manualshive.com logo in svg

EnerSys Hawker Perfect Plus, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
EnerSys Hawker Perfect Plus Скачать руководство пользователя страница 1

Instructions for use

Návod k použití
Käyttöohjeet

Notice d’utilisation
Gebrauchsanweisung
Instruzioni per l’uso
Instrukcja obsługi

Instrukciä po qkspluatacii

Navodila za uporabo
Instrucciones de uso
Brugsanvisning

Hawker

®

 

Perfect Plus

™

/

Water Less

®

ATEX certified batteries

Содержание Hawker Perfect Plus

Страница 1: ...tí Käyttöohjeet Notice d utilisation Gebrauchsanweisung Instruzioni per l uso Instrukcja obsługi Instrukciä po qkspluatacii Navodila za uporabo Instrucciones de uso Brugsanvisning Hawker Perfect Plus Water Less ATEX certified batteries ...

Страница 2: ...on Gebrauchsanweisung Instruzioni per l uso Instrukcja obsługi Instrukciä po qkspluatacii Navodila za uporabo Instrucciones de uso Brugsanvisning CONTENT English 3 Czech 9 Finnish 15 French 21 German 27 Italian 33 Polish 39 Russian 45 Slovenian 51 Spanish 57 Swedish 63 ...

Страница 3: ...sible for these traction batteries to fit within existing DIN and British standard crate sizes offering the same capacity as specified by the truck manufacturer Standard Motive power Hawker Atex certified batteries comply with the ATEX Directive 2014 34 EU Conformity has been demonstrated with reference to the following documentation EC type examination certificates ATEX SIRA 01ATEX3016U SIRA 01AT...

Страница 4: ...d up to this height with purified water IEC 62877 1 2016 The charger cables must be connected to ensure a good contact taking care that the polarity is correct Otherwise battery vehicle or charger could be damaged Wipe over the tops and sides of the cells and container with a damp cloth to remove dust water or spilt sulphuric acid Cell cleanliness can not be too highly stressed Check that all conn...

Страница 5: ...the filling level of all cells are to be measured and recorded If significant changes from earlier measurements or differences between the cells are found further testing and maintenance by the service department should be requested This should be done following a complete charge and minimum of 2 hours rest time Measure and record total voltage voltage per cell if the voltage readings are irregula...

Страница 6: ...its capacity They are necessary after deep discharges repeated incomplete recharges and charges to an IU characteristic curve Equalising charges are carried out following normal charging The charging current must not exceed 5 A 100 Ah of rated capacity end of charge Watch the temperature 9 Measurement of specific gravity To take a hydrometer reading the bulb is squeezed the end of the rubber tube ...

Страница 7: ...ery temperature Generally speaking the top up process takes a few minutes and can vary according to the battery range after this if manual filling is being used the water supply to the battery should be turned off 2 3 Working pressure The water refilling system should be installed in such a way that a water pressure of 0 2 to 0 6 bar is obtained with at least 2 m height difference between the uppe...

Страница 8: ...d be changed at least once a year In work areas with high levels of air pollution the filter should be checked and replaced more frequently 4 Repair and maintenance The system must be checked for leakage The Hawker charger will display an error message to indicate leakage Sometimes in the case of leakage the characteristic charging curve is switched over to the characteristic standard curve withou...

Страница 9: ... konstrukce umožňuje aby se tyto trakční baterie vešly do stávajících standardních velikostí beden DIN a britských standardů a nabízely stejnou kapacitu jakou určil výrobce manipulační techniky Norma Certifikované trakční baterie Hawker Atex splňují požadavky směrnice ATEX 2014 34 EU Shoda byla prokázána v souladu s následující dokumentací Certifikáty ES přezkoušení typu ATEX SIRA 01ATEX3016U SIRA...

Страница 10: ...h Pokud je pod úrovní horní hrany desek nebo horní hranou separátoru musí se nejprve doplnit do této výšky destilovanou vodou IEC 62877 1 2016 Kabely nabíječky musí být připojeny tak aby byl zajištěn dobrý kontakt dbejte na správnou polaritu Jinak by mohlo dojít k poškození baterie vozidla nebo nabíječky Otřete horní části a strany článků a nosiče vlhkým hadříkem a odstraňte prach vodu nebo rozlit...

Страница 11: ...Měsíčně Na konci nabíjení je třeba změřit napětí všech článků při zapnutém nabíječi a poznamenat si je Po dokončení nabíjení se změří a zaznamená hustota elektrolytu teplota elektrolytu a úroveň naplnění všech článků Pokud jsou zjištěny významné změny oproti dřívějším měřením nebo rozdíly mezi články je třeba požádat servisní oddělení o další testování a údržbu To by mělo být provedeno po úplném n...

Страница 12: ...ervisní středisko musí schválit všechny řídicí systémy nabíjení jinak může dojít ke ztrátě záruky Vyrovnávací nabíjení Některé nabíječe mají možnost vyrovnávacího nabíjení buď s manuálním nebo automatickým ovládáním Úplné provozní postupy pro nabíječ naleznete v návodu k použití od výrobce Mějte na paměti to že nabíječem Ex nelze nikdy dobíjet v oblasti s nebezpečím výbuchu Vyrovnávací nabíjení se...

Страница 13: ...ámka V takovém případě doporučujeme alespoň jednou týdně doplnit vodu tak aby byla zajištěna správná hladina elektrolytu 2 1 3 Při vícesměnném provozu a při vysoké okolní teplotě může být nutné zkrátit intervaly doplňování 2 2 Doba plnění Doba plnění závisí na míře využití a odpovídající teplotě baterie Obecně platí že proces doplňování trvá několik minut a může se lišit v závislosti na rozsahu ba...

Страница 14: ...racovních podmínkách by se měl vzduchový filtr čerpadla měnit alespoň jednou ročně V pracovních oblastech s vysokou úrovní znečištění ovzduší by se měl filtr kontrolovat a vyměňovat častěji 4 Opravy a údržba Je třeba zkontrolovat těsnost systému Nabíječ Hawker zobrazí chybové hlášení které signalizuje únik elektrolytu V některých případech úniku elektrolytu se nabíjecí křivka přepne na standardní ...

Страница 15: ...ndardin mittaisiin laatikoihin ja tarjoavat saman kapasiteetin kuin laite valmistaja on määritellyt Standardi Hawker ajovoima akut Atex sertifioidut akut ovat ATEX direktiivin 2014 34 EU mukaisia Vaatimustenmukaisuus on osoitettu seuraavien asiakirjojen perusteella EY tyyppitarkastustodistukset ATEX SIRA 01ATEX3016U SIRA 01ATEX3019U SIRA 01ATEX3022X SIRA 01ATEX3025X IECEx SIRA IECEx 07 0061U SIRA ...

Страница 16: ...edellä tähän korkeuteen IEC 62877 1 2016 Varaajan kaapelit on kytkettävä niin että varmistetaan hyvä kosketus ja huolehdittava että napaisuus on oikea Muuten akku ajoneuvo tai varaaja voivat vahingoittua Pyyhi kennojen ja laatikon yläosat ja sivut kostealla liinalla pölyn veden tai rikkihapon poistamiseksi Kennojen puhtautta ei voi korostaa liikaa Tarkista että kaikki liitännät ovat kireät Naparuu...

Страница 17: ...elektrolyytin lämpötila ja täyttöaste on mitattava ja kirjattava Jos havaitaan merkittäviä muutoksia aiempiin mittauksiin verrattuna tai eroja kennojen välillä on pyydettävä huollolta lisätestausta ja huoltoa Tämä tehdään täydellisen varauksen ja vähintään 2 tunnin lepoajan jälkeen Mittaa ja kirjaa kokonaisjännite yksittäisten kennojen jännite jos jännitteen lukemat ovat epäsäännölliset tarkista m...

Страница 18: ...alta Muista kuitenkin että älä koskaan varaa Ex akkua tilaluokitellulla alueella Tasausvarauksia käytetään akun käyttöiän turvaamiseksi ja sen kapasiteetin säilyttämiseksi Ne ovat välttämättömiä syvien purkausten toistuvien epätäydellisten varausten ja IU ominaiskäyrään varausten jälkeen Tasausvaraus suoritetaan normaalin varauksen jälkeen varausvirta ei saa ylittää 5 A 100 Ah nimelliskapasiteetis...

Страница 19: ...osittelemme veden täyttöä vähintään kerran viikossa jotta varmistetaan oikea elektrolyyttitaso 2 1 3 Monivuorotyössä ja lämpimässä ympäristölämpötilassa voi olla tarpeen käyttää lyhyempiä vesitysvälejä 2 2 Täyttöaika Täyttöaika riippuu käyttöasteesta ja akun lämpötilasta Yleisesti ottaen täyttöprosessi kestää muutaman minuutin ja voi vaihdella akun tyypin mukaan tämän jälkeen manuaalisesti vesitet...

Страница 20: ...an epäpuhtauksien määrä on korkea suodatin on tarkistettava ja vaihdettava useammin 4 Korjaus ja huolto Järjestelmä on tarkastettava vuotojen varalta Hawkerin varaaja näyttää virheilmoituksen vuodosta Joskus vuototapauksissa varauksen ominaiskäyrä vaihtuu tyypilliseen standardikäyrään ilman elektrolyyttikiertoa Jos osat ovat viallisia ota yhteys EnerSysin huoltoon Ainoastaan EnerSysin alkuperäisiä...

Страница 21: ...ce de protection 65 les coffres sont conformes à l IP 23 La conception brevetée de la ventilation permet l installation de ces batteries de traction dans des logements de batterie aux normes DIN et British Standard offrant la même capacité que celle spécifiée par les constructeurs d engins ATEX SIRA 01ATEX3016U SIRA 01ATEX3019U SIRA 01ATEX3022X SIRA 01ATEX3025X IECEx SIRA IECEx 07 0061U SIRA IECEx...

Страница 22: ...de variété de types d engins électriques de conception des bacs de batterie de l équipement et des méthodes de changement de batterie utilisés il n est pas possible de donner des instructions détaillées sur la procédure à suivre lors du changement de batterie sur un engin électrique Il incombe au fabricant du véhicule et de l équipement de changement de batterie de fournir les informations requise...

Страница 23: ...ie sont en bon état Veiller à ce que le dessus de la batterie soit propre et sec La saleté et l humidité risquent de conduire l électricité et éventuellement occasionner des risques d étincelles dans une zone dangereuse protégée En cas de corrosion du bac en métal poncer pour éliminer la rouille et neutraliser la zone affectée à l aide d un mélange d eau et de bicarbonate de soude ou d ammoniac di...

Страница 24: ...c votre fournisseur La longueur du câble d alimentation CC entre le chargeur et la batterie augmente la perte de tension en retour sur l unité de contrôle du chargeur Le câble ne doit pas être rallongé sans consultation préalable avec le fabricant du chargeur et le fournisseur de votre batterie Ex Dans les cas où la batterie n est généralement que très légèrement déchargée il reste l option de rec...

Страница 25: ...la durée de vie 18 Perturbations Si des dysfonctionnements de la batterie ou du chargeur sont constatés contacter immédiatement le service après vente Pour simplifier le diagnostic et l élimination des perturbations se munir des données de mesure décrites au point 6 3 Un contrat de service facilite la détection préventive des défauts Système de remplissage d eau aquamatic accessoire en option 1 Ut...

Страница 26: ...as intégrées dans le cycle de recyclage doivent être enlevées en tant que déchets toxiques dans le respect des disposition prévues Lors de l utilisation des batteries et chargeurs veiller scrupuleusement à respecter les normes lois décrets et prescriptions en vigueur dans le pays concerné 2 2 Temps de remplissage Le temps de remplissage dépend de l engagement et de la température de la batterie au...

Страница 27: ...g von Ex Batterien an die Behältergröße die in den bestehenden DIN Normen und in den in Großbritannien geltenden BS Normen aufgeführt sind so dass gleiche Kapazitäten wie die von Fahrzeugherstellern geforderten angeboten werden können Standard Die Konstruktion dieser Hawker ATEX zertifizierten Batterien entspricht den mitgeltenden Normen und Vorschriften und der EG Richtlinie 2014 34 EU Die Konfor...

Страница 28: ...t es nicht möglich spezifische anzugeben 4 Auspacken gelieferter Batterien Das Auspacken der Batterien darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen durchgeführt werden Für das richtige Anschließen der Pole der Batterie sind diese deutlich sichtbar mit Markierungen Plus Rot und Minus Blau gekennzeichnet Achten Sie darauf dass die Batterien jederzeit in aufrechterPositiongehaltenwerden umdasAuslauf...

Страница 29: ...eiteren Prüfung bzw Instandsetzung der Kundendienst anzufordern Nach Vollladung und einer Standzeit von mindestens 2 Stunden sind zu messen und aufzuzeichnen Gesamtspannung Einzelspannungen Bei Unregelmäßigkeiten auch die Säuredichte der einzelnen Zellen Wassernachfüllung siehe Pkt 7 Wassernachfüllintervall Bei wesentlichen Änderungen gegenüber früheren Messungen oder wenn Unterschiede zwischen de...

Страница 30: ...ax 5A 100Ah Nennkapazität betragen Temperatur beachten 9 Elektrolytdichte Die Nenndichte des Elektrolyten bezieht sich auf 30 C und Nennelektrolytstand in vollgeladenem Zustand Höhere Temperaturen verringern tiefere Temperaturen erhöhen die Elektrolytdichte Der zugehörige Korrekturfaktor beträgt 0 0007 kg l und pro C z B Elektrolytdichte 1 28 kg l bei 45 C entspricht einer Dichte von 1 29 kg l bei...

Страница 31: ...derTemperatur der Batterie ab Im Allgemeinen dauert der Wassernachfüllvorgang ein paarMinutenundkannverschiedenfürverschiedeneArtenvonBatterien sein Nach einer Zeit in der der Wasserstand manuell nachgefüllt wird ist der Wasserzulauf zum Behälter abzusperren 2 3 Betriebsdruck Das Wassernachfüllsystem sollte so installiert werden dass der Wasserdruck im Bereich von 0 2 bis 0 6 bar Höhenunterschied ...

Страница 32: ...rden 4 Reparaturen und Wartung Das System sollte auf Dichtheit geprüft werden Gleichrichter Hawker zeigen Leckage durch die Information über einen Fehler Manchmal im Falle einer Leckage wird die Ladecharakteristik auf eine Standardkurve ohne Um wälzung des Elektrolyten umgeschaltet Im Falle der Beschädigungen von Teilen wenden Sie sich bitte an Ihren Service der Firma EnerSys Verwenden Sie nur Ori...

Страница 33: ...re i cassoni sono IP23 Il sistema brevettato di ventilazione rende possibile alloggiare queste batterie entro cassoni di misura normalizzata secondo le norme DIN e British Standard con le medesime capacità indicate dal fabbricante della macchina Conformità Le batterie trazione Hawker certificate ATEX sono conformi a quanto prescritto all articolo di riferimento della direttiva 2014 34 EU La confor...

Страница 34: ...te attrezzature di sollevamento di tipo approvato e mantenere la batteria in posizione verticale Data la grande varietà di tipi di veicoli elettrici di tipi di cassoni di attrezzature impiegate e di metodi di sostituzione delle batterie non è possibile fornire istruzioni dettagliate sulle specifiche Il fabbricante del veicolo o quello delle attrezzature per la sostituzione deve indicare procedura ...

Страница 35: ...riore della batteria sia pulita e asciutta Sporco e umidità possono condurre elettricità e costituire causa potenziale di sviluppo di scintille entro l area di rispetto Se il cassone metallico presenta tracce di corrosione rimuoverle e neutralizzare il punto con una soluzione di acqua e bicarbonato di sodio oppure ammoniaca diluita e proteggerlo da ulteriore sviluppo di corrosione ricoprendolo con...

Страница 36: ... dell elettrolito e la tensione di batteria sono rimaste costanti per due ore Batterie equipaggiate con sistema di ricircolo dell elettrolito Opzionale Livelli eccessivi di carica riducono la durata della batteria aumentano il consumo di acqua e determinano uno spreco di energia elettrica E importante assicurarsi che il periodo di sviluppo gas non venga prolungato senza aver chiesto consulenza in ...

Страница 37: ... archi elettrici suscettibili di produrre innesco parimenti il sistema è stato progettato per non generare sorgenti potenziali di innesco a partire da fonti esterne di energia di natura elettromagnetica acustica ottica o di altro tipo 15 Resistenza all attacco da parte di agenti aggressivi I singoli elementi contengono acido solforico tali elementi che con il relativo cassone costituiscono la batt...

Страница 38: ...i smontare la batteria o gli elementi Una volta che il prodotto è in avaria e non può più essere riparato immagazzinarlo al di fuori dell area di rispetto sino alla definitiva rimozione Le batterie con questo simbolo debbono essere riciclate Le batterie che non vengono restituite per essere riciclate debbono essere smaltite come rifiuti pericolosi Nell uso di batterie trazione e di caricabatteria ...

Страница 39: ... Opatentowana konstrukcja wentylacji umożliwia dopaso wa nie tych baterii trakcyjnych do rozmiarów skrzynki wg istniejącej normy DIN i normy brytyjskiej oferując tą samą pojemność jak zostało określone przez producenta wózka ATEX SIRA 01ATEX3016U SIRA 01ATEX3019U SIRA 01ATEX3022X SIRA 01ATEX3025X IECEx SIRA IECEx 07 0061U SIRA IECEx 07 0062U SIRA IECEx 07 0065X SIRA IECEx 07 0066X Opis ogniwa BS z...

Страница 40: ...ka baterii lub pojazdu w którym bateria jest zainstalowana Należy przetrzeć wierzchnią część ogniw w celu usunięcia kurzu wody lub rozlanego kwasu siarkowego Należy upewnić się że wszystkie łączniki są ściśłe połączone W przypadku montażu wyprowadzenia baterii lub wymianyłącznika znamionowy moment obrotowy dla śrub mocujących powinien wynosić 25 2Nm typ śruby M 10 Jeżeli bateria nie jest wyposażon...

Страница 41: ...o poprzednich pomiarów lub różnice pomiędzy poszczególnymi ogniwami należy wezwać serwis Do dalszej kontrolii ewen tualnych napraw Dodatkowo po zakończeniu ładowania należy przeprowadzić dalsze pomiary Pomiędzy zakończeniem ładowania a przeprowadzeniem pomiarów powinny upłynąć co najmniej 2 godziny w trakcie których bateria pozostaje w stanie jałowym Należy zmierzyć i zarejestrować napięcie całkow...

Страница 42: ...erii i powoduje straty energii elektrycznej Należy skonsultować z dostawcą czas gazowania Długość kabla DC pomiędzy prostownikiem i baterią wpływa na spadek napięcia w sterowniku prostownika Kabel nie powinien być przedłużany bez uprzedniej konsultacji z producentem prostownika i dostawcą baterii Ex W sytuacjach kiedy bateria jest tylko lekko rozładowana rozwiązaniem może być ładowanie baterii w r...

Страница 43: ...usterki Zawarta z producentem umowa serwisowa umożliwi szybkie i łatwe zdiagnozowanie oraz naprawę usterek Aquamatic system uzupełniania wody opcja 1 Zastosowanie System uzupełniania wody dla automatyczne utrzymywania właściwego poziomu elektrolitu Gazy ładowanie odprowadzane są przez ujście na każdym ogniwie 2 Funkcja Zawór i pływak wspólnie kontrolują process uzupełniania wody i utrzymują właści...

Страница 44: ...a baterii lub pojeździe Pompa ta Przesyła słaby impuls powietrza do każdego ogniwa który powoduje powstanie strumienia powietrza w każdym ogniwie Strumień ten jest ciągły lub pulsacyjny zależnie od napięcia lub typu pompy Ilość powietrza jest dopasowywana do ilości ogniw baterii Orurowanie to musi biec wzdłuż istniejącego systemy przewodów elektrycznych Ogranicza to podatność na wybuch przy wyciek...

Страница 45: ...допускает установку настоящих тяговых батарей внутри контейнеров отсеков размеры которых определены действующими британскими или DIN стандартами обеспечивая ту емкость которая определена изготовителями погрузочной техники Соответствие требованиям Тяговые батареи Hawker с сертификатом Atex полностью удовлетворяют требованиям директивы 2014 34 EU Соответствие подтверждается ссылками на следующую док...

Страница 46: ...луйста убедитесь что контейнер батареи всегда расположен вертикально чтобы исключить утечку электролита Удалите весь упаковочный материал и тщательно проверьте состояние контейнеров и других частей батареи на наличие физических повреждений Если после получения аккумулятора не предполагается его применение то см п 17 хранение 5 Ввод в эксплуатацию Для ввода в эксплуатацию батарей без электролита см...

Страница 47: ... такие элементы выявлены свяжитесь с местным сервисным отделом компании 2 2 Проверьте все соединения и исключите все проводники с изношенной или истертой изоляцией Если выявлены потертые провода или обнаружено нарушение изоляции то эксплуатация данной батареи немедленно прекращается а сама батареи помещается в безопасную зону т е удаляется из зоны повышенного риска НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПРОИЗВОДИТЬ РЕМОНТ ...

Страница 48: ...енее 10 С иначе не будет достигнут полной заряд батареи Заряд батареи считается завершенным если значения плотности электролита и напряжения батареи остаются неизменными в течение двух часов Батареи с установленной системой перемешивания электролита опция если загорается лампа световой сигнализации на контроллере насоса или на систему перемешивания электролита подается сигнал о неисправности то не...

Страница 49: ...изводить долив воды только в помещениях с температурой не ниже 0 C 2 7 Индикатор течения воды Индикатор процесса заливки встроен в трубку для подачи воды Во время заливки поток воды вызывает вращение индикатора После того как все клапаны закроются индикатор прекращает вращаться Это означает что процесс долива воды завершен разогрева батареи могут относиться неисправности оборудования для которого ...

Страница 50: ...еское обслуживание ремонт Следует проверять систему на наличие утечек Зарядное устройство Hawker выдает сообщение об ошибке при наличии утечки Иногда при наличии утечки происходит переключение зарядной кривой на стандартную зарядную кривую без системы перемешивания электролита При обнаружении неисправностей свяжитесь с сервисной службой Энерсис Неисправные запасные части трубки подлежат замене Доп...

Страница 51: ...baterij velikostim ohišij skladnim z obstoječimi standardi DIN in britanskimi standardi v zvezi s čemer so nudene zmogljivosti baterij enake tistim ki jih navajajo proizvajalci vozičkov Standard Konstrukcija teh baterij Hawker s certifikatom ATEX ustreza veljavnim standardom in predpisom ter Direktivi 2014 34 EU Skladnost potrjujejo naslednji dokumenti Certifikati testiranj tipa UE ATEX SIRA 01ATE...

Страница 52: ...lopljeni tako da je zagotovljen dober stik paziti je treba tudi na pravilnost polaritete Nezagotovitev teh pogojev lahko vzrok poškodb baterije vozila ali polnilnika Obrišite z vlažno krpico zgornji in stranske dele baterijskih elementov da odstranite z njih prah vodo ali oprhe žveplove kisline Vezne elemente je treba vzdrževati v kar se da čistem stanju Preverite pričvrščenost posameznih povezav ...

Страница 53: ... in zabeležiti napetosti na vseh baterijskih elementih ko je polnilnik še priklopljen Po zaključku polnjenja je treba izmeriti in zabeležiti gostoto in temperaturo elektrolita pa tudi raven napolnjenosti vseh baterijskih elementov Če se ugotovijo pomembne spremembe prejšnjih meritev ali razlike med celicami je treba za nadaljnje testiranje ali popravila zaprositi servisno službo Po polni polnitvi ...

Страница 54: ...ico razveljavitev garancije Izravnavajoče polnjenje Nekateri polnilniki imajo funkcijo izravnavajočega polnjenja ki se izvaja ročno ali z avtomatskim krmiljenjem Natančne informacije o postopkih lahko najdete v navodilih za uporabo polnilnika Vedno se zavedajte da se nikoli ne sme polniti akumulatorjev Ex na nevarnem območju Cilj izravnavajočega polnjenja je podaljšanje življenjske dobe akumulator...

Страница 55: ...dnjega roba zbiralnika mora znašati najmanj 2 m V primeru neupoštevanja tega je možno da bo sistem deloval nepravilno 2 4 Čistost Voda ki se uporablja v sistemu dopolnjevanja mora biti destilirana Imeti mora prevodnost ki ne bo presegala 30 μS cm Zbiralnik in cevi morajo biti pred začetkom uporabe očiščeni 2 5 Cevni sistem baterije Sistem cevi baterijskih elementov mora biti speljan vzdolž elektri...

Страница 56: ...območjih močne onesnaženosti zraka je treba filter pogosteje preverjati in ga po potrebi pogosteje zamenjati 4 Popravila in vzdrževanje Treba je preverjati ali v sistemu ne prihaja do iztekanja Polnilniki Hawker signalizirajo pojav iztekanja z osvetljenim informiranjem o napaki Včasih se v primeru iztekanja tip polnjenja preklopi na standardno krivuljčnega brez cirkulacije elektrolita V primeru po...

Страница 57: ... 23 El diseño patentado de la ventilación permite la instalación de estas baterías de tracción en alojamientos de batería de acuerdo con las normas DIN y British Standard lo que ofrece la misma capacidad que la especificada por los constructores de maquinarias Estándar SIRA 01ATEX3022X SIRA 01ATEX3025X IECEx SIRA IECEx 07 0061U SIRA IECEx 07 0062U SIRA IECEx 07 0065X SIRA IECEx 07 0066X Désignatio...

Страница 58: ...ía utilizados no es posible proporcionar instrucciones detalladas sobre el procedimiento a seguir para sustituir la batería en un maquinaría eléctrica Es responsabilidad del fabricante del vehículo y de las herramientas para sustituir la batería proporcionar las informaciones necesarias sobre el método y los procedimientos correctos de actuación 4 Entrega de su batería No efectuar ninguno de los p...

Страница 59: ...n conducir la electricidad y eventualmente producir chispas en una zona peligrosa protegida En caso de corrosión del cofre metálico pulir para eliminar el óxido y neutralizar la zona afectada mediante una mezcla de agua y de bicarbonato sódico o de amoniaco diluido Luego proteger la superficie afectada por la corrosión pintándola con pintura resistente al ácido 3 Mantenimiento mensual Hacia el fin...

Страница 60: ...i fallos ver 6 Mantenimiento Durante la carga no retirar nunca la tubería Una carga excesiva reduce el periodo de vida de la batería aumenta las pérdidas en agua y genera un derroche de electricidad Es muy importante asegurarse de que los periodos de carga después del punto gas no estén prolongados sin consultar previamente con su proveedor La longitud del cable de alimentación CC entre el cargado...

Страница 61: ...cción preventiva de errores Sistema de rellenado de agua aquamatic accesorio opcional 1 Utilización El sistema de rellenado de agua se utiliza para ajustar automáticamente el nivel nominal del electrólito Los gases de carga se escapan por el tapón en cada elemento 2 Funcionamiento Un obturador unido al flotador del tapón permite el control de la cantidad de agua necesaria para el rellenado La pres...

Страница 62: ... al fabricante Siempre desechar el cofre y elementos de su batería a través del servicio EnerSys local No intentar desmontar la batería ni los elementos de ninguna manera Una vez que el producto es defectuoso y que deja de ser reparable es necesario almacenarlo fuera de la zona peligrosa controlada hasta su recogida Las baterías usadas que llevan estas siglas son bienes económicos reutilizables y ...

Страница 63: ...uktionen av ventilationen gör att batterierna passar i befintliga DIN och British Standard trågstorlekar med samma kapacitet som trucktillverkaren specificerar SIRA 01ATEX3016U SIRA 01ATEX3019U SIRA 01ATEX3022X SIRA 01ATEX3025X IECEx SIRA IECEx 07 0061U SIRA IECEx 07 0062U SIRA IECEx 07 0065X SIRA IECEx 07 0066X Désignation Fritt ventilerade BS celler Fritt ventilerade DIN celler Batt upp till 68 ...

Страница 64: ...en eltruck Det åligger tillverkaren av trucken eller batteribytesutrustningen att ge sådana anvisningar 4 Mottagning av batterileveransen Utför inte någon av följande procedurer inom zonklassat område Förhindra inkoppling av batteriet med fel polaritet genom tydlig polaritetsmärkning med identitetsfärg intill anslutningskontakterna positiv röd och negativ blå Skada på batterikabelns isolering förh...

Страница 65: ...ens inställningar Urladdningsindikatorns inställning Hawker Perfect Plus och Water Less Water Less Perfect Plus Min Max Större elektrolytreserv Reducerad prismahöjd Kontrollera elektrolytnivån och fyll på om nödvändigt respektera max nivå enligt ritning ovan Vattenpåfyllningsintervall PzM Variant Vattenpåfyllningsintervall 1 skiftsdrift 3 skiftsdrift 4 veckor PzM PzMB 50 Hz 20 cykler 4 veckor 20 c...

Страница 66: ...yramätaremedareometer klämihopgummibollen stick ned mätarröret i elektrolyten och lätta försiktigt trycket på bollen så att syra dras upp tills areometern flyter fritt Syramätaren skall hållas vertikalt och utan tryck på gummibollen Avläsning av syradensiteten görs vid vätskeytans nivå på skalan som är tryckt på areometern Efter avläsningen skall gummibollen klämmas ihop så att elektrolyten i mäta...

Страница 67: ...andet ochmotsvarandebatteritemperatur Generellttarpåfyllningsprocessen några minuter och kan variera beroende på batterityp Efter manuellt utförd påfyllning skall vattentillförseln till batteriet stängas av 2 3 Arbetstryck Vattenpåfyllningssystemet skall installeras på sådant sätt att vattentrycket blir 0 2 till 0 6 bar d v s med åtminstone 2 meters nivåskillnad mellan batteriets övre kant och bot...

Страница 68: ...röm ned i varje cell vilket åstadkommer en rörelse i elektrolyten när luften strömmar upp genom den Luftströmmen kan vara kontinuerlig eller intermittent beroende på batterispänning och pumptyp Lufttillförseln anpassas till antalet celler i batteriet Luftslangsystemet på batteriet skall följa den befintliga elektriska kretsen Detta reducerar risken för läckström som tillsammans med batterigasen ka...

Страница 69: ... power conversion power dis tribution and energy storage are used in the telecommunication broad band and utility industries uninterruptible power supplies and numerous applications Motive Power batteries and chargers are utilized in electric forklift trucks and other industrial electric powered vehicles requiring stored energy so lutions Specialty batteries are used in aerospace and defense appli...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды