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 146

La sicurezza di prodotti

testati e certificati

per te.

www.eurospin.it

trovi

la versione digitale del manuale d‘uso

Friggitrice

ad aria 10L

Sicurezza
Funzionalità
Qualità

ID 1111245159

10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final.indb 3

10.12.2021 10:14:32

Содержание MD 10072

Страница 1: ...w eurospin it trovi la versione digitale del manuale d uso Friggitrice ad aria 10L Sicurezza Funzionalit Qualit ID 1111245159 10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final indb 3 10072 ML EUROSPIN 5006 92...

Страница 2: ...nto a vuoto 21 Apertura dello sportello dell apparecchio 22 Uso degli accessori 22 FUNZIONAMENTO DELLA FRIGGITRICE AD ARIA CALDA 25 Programmi di cottura automatici 27 Impostazione manuale 29 Accension...

Страница 3: ...e gnate al nuovo proprietario Spiegazione dei simboli Quando un paragrafo contrassegnato da uno dei seguenti simboli di avvertenza ne cessario evitare il pericolo indicato per prevenire le possibili c...

Страница 4: ...n contatto di terra o un cavo di alimentazione fisso con conduttore di protezione Gli apparecchi elettrici della classe di pro tezione I possono avere componenti con isolamento doppio o rinforzato opp...

Страница 5: ...clienti di hotel motel e altre strutture ri cettive in bed breakfast L uso non conforme comporta il decadimento della ga ranzia Non modificare l apparecchio senza la nostra approva zione e non utilizz...

Страница 6: ...e circa l utilizzo sicuro dell apparecchio e che abbiano compreso i pericoli che ne derivano I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione spettanti all utilizzatore non...

Страница 7: ...ssibile e posta in prossimit del luogo di utilizzo La tensione di rete locale deve corrispondere a quella indicata nei dati tecnici dell apparecchio La presa di corrente deve essere liberamente access...

Страница 8: ...o stesso o il cavo di alimentazione presentano danni visibili o in caso di caduta dell apparecchio In caso di temporale gli apparecchi collegati alla rete elettrica potrebbero subire danni Pertanto in...

Страница 9: ...o Pericolo di lesioni Pericolo di lesioni a causa di scottature e perico lo di incendio dovuto al contatto di altri oggetti con superfici molto calde L involucro e lo sportel lo dell apparecchio diven...

Страница 10: ...o Assicurarsi che le fessure di ventilazione non siano co perte quando l apparecchio in funzione In caso con trario la cottura delle pietanze non sar uniforme e l apparecchio potrebbe subire danni e s...

Страница 11: ...lasciare raffreddare l apparecchio per ca 60 minuti prima di spostarlo o di pulirlo Non utilizzare l apparecchio come un mobiletto Non collocare mai carta cartone plastica o altri oggetti al suo inte...

Страница 12: ...apparecchio in prossimit di materiali infiammabili tende carta ecc Questo apparecchio pu essere utilizzato solo in modo indipendente e non deve essere incassato o utilizzato all interno di un mobile...

Страница 13: ...Non piegare o schiacciare il cavo di alimentazione In caso di temporale gli apparecchi collegati alla rete elettrica potrebbero subire danni Pertanto in caso di temporale estrarre sempre la spina di a...

Страница 14: ...iale d imballaggio Verificare l integrit della confezione e comunicare l eventuale incompletezza della fornitura entro 14 giorni dall acquisto La confezione acquistata include Friggitrice ad aria cald...

Страница 15: ...alda 2 Griglie 3 Vaschetta di sgocciolamento 4 Cestello girevole 5 Spiedo girarrosto 6 Supporto utensile di rimozione per cestello girevole spiedo girarrosto 10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final...

Страница 16: ...Guida per cestello girevole spiedo girarrosto 10 Finestrella dello sportello dell apparecchio 11 Maniglia dello sportello 12 Interruttore di blocco per cestello girevole spiedo girarrosto 13 Guide 14...

Страница 17: ...one della temperatura di cottura in C e del tempo di cottu ra in minuti 16 Programmi di cottura automatici 10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final indb 19 10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final i...

Страница 18: ...one della temperatura Aumento del tempo di cottura Diminuzione del tempo di cottura Accensione spegnimento luce Tasto On Off Attivazione disattivazione della rotazione per cestello girevole spie do gi...

Страница 19: ...cnici dell apparecchio Tutti gli indicatori del pannello dei coman di lampeggiano una volta e viene emesso un segnale acustico Successivamente il TA STO ON OFF si illumina Accensione spegnimento dell...

Страница 20: ...e i relativi accessori come descritto di seguito AVVERTENZA Pericolo di lesioni Gli accessori diventano molto caldi durante il fun zionamento Pericolo di ustioni Lasciare sempre raffreddare l apparecc...

Страница 21: ...cce di olio e grasso o i residui di alimenti Cestello girevole Spostare l interruttore di blocco verso destra e inserire il cestello girevole sulle guide per cestel lo girevole e spiedo girarrosto in...

Страница 22: ...nze secondo la ricetta Infilare lo spiedo girarrosto del pollo arrosto per tutta la sua lunghezza Montare i fermi sullo spiedo girarrosto e inserire i rebbi nella carne Fissare i fermi stringendo le v...

Страница 23: ...ella maniglia del lo sportello Per posizionare o rimuovere il cestello girevo le e lo spiedo girarrosto dalla friggitrice ad aria calda utilizzare il supporto in dotazione Utiliz zare inoltre presine...

Страница 24: ...caldanti o le pa reti deve essere presente una distanza suffi ciente AVVISO Possibili danni materiali Se viene inserita una quantit eccessiva di pietan ze non possibile chiudere lo sportello dell appa...

Страница 25: ...ce 160 C 15 min Gamberetti scampi 160 C 12 min Pizza 180 C 15 min Coscia di pollo 190 C 40 min Torta 160 C 30 min Pollo alla griglia 190 C 30 min Frutta essiccata 30 C 2 ore Preriscaldamento 120 C 12...

Страница 26: ...momento la tem peratura o il tempo di cottura premere il tasto per AUMENTARE LA TEMPERATURA DI COTTURA o il tasto per DIMINUIRE LA TEMPERATURA DI COTTURA per modificare la temperatura di cottura a in...

Страница 27: ...consigliate sono riportate nella tabella seguente I tempi di cottura ripor tati sono valori indicativi Essi possono essere modificati a seconda della quantit della pietanza o dei propri gusti Pietanza...

Страница 28: ...met del tempo di cottura girare la pietanza per ottenere un risultato di cottura uniforme Una volta trascorso il tempo di cottura l apparecchio emette 5 segnali acustici quindi si spegne La ventola co...

Страница 29: ...o sia chiuso Gli alimenti non sono cotti La quantit degli ali menti inseriti ecces siva Cuocere porzioni pi piccole per otte nere un risultato uniforme La temperatura impo stata troppo bassa Impostare...

Страница 30: ...ra uniforme I bastoncini di patate non sono stati lascia ti sufficientemente a mollo Lasciare i bastoncini a mollo in ac qua fredda per circa mezz ora in modo che perdano l amido Asciugar li con cart...

Страница 31: ...Non utilizzare materiali duri come pagliette per pentole ecc I resti della paglietta o della spu gna dura eventualmente rimasti nell apparec chio possono provocare una scossa elettrica Non utilizzare...

Страница 32: ...dallo spiedo girarrosto allentando le viti e facendo scorrere i fermi sullo spiedo per estrarli Lavare tutti gli accessori con acqua calda e un detersivo per stoviglie delicato prima del primo utilizz...

Страница 33: ...possono essere smaltiti nel ri spetto dell ambiente e destinati a un corretto riciclaggio APPARECCHIO Tutti gli apparecchi usati contrassegnati con il simbolo riportato qui a lato non devono essere sm...

Страница 34: ...menti 30 75 C Preparazione di alimenti 65 200 C INFORMAZIONI SULLA CONFORMIT MEDION AG dichiara che l apparecchio conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni vigenti in materia Dirett...

Страница 35: ...fronti ha il diritto di ottenere informazioni sui dati personali di cui sopra di ottenerne la rettifica e la cancellazione di limitarne il trattamento di opporsi al tratta mento nonch il diritto alla...

Страница 36: ...ratezza nell uso La garanzia inol tre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell apparecchio ed in caso di un utilizzo di tipo professionale Il venditore declina ogni responsabilit per eventuali da...

Страница 37: ...urospin it you will find the digital version of the user manual 10 litre air fryer Safety Functionality Quality ID 1111245159 10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final indb 39 10072 ML EUROSPIN 5006 9...

Страница 38: ...ing before first use 58 Opening the appliance door 58 Using the accessories 59 OPERATING THE AIR FRYER 62 Automatic cooking programmes 64 Manual setting 66 Switching on the lighting 67 Switching off t...

Страница 39: ...anation of symbols If a block of text is marked with one of the warning symbols listed below the hazard de scribed in that text must be avoided to prevent the potential consequences described there fr...

Страница 40: ...act or a fixed power cable with protective earth Electrical appliances in protec tion class I can have parts with double or reinforced insulation or parts which are operated with safety extra low volt...

Страница 41: ...motels and other accommo dation facilities in bed and breakfast establishments Please note that we shall not be liable in cases of improp er use Do not modify the appliance without our consent and do...

Страница 42: ...of experience and or knowledge but only with proper supervision or if they have been told how to use the appliance safely and have understood the risks involved if they use it im properly Children mus...

Страница 43: ...this could cause an electric shock Only connect the appliance to a properly installed and easily accessible socket that is close to where you are using the appliance The local mains voltage must match...

Страница 44: ...ot use the appliance outdoors Do not allow the mains cable to come into contact with hot objects or surfaces e g cooker hob Do not use if the appliance or the mains adapter is visi bly damaged or if t...

Страница 45: ...wet conditions extremely high or low temperatures direct sunlight naked flames WARNING Risk of fire Risk of injury There is a risk of injury from burns and a fire haz ard if hot surfaces come into co...

Страница 46: ...e is in operation Otherwise the food will not be evenly cooked the appliance may overheat and become damaged To avoid risk of injury never reach into the inside of the appliance before it has thorough...

Страница 47: ...plastic or other items inside the appliance Use only the accessories supplied CAUTION Risk of injury Injuries may result from using the appliance care lessly Never leave the appliance unattended while...

Страница 48: ...rfaces that can be come hot e g on hotplates Do not position the appliance close to a gas or electric cooker or to another hot oven Take care to ensure the following the ventilation slots are not cove...

Страница 49: ...fore always unplug the plug during thunder storms Sensitive surfaces inside the appliance Avoid the use of sharp objects to prevent scratches Use wood or heatproof plastic utensils to remove foods NOT...

Страница 50: ...aging material Please check your purchase to ensure that all items are included If anything is miss ing please contact us within 14 days of purchase The following items are supplied with your product...

Страница 51: ...yer 2 Grill racks 3 Drip tray 4 Rotating basket 5 Rotisserie spit 6 Holder removal tool for rotating basket rotisserie spit 10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final indb 53 10072 ML EUROSPIN 5006 924...

Страница 52: ...9 Guide rail for rotating basket rotisserie spit 10 Window in appliance door 11 Door handle 12 Lock switch for lock rotating basket rotisserie spit 13 Guide rails 14 Control panel 10072 ML EUROSPIN 50...

Страница 53: ...y display for cooking temperature in C and cooking time in minutes 16 Automatic cooking programmes 10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final indb 55 10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final indb 55 1...

Страница 54: ...ature Decrease cooking temperature Increase cooking time Decrease cooking time Switch light on off On Off button Switch rotation on off for rotating basket rotisserie spit 10072 ML EUROSPIN 5006 9244...

Страница 55: ...mage Never clean the appliance under running water and never immerse it in water Only connect the air fryer to a properly installed earthed and fused socket The lo cal mains voltage must match the vol...

Страница 56: ...ith a cooking temperature of 190 C and a cooking time of 15 min utes When using the appliance for the first time odour or smoke may develop due to residues caused during manufacturing However this is...

Страница 57: ...e replacing or removing the accessories Grill rack Use the grill rack for dehydrating preparing crispy foods or cooking pizza You can use two grill racks at the same time Prepare the food according to...

Страница 58: ...dues Rotating basket Push the lock switch to the right and push the rotating basket into the lock position on the guide rail for the rotating basket rotisserie spit Release the lock switch and lock th...

Страница 59: ...ipe Insert the rotisserie spit through the whole length of the chicken joint Mount the fork on the rotisserie spit and insert the prongs into the flesh Attach the fork by tightening the screws Press t...

Страница 60: ...oor handle when it is in use Use the holder supplied to position the rotat ing basket and rotisserie spit in the air fryer or to remove it In addition use oven gloves or a cloth to protect yourself fr...

Страница 61: ...e remaining be tween the food and the heating elements and the walls NOTICE Possible damage to the appliance If too much food is added the appliance door cannot be closed Do not forcibly close the app...

Страница 62: ...Fish 160 C 15 min Prawns shrimp 160 C 12 min Pizza 180 C 15 min Chicken leg 190 C 40 min Cakes 160 C 30 min Rotisserie chicken 190 C 30 min Dried fruit 30 C 2 hours Preheating 120 C 12 min Tap on the...

Страница 63: ...iance is in use You can amend the cooking temperature or the cooking time at any point Press the INCREASE COOKING TEMPERATURE or DECREASE COOKING TEM PERATURE button to change the cooking temperature...

Страница 64: ...r guidance only They may vary depending on the amount the food itself or your own preferences and taste Food Quantity Cooking time Cooking temper ature Thin cut frozen chips 300 500 g 15 16 min 200 C...

Страница 65: ...the food halfway through the cooking time to ensure the food is cooked evenly Once the cooking time has elapsed 5 tones will sound and the appliance switches itself off The fan will continue to run fo...

Страница 66: ...e cooking time is too short Select a longer cooking time The food is cooked unevenly The rotating basket rotisserie spit is not mounted correctly Guide the rotating basket rotisserie spit properly int...

Страница 67: ...is unsuitable Only use a suitable variety of potato waxy Fresh chips do not go crisp The chips are too moist The crispiness is dependent on the water and starch content of the va riety of potato used...

Страница 68: ...o the appliance from short circuiting Do not use abrasive materials such as scourers or similar to clean the appliance Residues from scourers or hard sponges may remain in the ap pliance and cause ele...

Страница 69: ...Remove the forks from the rotisserie spit by loosening the screws and then sliding the forks off the rotisserie spit Clean all accessories to be used with warm water and a mild washing up liquid befo...

Страница 70: ...cled in an environmentally friendly manner APPLIANCE Old appliances that carry the symbol illustrated may not be disposed of in or dinary household waste In accordance with Directive 2012 19 EU these...

Страница 71: ...ting foods 30 75 C Preparing foods 65 200 C DECLARATION OF CONFORMITY MEDION AG hereby declares that this appliance complies with the funda mental requirements and the other relevant provisions of EMC...

Страница 72: ...to be informed of the personal data concerned as well as the right to rectification the right to erasure the right to restrict processing the right to object to processing and the right to data portab...

Страница 73: ...igence or careless use The warranty also excludes all cases of improper use of the ap pliance or any instances of use of professional type The seller refuses to accept any liabil ity for damage that m...

Страница 74: ...76 10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final indb 76 10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final indb 76 10 12 2021 10 18 34 10 12 2021 10 18 34...

Страница 75: ...i kega priro nika Zra ni cvrtnik 10 litrov Na voljo smo vam PONEDELJEK PETEK 7 00 20 00 klici so mo ni samo znotraj Slovenije Safety Functionality Quality ID 1111245159 10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Con...

Страница 76: ...e ice 95 Odpiranje vrat naprave 96 Uporaba dodatne opreme 96 UPRAVLJANJE CVRTNIKA NA VRO ZRAK 99 Samodejni programi priprave 101 Ro na nastavitev 103 Vklop osvetlitve 104 Izklop naprave 104 ODPRAVLJAN...

Страница 77: ...e je razdelek besedila ozna en z enim od naslednjih opozorilnih simbolov prepre ite opisano nevarnost da se izognete morebitnim opisanim posledicam NEVARNOST Opozorilo na neposredno smrtno nevarnost O...

Страница 78: ...m ali fiksno priklopno napeljavo z za itnim vodnikom Elektri ne na prave za itnega razreda I imajo lahko dele z dvojno ali oja ano izolacijo ali dele ki delujejo pod za itno nizko napetostjo Izdelki o...

Страница 79: ...ktih v preno i ih z zajtrkom e naprave ne uporabljate skladno s predvideno upora bo garancija preneha veljati Naprave ne spreminjajte brez na ega dovoljenja in ne uporabljajte nobenih dodatnih naprav...

Страница 80: ...i e so bili pou e ni o varni uporabi naprave ter razumejo nevarnosti do katerih lahko privede uporaba naprave Otroci se z napravo ne smejo igrati i enja in uporabni kega vzdr evanja ne smejo izvaja ti...

Страница 81: ...orabe mora biti v skladu s tehni nimi podatki naprave Vti nica mora biti prosto dostopna saj se lahko zgodi da boste morali napravo hitro odklopiti z elektri nega omre ja Elektri ni vti naprave izvlec...

Страница 82: ...i iz vti nice Pred prvo uporabo in po vsaki uporabi preverite more bitne po kodbe naprave in elektri nega kabla Elektri ni kabel odvijte do konca Elektri ni kabel ne sme biti prepognjen ali ukle en e...

Страница 83: ...m pra e njem segrevanjem in kuhanjem izstopa vro a para Ne segajte v vro o paro Med delovanjem se ne dotikajte ohi ja Napravo med delovanjem prijemajte samo za ro aj Uporabljajte rokavice za prijemanj...

Страница 84: ...m sistemom za daljinsko upravljanje npr ra dijsko vodeno vti nico Naprave ne uporabljajte v potencialno eksplozivnih at mosferah Sem spadajo npr bencinske rpalke obmo ja za skladi enje goriv ali obmo...

Страница 85: ...ismojene ostanke jedi Jedi med cvrtjem ali pripravo na aru ne smete preve zape i OPOZORILO Nevarnost po ara Zaradi vro ih povr in obstaja nevarnost po ara Pazite da se naprava med delovanjem ne dotika...

Страница 86: ...ne polnite z oljem saj obstaja nevar nost po ara OBVESTILO Mo nost materialne kode Pri nepravilnem ravnanju se lahko naprava po ko duje Elektri ni kabel ne sme biti prepognjen ali ovit okoli naprave...

Страница 87: ...reagi rajo z materialom na nogah naprave kar povzro i ostanke na povr ini pohi tva Po mo nosti postavite napravo na podlago ki ni ob u tljiva na vro ino 10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final indb...

Страница 88: ...opolnost dostavljenega kompleta in nas v 14 dneh od nakupa obvestite e komplet ni popoln Va komplet vsebuje naslednje Cvrtnik na vro zrak Mre aste re etke za ar 3x Pladenj za odcejanje Vrtljiva ko ara...

Страница 89: ...re etka za ar 3 Pladenj za odcejanje 4 Vrtljiva ko ara 5 Vrtljivo nabodalo 6 Dr alo orodje za odstranjevanje vrtljive ko are vrtljivega nabodala 10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final indb 91 1007...

Страница 90: ...nabodalo 9 Vodilo za vrtljivo ko aro vrtljivo nabodalo 10 Okence v vratih naprave 11 Ro aj vrat 12 Zapahnitveno stikalo vrtljiva ko ara vrtljivo nabodalo 13 Vodila 14 Upravljalna plo a 10072 ML EUROSP...

Страница 91: ...LCD zaslon prikaz temperature priprave v C in asa priprave v minutah 16 Samodejni programi priprave 10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final indb 93 10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final indb 93...

Страница 92: ...ure Zni anje temperature Podalj anje asa priprave Skraj anje asa priprave Vklop izklop lu ke Tipka za vklop izklop Vklop izklop vrtenja za vrtljivo ko aro vrtljivo nabodalo 10072 ML EUROSPIN 5006 9244...

Страница 93: ...k Nato sveti TIPKA ZA VKLOP IZKLOP Vklop izklop naprave Za vklop naprave pritisnite TIPKO ZA VKLOP IZKLOP Oglasi se pisk in vsi prikazi na upravljalni plo i svetijo Znova pritisnite TIPKO ZA VKLOP IZK...

Страница 94: ...enje pri pravo hrustljavih jedi ali pogrevanje pice Isto asno lahko uporabljate 2 mre asti re etki za ar Jedi pripravite po elenem receptu in jih postavi te na sredino mre aste re etke za ar Mre asto...

Страница 95: ...ro vrtljivo nabodalo v polo aj za zapahnitev Spustite zapahnitveno stikalo in zapahnite vrt ljivo ko aro Za odstranjevanje vrtljive ko are uporabite dr alo da prepre ite opekline 10072 ML EUROSPIN 500...

Страница 96: ...u Vrtljivo nabodalo potisnite po celotni dol ini skozi pi anca pe enko Namestite vilice na vrtljivo nabodalo in potisni te zobce v meso Pritrdite vilice tako da privijete vijake Zapahnitveno stikalo p...

Страница 97: ...rat Za name anje vrtljive ko are in vrtljivega na bodala v cvrtnik na vro zrak ali odstranitev iz njega uporabite prilo eno dr alo Za za ito pred opeklinami uporabite tudi prijemalko ro kavico Med pri...

Страница 98: ...ni mi elementi oz stenami mora ostati zadostna razdalja OBVESTILO Mo nost materialne kode e vstavite preve hrane ne boste mogli zapreti vrat naprave Vrat naprave ne zapirajte s silo OBVESTILO Mo nost...

Страница 99: ...5 min Ribe 160 C 15 min Kozice rakci 160 C 12 min Pica 180 C 15 min Pi an ja bedrca 190 C 40 min Kola i 160 C 30 min Pi anec na aru 190 C 30 min Su eno sadje 30 C 2 uri Predhodno segrevanje 120 C 12 m...

Страница 100: ...li spremenite Pritisnite tipko ZVI ANJE TEMPERATURE ali ZNI ANJE TEMPERATURE da temperaturo spremenite v korakih po 5 C Nastavite lahko temperature 65 200 C Pritisnite tipko PODALJ ANJE ASA PRIPRAVE a...

Страница 101: ...o glede na koli ino in jed oziroma po svojih eljah Jed Koli ina as priprave Temperatura priprave Tanek zamrznjen ocvrt krompir 300 500 g 15 16 min 200 C Debel zamrznjen ocvrt krompir 300 500 g 15 20 m...

Страница 102: ...ave Ko prete e polovica asa priprave obrnite jed da bo enakomerno pripravljena Po kon anem asu priprave se oglasi 5 zvo nih signalov in naprava se izklopi Ventilator deluje e pribli no 20 sekund po iz...

Страница 103: ...ekra tek Izberite dalj i as priprave Jedi so neenako merno priprav ljene Vrtljiva ko ara vrtlji vo nabodalo ni pravilno vstavljeno Vrtljivo ko aro vrtljivo nabodalo pra vilno vstavite v vodilo v zapah...

Страница 104: ...na Uporabljajte samo primerne vrste krompirja ki se ne razkuha Sve ocvrt krompir se ne spe e hru stljavo Ocvrt krompir je prevla en Hrustljavost je odvisna od koli ine olja ter vsebnosti vode in kroba...

Страница 105: ...Mo nost po kodb naprave zaradi kratkega stika Ne uporabljajte trdih materialov kot so i nate gobice itd Delci i nate ali druge trde gobice lahko ostanejo v napravi in povzro ijo elektri ni udar Ne up...

Страница 106: ...vilicami mre aste re etke za ar in pla denj za odcejanje Vilice odstranite z vrtljivega nabodala tako da odvijete vijake in spone potisnete z vrtljivega nabodala Pred prvo uporabo ter po vsaki nasledn...

Страница 107: ...ki jih lahko ustrezno reciklirate in tako za itite okolje NAPRAVA Odpadnih naprav ki so ozna ene s prikazanim simbolom ni dovoljeno odla gati med obi ajne gospodinjske odpadke Skladno z Direktivo 2012...

Страница 108: ...ON AG izjavlja da je ta naprava skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi veljavnimi dolo bami Direktiva 2014 30 EU o elektromagnetni zdru ljivosti Direktiva 2014 35 EU o nizkonapetostnih napravah Dir...

Страница 109: ...ezi z nami imate pravico dostopa do zadevnih osebnih podatkov in do popravkov izbrisa omejitve obdelave ugovora zoper obdelavo ter prenosljivosti podatkov Pri pravici do dostopa in brisanja veljajo om...

Страница 110: ...ja zapade tudi v vseh primerih neustrezne uporabe naprave in v primerih uporabe naprave v profesional ne namene Prodajalec odklanja vsakr no odgovornost za morebitno posredno ali nepos redno materialn...

Страница 111: ...mo ete prona i digitalnu verziju ovog korisni kog priru nika kerami kog za ajnika Zra na friteza od 10 litara Safety Functionality Quality ID 1111245159 10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final indb...

Страница 112: ...e praznog ure aja 131 Otvaranje vrata ure aja 132 Kori tenje pribora 132 RUKOVANJE FRITEZOM NA VRU I ZRAK 135 Automatski programi pe enja 137 Ru no namje tanje 138 Uklju ivanje osvjetljenja 140 Isklju...

Страница 113: ...znakova Ako je neki odlomak teksta ozna en jednim od sljede ih simbola upozorenja potrebno je izbjegavati opasnost koja je opisana u tom tekstu radi spre avanja mogu ih posljedica opisanih na istom mj...

Страница 114: ...tnim kontaktom ili fik sni priklju ni vod sa za titnim vodi em Elektri ni ure aji razreda za tite I mogu imati dijelove s dvostrukom ili poja anom izolacijom ili dijelove koji rade pod sigurnosnim nis...

Страница 115: ...ti ma u preno i tima Uzmite u obzir da jamstvo prestaje vrijediti u slu aju ne namjenske upotrebe Nemojte raditi preinake na ure aju bez na eg odobre nja i ne upotrebljavajte dodatne ure aje koje nije...

Страница 116: ...sa si gurnom upotrebom ure aja i opasnostima koje mogu nastati uslijed njegove upotrebe Djeca se ne smiju igrati ure ajem Djeca ne smiju provoditi i enje ni korisni ko odr ava nje Djeca ne prepoznaju...

Страница 117: ...ate brzo odvojiti od mre e Izvucite mre ni utika ure aja iz uti nice kada istite ure aj ako se ure aj navla io ili smo io ako ure aj nije pod nadzorom ako vi e ne upotrebljavate ure aj U slu aju o te...

Страница 118: ...e i ne gnje ite mre ni kabel Ako primijetite da je tijekom transporta do lo do o te enja odmah se obratite servisu Nipo to nemojte samostalno izvoditi preinake na ure aju ni poku avati sami otvoriti i...

Страница 119: ...dirujte ku i te tijekom rada Tijekom rada dodirujte samo dr ku ure aja Pritom ko ristite kuhinjske rukavice Kada otvarate vrata ure aja postoji opasnost od ope klina zbog ispu tanja pare Nemojte dr at...

Страница 120: ...lo zivnim podru jima To uklju uje na primjer benzin ske postaje podru ja za skladi tenje goriva i podru ja u kojima se prera uju otapala Ovaj se ure aj ne smije upotrebljavati ni u podru jima u kojima...

Страница 121: ...i ro tiljati hranu da ona po stane pretamna UPOZORENJE Opasnost od po ara Postoji opasnost od po ara zbog vru ih povr ina Pazite na to da ure aj tijekom rada nije u kontak tu s drugim predmetima Ostav...

Страница 122: ...niti pribor uljem jer to mo e dovesti do rizi ka od po ara NAPOMENA Mogu e o te enje materijala Ure aj se mo e o tetiti u slu aju nestru ne upora be Mre ni kabel ne smije se savijati ni omatati oko ur...

Страница 123: ...mogu zahvatiti materijal no ica ure aja i ostaviti tragove na povr ini namje taja Prema potrebi postavite ure aj na podlogu otpornu na toplinu 10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final indb 125 10072...

Страница 124: ...e li isporuka potpuna a ako nisu isporu eni svi dijelovi obratite nam se u roku od 14 dana od kupnje Uz kupljeni paket dobili ste sljede e dijelove fritezu na vru i zrak ro tiljske re etke 3x zdjelu z...

Страница 125: ...ak 2 Ro tiljske re etke 3 Zdjela za kapanje 4 Okretna ko ara 5 Okretni ra anj 6 Dr a alat za va enje okretne ko are okretnog ra nja 10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final indb 127 10072 ML EUROSPIN...

Страница 126: ...etni ra anj 9 Vodilica za okretnu ko aru okretni ra anj 10 Prozor u vratima ure aja 11 Ru ka vrata 12 Prekida za zaklju avanje okretna ko ara okretni ra anj 13 Vodilice 14 Upravlja ka plo a 10072 ML E...

Страница 127: ...prikaz prikaz za temperaturu pe enja u C i vrijeme pe enja u minutama 16 Automatski programi pe enja 10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final indb 129 10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final indb...

Страница 128: ...ure Pove avanje vremena pe enja Smanjivanje vremena pe enja Uklju ivanje isklju ivanje svjetla Tipka za uklju ivanje isklju ivanje Uklju ivanje isklju ivanje rotacije za okretnu ko aru okretni ra anj...

Страница 129: ...NJE Uklju ivanje isklju ivanje ure aja Za uklju ivanje ure aja dodirnite TIPKU ZA UKLJU IVANJE ISKLJU IVANJE uje se zvu ni signal i svi prikazi na upravlja koj plo i zasvijetle Za isklju ivanje ure aj...

Страница 130: ...vrlo vru i Postoji opasnost od opekotina Prije zamjene ili uklanjanja uvijek ostavite da se ure aj i pribor ohlade Ro tiljska re etka Ro tiljsku re etku koristite za su enje pripremanje hrskavih jela...

Страница 131: ...i ostatke koji kapaju Okretna ko ara Gurnite prekida za zaklju avanje udesno i gur nite okretnu ko aru na vodilica za okretnu ko a ru i okretni ra anj u zaklju ani polo aj Pustite prekida za zaklju av...

Страница 132: ...eceptu Provucite okretni ra anj kroz cijelu duljinu pileta pe enke Montirajte vilicu na okretni ra anj i umetnite zupce u meso Pri vrstite vilicu tako da pritegnete vijke Pritisnite prekida za zaklju...

Страница 133: ...iste se za titili od opeklina Prilikom pe enja izlazi para Izbjegavajte dodir s parom Vru a jela dodirujte samo odgovaraju im pri borom za jelo npr hvataljkama za ro tilj Nikada ne pomi ite ure aj tij...

Страница 134: ...aja NAPOMENA Mogu e o te enje materijala O te enje premaza dijelova pribora o trim pred metima ili metalnim priborom za jelo Upotrebljavajte drveni ili plasti ni pribor za jelo otporan na toplinu 100...

Страница 135: ...2 min Pizza 180 C 15 min Pile i batak 190 C 40 min Kola 160 C 30 min Piletina na ro tilju 190 C 30 min Su eno vo e 30 C 2 sata Prethodno zagrijavanje 120 C 12 min Dodirnite eljeni simbol da biste odab...

Страница 136: ...ritisnite POVE ANJE VREMENA PE ENJA ili SMANJENJE VREMENA PE ENJA kako biste promijenili vrijeme pe enja u koracima od minutu Mogu e je namjestiti vremena pe enja od 0 do 60 minuta Pritisnite i du e d...

Страница 137: ...frit 300 500 g 10 16 min 200 C Doma i pekarski krumpir 300 500 g 18 22 min 182 C Doma e kockice krumpira 500 700g 12 18 min 182 C Pr eni naribani krumpir Hash Browns 250 g 15 18 min 182 C Gratinirani...

Страница 138: ...isteka vremena pe enja ogla ava se 5 signala i ure aj se isklju uje Ventilator e raditi jo otprilike 20 sekundi Otvorite vrata ure aja Izvadite hranu rukavicama za pe nicu ili izvadite okretnu ko aru...

Страница 139: ...berite du e vrijeme pe enja Hrana se nerav nomjerno pe e Okretna ko ara okret ni ra anj nije ispravno obje ena obje en Okretnu ko aru okretni ra anj vo dite ispravno na vodilici u zaklju ani polo aj P...

Страница 140: ...rom Vrsta krumpira nije prikladna Upotrebljavajte samo prikladne vrste krumpira vrsti krumpir Svje i pomfrit ne postaje hrskav Pomfrit je prevla an Hrskavost ovisi o udjelu vode udjelu krobi u vrsti k...

Страница 141: ...erijale kao to su struga i za tave i sli no Ostatci struga a ili tvrde spu ve mogu ostati u ure aju i prou zro iti strujni udar Nemojte upotrebljavati sprej za i enje pe ni ce Nakon i enja temeljito o...

Страница 142: ...ti vijke pa gurnuti kop e s okret nog ra nja Prije prvog i nakon svakog kori tenja o istite sve upotrijebljene dijelove pribora to plom vodom i blagim sredstvom za i enje U slu aju tvrdokornog zaprlja...

Страница 143: ...ra ena od materijala koji se mogu odlo iti u otpad na ekolo ki pri hvatljiv na in i prikladno reciklirati URE AJ Stari ure aji ozna eni simbolom prikazanim pokraj ovog teksta ne smiju se odlagati u ob...

Страница 144: ...KLADNOSTI Tvrtka MEDION AG ovime izjavljuje da je ovaj ure aj u skladu s bitnim zahtje vima i ostalim odgovaraju im odredbama Direktivom o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2014 30 EU Direktivom o nis...

Страница 145: ...amstvena prava U vezi s nama imate pravo na primanje informacija o relevantnim osobnim podacima te na ispravak brisanje ograni avanje obrade prigovor na obradu te na prijenos podataka Me utim kod prav...

Страница 146: ...a ili neoprezne uporabe Jamstvo tako er ne pokriva sve slu ajeve ne pravilne uporabe ili bilo kakve primjere uporabe profesionalnog tipa Prodavatelj odbija prihvatiti bilo kakvu odgovornost za tetu ko...

Результаты поиска

Содержание MD 10072

Отзывы:

ENKHO MD 10072, Руководство пользователя, Страница: 1 / 146

Результаты поиска

Содержание MD 10072

Отзывы: