manualshive.com logo in svg

Engineering tomorrow AKS 4100/AKS 4100U, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Engineering tomorrow AKS 4100/AKS 4100U Скачать руководство пользователя страница 1

Installation guide

Liquid level sensor - Coaxial D22 version

 

Type AKS 4100 / AKS 4100U

© Danfoss | DCS (MWA) | 2017.07

DKRCI.PI.SC0.J3.ML | 520H10557 | 1

1

Available lengths:

可选长度

:

使用できる長さ:

Доступные длины:

AKS 4100, 280 mm 
AKS 4100U, 11.0 in. 

2

3

4

en

  Liquid Level Sensor AKS 4100/4100U - Coaxial D22

zh

 

液位传感器 

AKS 4100/4100U - 

同轴套管式

 D22

jp

 

タイプ 

AKS 4100/4100U - 

パイプ式 

D22

ru

  Уровнемер AKS 4100/4100U - КОАКСИАЛ. D22

*   Values to be entered into HMI Quick Setup menu and recorded on the setting label.

  Stick the setting label onto the Signal Converter either inside or outside.

  将数值输入到 HMI 快速设置菜单，并在设置标签上标明。
  将设置标签粘贴到信号转换器上，内侧或外侧均可。

 

HMI 高速設置メニューに入力して設定ラベルに記録する値。

  内側か外側の設定ラベルを信号コンバータに貼り付けます。

  Значения установленные при быстрой настройке уровнемера, необходимо записать на бирку. 

Бирку можно разместить как и на преобразователе сигнала, так и в нутри его.

en

zh

jp

ru

A

Reference 
point

参照点

基準点

B

Top dead 

zone

顶端死区 

上部デッド

ゾーン

C

Measuring 

range

测量范围

計測範囲

D

Probe 
length

探头长度

プローブ長

E

Distance

距离

距離

F

Inner length 

of stand-

pipe

立管内部
长度

直立管の内

部長さ

G

Surface 

level

液位

液面レベル

H

Buttom 
dead zone 
(see tables)

底端死区
（参见表格)

下部デッド

ゾーン (表を

参照

AKS 4100/4100U

Factory setting / 

出厂设定

 / 

工場出荷時の設定

 / Заводская настройка

Refrigerant

制冷剂

冷媒

Хладагент

Probe length

探头长度

プローブ長

Длина измерительной части

Bottom Dead Zone  

底端死区

下部デッドゾーン

Нижняя мертвая зона 

Bottom Dead Zone  

底端死区

下部デッドゾーン

Нижняя мертвая зона 

[mm]

[in.]

[mm]

[in.]

Ammonia

氨

アンモニア

Аммиак

280

11.0

48

1.9

Improved Bottom dead zone values after the adjustment of dielectric constant

调整介电常数后，底端死区值有所改善

誘電率調整後の改良された下部デッドゾーンの値

Оптимизированные величины верхней и нижней мёртвых зон после введения значения диэлектрической 

проницаемости

Refrigerant

制冷剂

冷媒

Хладагент

Probe length

探头长度

プローブ長

Длина измерительной части

Bottom Dead Zone  

底端死区

下部デッドゾーン

Нижняя мертвая зона 

Bottom Dead Zone  

底端死区

下部デッドゾーン

Нижняя мертвая зона 

[mm]

[in.]

[mm]

[in.]

Ammonia

氨

アンモニア

Аммиак 

280

11.0

40

1.6

Danfoss

M84H0010_1

5

Danfoss

M84H0009_1

Connector for HMI

HMI

接头

 

HMI 用コ ネクタ

Подсоединение HMI

Cover stop. 2.5 mm / 0.2 in. Allen Key.

盖挡. 

2.5 mm / 0.2 in. 

内六角

カバー止め 2.5 mm / 0.2 インチ六角レンチ

Фиксатор крышки ключ на 2.5 мм/ 

0.2 дюйма.

 

Loosen cover stop

 

松开顶盖

 

カバー止めを緩めます

 

Фиксатор крышки

D22 marking

CE 

标识

D22 

マーク

Маркировка D22 

1a

2a

C

4 mA (0 %)*

B

H

20 mA 

(100 %)*

D

A

E

G

F

Min: 30 mm (1.2 in.)

Unscrew

拧开

ねじを外す

Отвинтите

Screw

拧

ねじ

Закрутите

Screw

拧

ねじ

Закрутите

Содержание AKS 4100/AKS 4100U

Страница 1: ...d zone see tables 底端死区 参见表格 下部デッド ゾーン 表を 参照 AKS 4100 4100U Factory setting 出厂设定 工場出荷時の設定 Заводская настройка Refrigerant 制冷剂 冷媒 Хладагент Probe length 探头长度 プローブ長 Длина измерительной части Bottom Dead Zone 底端死区 下部デッドゾーン Нижняя мертвая зона Bottom Dead Zone 底端死区 下部デッドゾーン Нижняя мертвая зона mm in mm in Ammonia 氨 アンモニア Аммиак 280 11 0 48 1 9 Improved Bottom dead zone values after the adjustment of di...

Страница 2: ... 4100 подсоединение к EKE 347 AKS4100 4100U AKS 41 DI1 main switch 4 20 mA 4 20 mA 24 V DC yellow blue orange ICAD 1st gen ICAD ICM feedback ICAD 2nd gen blue 24 V AC L N 1 2 3 yellow gray orange ICAD 1st gen pre 2010 ICAD 2nd gen 2010 yellow green brown brown white 24 V 15 V 5 V COM AI 5 AI 4 AI 3 AI 2 AI 1 COM COM DI 2 DI 1 COM R120 CAN H CAN L GND R GND D D COM AO 1 CAN RJ 24 V DC 24 V DC 1 15 ...

Страница 3: ...rdware is defective Contact Danfoss Marker 4 and 5 Notification Depending on the level the marker is ON or OFF Used for Danfoss service information only Keypad buttons Flashing star indicating unit in operation DISTANCE is a display option If the display is set to DISTANCE the displayed value will be the distance from the Reference point to the top surface of the liquid refrigerant see fig 2 LEVEL...

Страница 4: ...示制冷剂的液位 根据下列条件确 定标度 在快速设置中输入 SCALE 4 mA 4 mA SCALE 20 mA 20 mA 参考图 2 zh AKS 4100 距離 jp 4 20 mA出力をバーグラフとパーセンテージ で表示 計測名 この例では 距離 装置タグ名 計測読み値と単位 装置ステータス 数値 数値 1 2 3 エラー ハ ードウェアの問題 信号変換器 ハードウェアが故障 Danfoss にご連絡ください 数値 4 および 5 通知 レベルに応じて数値がオンまたはオフになります Danfoss のサービス情報としてのみ使用します キーパッ ド ボタン 点滅する星印は装置が動作中であることを示します 距離 は表示オプションです 表示が 距離 に設定されている場合 表示される値は基準 点から液体冷媒の上面までの距離になります 図2を参 照 LEVEL レベル は表示オプションです ...

Страница 5: ... точкой и поверхностью жидкого холодильного агента см Рис 2 УРОВЕНЬ В случае отображения на дисплее параметра УРОВЕНЬ измеряемой величиной будет являться разница значений ДЛИНА ТРОСА вводится при БЫСТРОЙ НАСТРОЙКЕ РАССТОЯНИЕ см Рис 2 Выходной сигнал Указываетпроцент заполнения сосуда холодильным агентом в зависимости от значения Точки 4 мА 0 и Точки 20 мА 100 см Рис 2 указываются при БЫСТРОЙ НАСТР...

Страница 6: ...e Probe Length Bottom dead zone see fig 2 Scale 20 mA for max measuring range Top dead zone see fig 2 Example AKS 4100 Given conditions Probe length 280 mm Refrigerant NH3 10 C The gas constant Er is always adjusted from the Quick Setup Probe length 280 mm SCALE4mAsettingformax measuring range Probe length 280 mm Bottom dead zone see fig 2 40 mm 240 mm 9 4 in SCALE 20 mA Setting for Max Measuring ...

Страница 7: ...or to select between STORE NO or STORE YES Press to confirm Default screen appears Quick Setup completed AKS 4100 LIQUID CO2 YES NO AKS 4100 QUICK SETUP COMPLETED IN 8 AKS 4100 1 0 0 STORE NO AKS 4100 1 0 0 QUICK START Note The signal converter can be programmed with or without mechanical process connector assembled AKS 4100 QUICK SETUP YES NO When used in NH3 Default screen Press Press Press Ente...

Страница 8: ...he dielectric constant of refrigerant gas completed How to enter dielectric constant of refrigerant gas all values below are only examples Optional Procedure If the temperature condition in the stand pipe is known a constant dielectric constant of the refrigerant gas can be entered parameter 2 5 3 GAS EPS R in order to obtain lower Top and Bottom Dead Zone values see fig 2 AKS 4100 QUICK SETUP YES...

Страница 9: ... NO or STORE YES Select STORE YES by pressing Default screen appears Language setup completed How to change the language setting Default English AKS 4100 QUICK SETUP YES NO Go to SUPERVISOR menu see page 7 Go to parameter 2 9 4 Reset Factory Select RESET FACTORY YES Press 3 times to return to default screen Factory reset completed Reset to factory setting AKS 4100 2 7 0 DISPLAY AKS 4100 2 7 1 LANG...

Страница 10: ...装前的准备 从机械连接件上卸下信号转换器 用 5 mm 六 角扳手 参阅图3 将红色保护盖安装到机械 连接件的顶部 使之免受潮气或污垢的影响 装箱清单 图1 1a 信号转换器 带 不带 HMI 2a 机械连接接口 标定探测器长度 针对 HMI 快速设置标定 4 mA 和 20 mA 探头长度 280毫米 11英寸 标定 4 mA 最大测量范围 传感器长度 底部死区 图2 标定 20 mA 最大测量范围 顶部死区 图2 示例 AKS 4100 给定条件 探测器长度 280 mm 制冷剂 NH3 10 C 在快速设置中调整气体常数 Er 探头长度 280 mm 标定 4 mA 设置 最大测量范围 探测器长度 280 mm 底部死区 参阅图2 40 mm 240 mm 9 4 in 标定 20 mA 设置 最大测量范围 顶部死区 参阅图2 60 mm 2 4 in 第12页 制冷剂气体的介电常数...

Страница 11: ...RE NO 保存 否 和 STORE YES 保存 是 之间进行选择 按下 以示确认 显示默认屏幕 快速设置完成 当用在NH3 中时 AKS 4100 快速设置 是 否 AKS 4100 探头类型 线缆式 AKS 4100 液体CO2 是 否 AKS 4100 探头长度 280 mm AKS 4100 4mA对应量程 230 mm AKS 4100 20mA对应量程 60 mm AKS 4100 快速设置 完成 8 AKS 4100 1 0 0 快速设置 AKS 4100 1 0 0 保存设置 NO AKS 4100 距离 250 mm 默认屏幕 按下 按下 按下 输入密码 按下 按下 按下 按下 调低数值 或者按下 调高数 值 按下 以示确认 按下 4次返回默认屏幕 显示默认屏幕 强制 mA 完成并禁用 如果强制 mA 输出 下面所有数值均为举例 AKS 4100 距离 250 mm A...

Страница 12: ...00 距离 250 mm AKS 4100 1 0 0 快速设置 AKS 4100 2 0 0 操作员 AKS 4100 2 0 0 ___________ AKS 4100 2 1 0 信息 AKS 4100 2 5 0 工况参数 AKS 4100 2 5 1 追従速度 AKS 4100 2 5 3 气相Er AKS 4100 2 5 3 气相Er AKS 4100 1 0 0 保存设置 NO AKS 4100 距离 250 mm AKS 4100 气相Er 1 066 饱和蒸气的介电常数 温度 C 温度 F 制冷剂气体的介电常数 参数 2 5 3 GAS EPS R 60 42 76 43 1 00 41 18 42 0 1 01 17 5 1 23 1 02 4 4 24 39 1 03 5 12 40 54 1 04 13 18 55 64 1 05 19 24 65 75 1 0...

Страница 13: ... 选择 STORE YES 保存 是 显示默认屏幕 语言设置完成 如何修改语言设置 默认 英文 进入SUPERVISOR 查看 菜单 参见第11页 进入参数2 9 4 恢复出厂设置 选择RESET FACTORY YES 恢复出厂设置 是 按下 三次 返回默认屏幕 恢复出厂完成 重置为出厂设定 AKS 4100 距离 250 mm AKS 4100 1 0 0 快速设置 AKS 4100 2 0 0 操作员 AKS 4100 2 0 0 ___________ AKS 4100 2 1 0 信息 AKS 4100 2 7 0 显示 AKS 4100 2 7 1 语言 AKS 4100 语言 中文 AKS 4100 2 7 1 语言 AKS 4100 1 0 0 保存设置 NO AKS 4100 距离 250 mm ...

Страница 14: ...ない場合が あります 2a 機械プロセス接続 工場出荷時の設定に戻す必要がある場合 HMI クイック セッ トアップのプローブ長 スケー ル 4 mA および 20 mA プローブ長 280 mm 11 インチ スケール 4 mA 最大計測範囲の場合 プローブ長 下部デッ ドゾーン 図 2 を参照 スケール 20 mA 最大計測範囲の場合 上部デッ ドゾーン 図 2 を参照 例 AKS 4100 条件 プローブ長 280 mm 冷媒 NH3 10 C ガス定数 Er は必ずクイッ クセッ トアップで調 整 プローブ長 280 mm SCALE 4 mA 設定の最大計測範囲 プローブ長 280 mm 下部デッ ドゾーン 図 2 を参照 40 mm 240 mm 9 4 インチ SCALE 20 mA 設定の最大計測範囲 上部デッ ドゾーン 図 2 を参照 60 mm 2 4 インチ 16 ペ...

Страница 15: ...て確定します または を押して 保存中止 または 保存実行 のいずれかを選択します を押して確定します デフォルト画面が表示されます クイックセッ トアップ完了 NH3 での使用時 AKS 4100 クイックセッ トアップ はい いいえ AKS 4100 プローブタイプ ケーブル式 AKS 4100 液体CO2 はい いいえ AKS 4100 プローブ長さ 280 mm AKS 4100 4mA位置 230 mm AKS 4100 20mA位置 60 mm AKS 4100 クイックセッ トアップ コンプリート8 AKS 4100 1 0 0 クイックセッ トアップ AKS 4100 1 0 0 保存中止 AKS 4100 距離 250 mm デフォルト画面 を押します を押します を押します パスワードを入力します を押します を押します を押します を押して値を減らすか を押して 値を...

Страница 16: ...とができます 図 2 を参照 AKS 4100 距離 250 mm AKS 4100 1 0 0 クイックセッ トアップ AKS 4100 2 0 0 スーパーバイザー AKS 4100 2 0 0 ___________ AKS 4100 2 1 0 インフォメーション AKS 4100 2 5 0 アプリケーション AKS 4100 2 5 1 追従速度 AKS 4100 2 5 3 ガス誘電率 AKS 4100 2 5 3 ガス誘電率 AKS 4100 1 0 0 保存中止 AKS 4100 距離 250 mm AKS 4100 ガス誘電率 1 066 飽和蒸気誘電率 デフォルト値 1 066 温度 C 温度 F 冷媒ガスの誘電率パ ラメータ2 5 3 GAS EPS R 60 42 76 43 1 00 41 18 42 0 1 01 17 5 1 23 1 02 4 4 24 3...

Страница 17: ...デフォルト画面が表示されます 言語設定完了 言語設定の変更方法 デフォルト 日本語 スーパーバイザー メニューに移動します 15 ページを参照 パラメータ 2 9 4 の工場設定リセッ トに移動します 工場設定リセッ ト を選択します を3回押してデフォルト画面に戻ります 工場出荷時状態へのリセッ トが完了します 工場出荷時の設定にリセッ トする AKS 4100 距離 250 mm AKS 4100 1 0 0 クイックセッ トアップ AKS 4100 2 0 0 スーパーバイザー AKS 4100 2 0 0 ___________ AKS 4100 2 1 0 インフォメーション AKS 4100 2 7 0 表示 AKS 4100 2 7 1 言語 AKS 4100 言語 日本語 AKS 4100 2 7 1 言語 AKS 4100 1 0 0 保存中止 AKS 4100 距離 2...

Страница 18: ...ести быструю настройку через HMI Длина уровнемера 280 мм 11 дюймов 4 мА определение значения точки Максимальная измеряемая длина Нижняя мертвая зона см Рис 2 20 мА определение значения точки Верхняя мертвая зона см Рис 2 Пример AKS 4100 Дано Длина измеряемой части 280 мм Хладагент NH3 10 C Величина диэлектрической проницаемости εr всегда вводится через меню Быстрая настройка Длина измеряемой части...

Страница 19: ...для подтверждения Подождите пока режим Быстрая на стройка 8 ми секундную задержку Нажмите для подтверждения Нажмите или чтобы выбрать со хранение STORE YES или не сохранение STORE NO произведённых изменений Нажмите для подтверждения Быстрая настройка закончена При использовании с аммиаком NH3 AKS 4100 БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА ДА НЕТ AKS 4100 ВЫБРАТЬ ТИП ТРОСОВЫЙ AKS 4100 ХЛАДАГЕНТ CO2 ДА НЕТ AKS 4100 Дли...

Страница 20: ...е то может быть введена величина диэлектрической проницаемости хладагента параметр 2 5 3 GAS EPS R Это поможет сократить размеры верхней и нижней мёртвых зон AKS 4100 Дистанция 250 mm AKS 4100 1 0 0 БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА AKS 4100 2 0 0 Супервизор AKS 4100 2 0 0 ___________ AKS 4100 2 1 0 Информация AKS 4100 2 5 0 Применение AKS 4100 2 5 1 Скор слежения AKS 4100 2 5 3 Er газа AKS 4100 2 5 3 Er газа AKS...

Страница 21: ...зык вывода информации на экран по умолчанию задан английский язык Войдите в меню Супервизор см стр 19 Выберите параметр 2 9 4 завод настр Выбирите завод настр ДА Нажмите 3 раза Возврат к заводским настройкам закончен Возврат к заводским настройкам AKS 4100 Дистанция 250 mm AKS 4100 1 0 0 БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА AKS 4100 2 0 0 Супервизор AKS 4100 2 0 0 ___________ AKS 4100 2 1 0 Информация AKS 4100 2 7 0...

Страница 22: ... Danfoss DCS MWA 2017 07 DKRCI PI SC0 J3 ML 520H10557 22 ...

Страница 23: ... Danfoss DCS MWA 2017 07 DKRCI PI SC0 J3 ML 520H10557 23 ...

Страница 24: ... Danfoss DCS MWA 2017 07 DKRCI PI SC0 J3 ML 520H10557 24 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды