background image

 

4

  Publication No: EN-GAZ-Standard-IOM 001 Dec 2012 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

5.2 Electrolyte check and topping 
up 

 
Check  the  electrolyte  level  and  never  let 
the  level  fall  below  the  lower  level  mark 
“MIN”. Use only distilled or deionized water 
to  top-up  the  cells  in  accordance  with  IEC 
60993. Experience will tell the time interval 
between 

topping-up. 

Refilling 

with 

electrolyte  is  only  permissible  if  spilled 
electrolyte  has  to  be  replaced.  If  during 
refilling  or  topping  up  electrolyte  has  been 
splashed  onto  the  cell  cover  or  between 
the  cell  cases,  clean  this  off  and  then  dry 
the area. 

 

NOTE:  Once  the  battery  has  been 
filled  with  the  correct  electrolyte 
either  at  the  factory  or  during  the 
battery  commissioning,  there  is  no 
need  to  check  the  electrolyte 
density  periodically.  Interpretation 
of density measurements is difficult 
and 

could 

lead 

to 

misunderstandings.  

 

5.3 Replacing of electrolyte 

 

In 

most 

stationary 

applications 

the 

electrolyte  will  retain  its  effectiveness  for 
the  total  lifetime  of  the  battery.  However, 
under  special  battery  operating  conditions, 
if the electrolyte is found to be carbonated, 
the battery performance can be restored by 
replacing 

the 

electrolyte. 

Only 

use 

genuine electrolyte!

 

 
It  is  recommended  to  change  the 
electrolyte  when  reaching  a  carbonate 
content  of  75  g/litre.  It  is  possible  to  test 
the  electrolyte  in  the  manufacturer’s 
laboratory. For this, a minimum quantity of 
0.2  litres  of  electrolyte  in  a  clean  glass  or 
polyethylene  container  should  be  sent  in, 
paying  strict  attention  to  the  valid 
dangerous  goods  regulations.  The  sample 
of  electrolyte should  be  taken  half  an  hour 
after charging has ended and from several 
cells  of  the  battery.  Do  not  take  the 
samples immediately after topping up. The 
electrolyte  sample  and  the  cells  should  be 
closed immediately after the electrolyte has 
been taken.  

CAUTION  –  caustic  potash  solution  is 
highly corrosive! 

 

5.4 Electrolyte temperature 

 
The  temperature  of  the  electrolyte  should 
never 

exceed 

45 

°C 

as 

higher 

temperatures  have  a  detrimental  effect  on 
the function and duration of the cells. In the 
course  of  charging,  aim  for  an  electrolyte 
temperature  of  ≤  35  °C.  On  exceeding     
45  °C  the  charging  should  be  temporarily 
interrupted until the electrolyte temperature 
falls  down  to  35  °C.  The  temperature 
measurements  are  to  be  made  on  one  of 
the  cells  in  the  middle  of  the  battery.  Low 
ambient  or  electrolyte  temperatures  down 
to  –25  °C  do  not  have  any  detrimental 
effect  on  the  battery.  They  just  cause  a 
temporary reduction in capacity. 

 

6. Additional Warning notes 

 

NiCd  batteries  must  not  be  installed  or 
stored  in  the  same  room  as  lead  acid 
batteries.  In  addition  to  this,  the  charging 
gases  from  lead  acid  batteries  must  be 
kept away from Ni-Cd batteries by suitable 
precautions such as ventilation or hermetic 
isolation  of  the  rooms.  Tools  for  lead  acid 
batteries  must  not  be  used  for  NiCd 
batteries. 
 
Do not place electrically conductive objects 
such as tools, etc. on the battery! 

Risk of short circuit and fire!

 

 
No rings or metal bracelets should be worn 
during  the  assembly  of  the  battery  – 

Risk 

of injury! 

 
Open  the  doors  of  the  battery  cabinet 
during charging so that the charging gases 
can  escape.  The  charging  gases  from 
batteries  are  explosive.  Do  not  allow  open 
fire or ember in the vicinity of the battery! 

Risk of explosion! 
 
Caution 

– 

potassium 

hydroxide 

(KOH)

 

solution is highly corrosive! 

 

Potassium  hydroxide  (KOH)

  solution  is 

used 

as 

electrolyte. 

Potassium 

hydroxide  (KOH)

  solution  is  a  highly 

corrosive  liquid  which  can  cause  severe 
damage  to  health  if  it  comes  into  contact 
with the eyes or the skin (risk of blinding). If 
even  small  quantities  are  swallowed  there 
is a possibility of internal injuries. 
 

 
When  working  with  electrolyte  and  on 
cells  /  batteries  rubber  gloves,  safety 
goggles with side guards and protective 
clothing must always be worn

 
Contact  with  the  eyes: 

Flush  out 

immediately  with  abundant  amounts  of 
water  for  10  –  15  minutes.  If  necessary 
consult an eye clinic. 
 

Contact  with  the  skin:

  Remove  splashed 

clothing immediately and wash the affected 
skin  areas  with  abundant  amounts  of 
water.  For  any  discomforts  consult  a 
doctor. 

 

Swallowing:

 

Rinse  out  the  mouth 

immediately  with    abundant  amounts  of 
water  and  keep  drinking  large  amounts  of 
water.  Do  not  provoke  vomiting.  Call  an 
emergency doctor immediately. 
 

In the event of injuries:

 Rinse thoroughly 

for  a  long  period  under  running  water. 
Consult a doctor immediately. 

 
 

 

 
 
 
 
 

Отзывы: