Nous
que cet appareil souder ENGEL vous procurera bien des joies
et vous prions
les consignes
Attention
ENGEL
Attention aux
I’utilisation. Ne pas
Ia lame
Ia
mise en
Ne pas poser I’appareil sur un
avant Ie refroidissement
de Ia
I’appareil en cas de non utilisation.
Mise en
1. Desserrer les vis de blocage sur Ia
de I’appareil souder.
2. Introduire Ia
3. Serrer
les vis de blocage.
4. Vous trouverez Ia tension d’alimentation du chargeur sur Ia
tique.
5. L’appareil souder ENGEL est mis en
en enfoncant Ie levier de
mande (voir voyant de
de mise en Service).
Au bout d’un temps
de 6 secondes, on a
Ia
ture de soudage. en guise de
Ie mieux est de mehre Ia
en
contact
souder.
est
de faire vite pour Ie soudage proprement dit
de Ia
des
NC d’une
et de
d’un echauffement
excessif des composants
part.
Tenir Ia
sur I’emplacement souder et
un peu
souder
entre Ia
de Ia
et Ia
souder afin de
Ie
de
chaleur.
Bchauffement, remettre de
souder sur Ia soudure.
Lorsque
souder
bien
on
Ia
et on
I’appareil souder. Le
une soudure parfaite et brillante.
6. La
est
I’usure et I’oxydation; elle ne doit en aucun cas
(p. ex.
une lime etc.)!
7. La
doit
une
ou un
tant
est encore
Bedienungsanweisung
Operating instructions
Instructions de
20
S
ENGEL-SOLDERING GUN
20
S
APPAREIL A SOUDER ENGEL
20
S
Afin
une accumulation
d’etain
Ia
de soudage, il
est recommande de n’utiliser que des fils souder d’un
mm.
9. Comme
souder, nous recommandons d’utiliser
L-Sn 60 Pb
mit Flussmittelseele F-SW26 nach DIN
L-Sn 60 Pb
F-SW26 suivant DIN 8511).
Explications concernant Ia
Service intermittant
un temps de travail suivi d’un temps de repos.
dir-e, 24s
temps d’utilisation, 48s = temps de
PIECE DE RECHANGE
Type 20 WB, pour travaux de
soudage jusqu’ 1
GARANTIE
1 an de garantie
vous est
pour cet appareil souder ENGEL,
La garantie
Ia date d’achat. Tous les
imputables
de
ou de
sont couverts
par
garantie. La garantie n’est pas valable en cas d’usage abusif ou
incorrect.
H SG M
Heißschneide-Geräte und -Maschinen GmbH
In der Rehbach 13
l
D-65396
Telefon (0 61 23) 99 78-0 . Telefax (0 61 23) 99 78 40
E-Mail:
