ENERMAX Maxrevo Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Benutzerhandbuch

Manual Del Usuario

Manuel d’utilisateur

User’s Manual

사용자 매뉴얼

Manuale dell’Utente

Руководство пользователя

Instrukcja obsługi

482010280100

Ver. 1.0, JAN 2011

Printed with 100% recyclable paper

buku petunjuk

Содержание Maxrevo

Страница 1: ...Benutzerhandbuch Manual Del Usuario Manuel d utilisateur User s Manual Manuale dell Utente Instrukcja obs ugi 482010280100 Ver 1 0 JAN 2011 Printed with 100 recyclable paper buku petunjuk...

Страница 2: ...INDEX Precaution Notice 1 ENERMAX MAXREVO series Power Supply Specification 2 ENGLISH 3 DEUTSCH 7 ESPA OL 11 FRANCAIS 15 ITALIANO 19 23 POLSKI 27 31 35 39 43 47 Indonesia 51...

Страница 3: ...s prepaid and bearing a return merchandize authorization RMA number and if inspection reveals that the product is defective Charges for removing or installing the product are excluded under the terms...

Страница 4: ...otection DC Rail UVP trigger range OVP trigger range 3 3V 2 0 2 4V 3 9 4 5V 5V 3 3 3 7V 5 7 6 5V 12V1 2 3 4 5 6 8 5 9 5V 13 3 14 5V 12V 8 5 9 5V 13 3 14 5V AC Under Voltage Protection Activated when A...

Страница 5: ...x PSU Model Suggested minimum UPS output power capacity Based on efficiency PFC at respective load EMR1200EWT 1400W 2000VA EMR1350EWT 1600W 2300VA EMR1500EGT 1700W 2400VA If you intend to add other ap...

Страница 6: ...easily insert a connector please check if you are inserting the connector in the right orientation Do not try by force to insert it nor modify the connectors This might damage power supply and system...

Страница 7: ...ight accept SATA or 4P Molex power Normally use either one of power connector to power the driver BUT NOT BOTH Please check the drive s manual for details 2 Some MB might require this connector to sha...

Страница 8: ...tions In case of most abnormal situations the power supply will automatically turn off to avoid potential danger to itself and other PC components It is usually a malfunction of components or user s n...

Страница 9: ...versorgung verwenden m chten nutzen Sie bitte eine mit ausreichender Watt VA Kapazit t Z B PSU Modell Empfohlene kleinste USV Kapazit t gem Effizienz PFC bei entsprechender Last EMR1200EWT 1400W 2000V...

Страница 10: ...n Sockel gestaltet sich leichtg ngig und ohne gr eren Widerstand Wenn Sie einen originalen ENERMAX Anschluss nicht auf Anhieb mit einer Komponente verbinden k nnen berpr fen Sie bitte ob Sie die richt...

Страница 11: ...Schlie en Sie nur einen Stecker an Lesen Sie ansonsten im Handbuch des Laufwerks nach 2 Bei einigen Mainboards reicht die Spannung des 24 Pin Mainboard Steckers nicht f r die Stromversorgung von Grafi...

Страница 12: ...Dr cken Sie am Netzteil den I O Schalter auf I ON Das System ist jetzt bereit SICHERHEITSFUNKTIONEN Dieses ENERMAX Netzteil verf gt ber zahlreiche Sicherheitsfunktionen Im Fall der meisten abnormen Si...

Страница 13: ...ctiva EMR1200EWT 1400W 2000VA EMR1350EWT 1600W 2300VA EMR1500EGT 1700W 2400VA Si quiere enchufar otros equipos como una impreasora o monitor tiene que usar un modelo con capacidad mayor Por favor no c...

Страница 14: ...para que sea imposible conectar cables en la direcci n equivocada Poner un enchufe en un z calo tiene que ser f cil Si no puede poner f cilmente el cableado modular original de ENERMAX en un z calo po...

Страница 15: ...ATA soportan conectores SATA e 4 Pin Molex Conecte Vd solamente un enchufe Examine su manual para el disco duro para entrar m s en detalle 2 Unas placas base soportan este enchufe para suministrar cor...

Страница 16: ...do correctamente 4 El cable de la corriente AC est conectado correctamente con la fuente y el enchufe 5 Cierre la caja del sistema 6 Coloque el interruptor de la fuente en la posici n I FUNCI NES DE P...

Страница 17: ...choisir la capacit Watts VA ad quate Ex Mod le d alimentation Capacit minimale sugg r e pour votre onduleur EMR1200EWT 1400W 2000VA EMR1350EWT 1600W 2300VA EMR1500EGT 1700W 2400VA Si vous souhaitez br...

Страница 18: ...iter une mauvaise insertion Si vous ne parvenez pas ins rer facilement un c ble dans un connecteur veuillez v rifier son sens d insertion Ne pas forcer ou modifier les connecteurs Cela pourrait endomm...

Страница 19: ...et JAMAIS les deux en m me temps 2 Certains carts m res n cessitent ce connecteur pour partager le current 12V de connecteur 24 pin Mainboard vers PCI E Si votre syst me est quip de plusieurs cartes...

Страница 20: ...it tre connect la prise lectrique murale et l alimentation 5 Fermer le bo tier de votre syst me 6 Placer le bouton ON OFF de l alimentation sur la position ON et votre syst me est pr t d marrer PROTEC...

Страница 21: ...gli UPS con adeguata capacit di Watts VA Per es Modello di PSU Capacit minima di corrente consigliata per gli UPS Basata sul efficienza e PFC con il rispettivo carico EMR1200EWT 1400W 2000VA EMR1350EW...

Страница 22: ...cavo di alimentazione AC dal relativo connettore CAVI E CONNETTORI Tutti i connettori sono stati progettati per impedirne l inserimento errato Se non fosse possibile inserire con facilit un connettor...

Страница 23: ...ollare il manuale del lettore per i dettagli 2 Alcune MB potrebbero richiedere questo connettore allo scopo di ripartire la corrente necessaria agli sot PCI E erogata sulla linea 12V del connettore pr...

Страница 24: ...adeguatamente collegato 3 Tutti gli altri connettori necessari siano adeguatamente collegati 4 Il cavo AC sia adeguatamente collegato alla presa a muro e alla presa di entrata AC del PSU 5 Chiudere il...

Страница 25: ...23 ENERMAX PFC EMR1200EWT 1400W 2000VA EMR1350EWT 1600W 2300VA EMR1500EGT 1700W 2400VA 1 2 B 1 3 1 4 I O 2 5 2 6CordGuard 3 1 HeatGuard ACPI S3 S4 30 60 2 3 ENERMAX CordGuard...

Страница 26: ...24 O CordGuard CordGuard 1 CordGuard ENERMAX ENERMAX CordGuard 2 O 16 20 24 MB 8 CPU 12 12...

Страница 27: ...I Express 6P PCI Express 6 PCI E 6 PCI E SATA 1 SATA SAS 4P Molex 2 IDE SCSI SAS 4 FDD 1 SATA SATA 4 Molex 2 12 24 PCI E E ENERMAX ENERMAX EMC014 G 2 x 6 2 8P PCI E 2 0 PCI Express 6 8 PCI E EMC018 G...

Страница 28: ...021 G 2xSATA 2x4 Molex IDE SCSI SATA SAS IDE SCSI ODD HDD EMC022 24P MB 8P CPU www enermax com ENERMAX PSU 5 oe 12 oe 1 2 3 5 oe 12 oe 1 24 2 12 4 8 4 Molex 3 4 5 6 ENERMAX 1 O 2 3 4 5 I 6 7 ENERMAX E...

Страница 29: ...alecana minimalna pojemno wyj cia UPS W oparciu o sprawno i PFC przy odpowiednim obci eniu EMR1200EWT 1400W 2000VA EMR1350EWT 1600W 2300VA EMR1500EGT 1700W 2400VA Aby doda inne urz dzenie zasilane prz...

Страница 30: ...s tak skonstruowane aby zapobiec w o eniu w niew a ciwy spos b Je li nie mo na atwo w o y z cza nale y sprawdzi czy z cze jest wk adane prawid ow stron Nie nale y wk ada z czy na si lub ich modyfikowa...

Страница 31: ...pinowe Molex Zwykle do zasilania nap du nale y u y jedno ze z czy zasilania ALE NIE OBU Szczeg owe informacje zawiera podr cznik nap du 2 Zasilacz ten na ka dej linii 12V posiada oddzielne zabezpiecz...

Страница 32: ...do gniazda ciennego i do gniazda wej cia pr du zmiennego zasilacza 5 Czy obudowa jest zamkni ta 6 Czy w czono zasilacz poprzez w czenie prze cznika ON OFF W czenie Wy czenie do pozycji ON W czenie or...

Страница 33: ...MAX PC AC UPS UPS W VA EMR1200EWT 1400W 2000VA EMR1350EWT 1600W 2300VA EMR1500EGT 1700W 2400VA UPS UPS VA UPS UPS 1 1 I O I O I ON O OFF 2 AC 2 3 1 HeatGuard ACPI S3 S4 30 60 2 AC AC I O O 3 AC ENERMA...

Страница 34: ...32 I O O AC AC AC AC 1 ENERMAX 2 I O O AC PC DC CPU 12V 12V 12V 24P ATX BTX PC CPU EEB CEB...

Страница 35: ...xpress 6 8 PCI E EMC018 EMC018 EMC018 EMC018 G G G G 8P 4P 12V CPU RAM 8P 4P 12V CPU RAM 8P 4P 12V CPU RAM 8P 4P 12V CPU RAM 4CPU 16 RAM EMC019 EMC019 EMC019 EMC019 G 4 x SATA G 4 x SATA G 4 x SATA G...

Страница 36: ...022 24P MB 8P CPU 24P MB 8P CPU 24P MB 8P CPU 24P MB 8P CPU Web www enermax com ENERMAX 5 12 1 2 3 Step1 2 1 24 2 CPU 12V 4 8 4 Molex MB 3 4 AC AC 5 PC 6 I O I PC ENERMAX 1 I O O AC AC 2 3 4 AC AC 5 I...

Страница 37: ...ic PC PC PC UPS W VA PSU Model UPS PFC EMR1200EWT 1400W 2000VA EMR1350EWT 1600W 2300VA EMR1500EGT 1700W 2400VA UPS UPS VA W UPS UPS FAN 1 1 I O I ON O OFF 2 AC 2 CordGuard 3 1 HeatGuard ACPI S3 S4 30...

Страница 38: ...36 I O O CordGuard lock CordGuard AC CordGuard AC 1 CordGuard ENERMAX AC AC cord 2 AC cord I O O DC 16 20 24 8 CPU 12V 12V...

Страница 39: ...ss PCI Express 6P 6P 6P 6P PCI PCI PCI PCI E E E Express xpress xpress xpress 6 PCI E SATA SATA SATA SATA 1 SATA SAS 4P Molex 4P Molex 4P Molex 4P Molex 2 IDE SCSI SAS 4 AGP FDD FDD FDD FDD 1 SATA SAT...

Страница 40: ...ING OTING OTING 1 24 2 CPU 4 8 12V 4 Molex 3 4 AC AC 5 PC 6 I O I ENERMAX PC PC 1 I O O 2 AC 3 PC 4 5 AC AC 6 I O I 7 8 ENERMAX CS CS CS CS TEL 080 719 2581 FAX 02 715 2525 support compumart co kr www...

Страница 41: ...X UPS W VA UPS PFC EMR1200EWT 1400W 2000VA EMR1350EWT 1600W 2300VA EMR1500EGT 1700W 2400VA UPS UPS UPS VA W UPS UPS 1 2 1 3 1 4ON OFF I O 2 5AC 2 6CordGuard 3 1 HeatGuard ACPI S3 S4 30 60 2 AC I O O 3...

Страница 42: ...40 ON OFF O AC AC 1 ENERMAX 2 AC DC 24 8 CPU 16 20 12V 12V 12V 24P Mainboard ATX EEB CEB...

Страница 43: ...er 8P 4P 12V CPU RAM power 8P 4P 12V CPU RAM power 8P 4P 12V CPU RAM power 4 CPU 16 RAM EMC019 EMC019 EMC019 EMC019 G 4 x SATA drives G 4 x SATA drives G 4 x SATA drives G 4 x SATA drives SATA SATA SA...

Страница 44: ...4P MB 8P CPU www enermax cn ENERMAX 5 12 1 2 3 5 12 1 24 2 CPU 12V 4 8 4P Molex 4P 3 4 AC AC 5 6 I O I 1 I O O AC 2 3 4 AC 5 I O I 6 7 ENERMAX Web Site http www enermax cn E mail service enermax cn 40...

Страница 45: ...3 UPS W VA UPS PFC EMR1200EWT 1400W 2000VA EMR1350EWT 1600W 2300VA EMR1500EGT 1700W 2400VA UPS UPS UPS VA W UPS UPS 1 2 1 3 1 4ON OFF I O 2 5AC 2 6CordGuard 3 1 HeatGuard ACPI S3 S4 30 60 2 AC I O O 3...

Страница 46: ...44 ON OFF O AC AC 1 2 AC DC 16 20 24 8 CPU 12V 12V 12V 24P Mainboard ATX EEB CEB...

Страница 47: ...x 2 IDE SCSI SAS AGP FDD FLOPPY 1 SATA SATA 4P Molex 2 24 12V PCI E ENERMAX EMC014 G 2 x 6 2P 8P PCI E 2 0 6 2P PCI E 1 2 6P 8P PCI E EMC018 G 8P 4P 12V CPU RAM power 4 CPU 16 RAM EMC019 G 4 x SATA dr...

Страница 48: ...46 EMC022 24P MB 8P CPU www enermax com ENERMAX 5 12 1 2 3 5 12 1 24 2 CPU 12V 4 8 4P Molex 3 4 AC AC 5 6 ON OFF ON 1 I O O AC 2 3 4 AC 5 I O I 6 support tw enermax com tw...

Страница 49: ...1400W 2000VA EMR1350EWT 1600W 2300VA EMR1500EGT 1700W 2400VA UPS UPS VA UPS UPS 1 2 1 3 1 4 I O 2 5 2 6 CordGuard 3 1 PSU PSU HeatGuard ACPI S3 S4 PSU 30 60 2 AC cord AC inlet switch 0 3 AC PSU CordGu...

Страница 50: ...nermax 2 AC E OFF 16pin 20pin 24pin MB 8pin CPU Connectors 12V 12V 12V 24P ATX EEB CEB 4 4P 8P CPU 12V 8 pin CPU CPU 4 4P 8P CPU 12V 4 pin CPU CPU 12V 4 pin 12V 6 2P 8P PCI Express in combined mode 8...

Страница 51: ...ENERMAX ENERMAX PSU PSU PSU EMC014 G 2 x 6 2P 8P PCI E 2 0 PCI Express 1 2 6P 8P PCI E EMC018 G 8P 4P 12V CPU RAM power CPU 4 RAM 16 EMC019 G 4 x SATA drives SATA SAS ODD HDD EMC020 G 4 x 4P Molex IDE...

Страница 52: ...da bahwa komputer memerlukan kondisi yang sangat spesifik untuk bekerja maksimal untuk anda tanpa mengalami gangguan untuk menghindari gangguan dan memperpanjang daya guna sistem anda kami menyarankan...

Страница 53: ...cek bagian Cables Connectors 2Fan 1 3ventilasi honeycomb 1 4ON OFF switch I ON O OFF 2 5AC Inlet 2 6CordGuard 3 1 Untuk mendapatkan pendinginan yang maksimal jangan menghalangi keluar masuknya udara d...

Страница 54: ...ple 12v over current protection jika anda terlalu banyak membebankan daya pada satu rail 12V maka over curent protection akan aktif dan memutuskan hubungan listrik dan mematikan mesin secara langsung...

Страница 55: ...I E connector EMC018 G 8P 4P 12V CPU RAM power Modular cable to support special heavy duty workstation server with more than 4 CPUs and 16 RAMs EMC019 G 4 x SATA drives Modular cable for SATA SAS driv...

Страница 56: ...da komponent yang tidak bekerja secara benar atau kesalahan dari pemakai Pada kasus seperti ini silahkan melakukan pengecekan pada pc anda untuk bisa berkerja pada kondisi tertentu 1 Arahkan switch I...

Результаты поиска

Содержание Maxrevo

Отзывы:

Похожие инструкции для Maxrevo

Бренды по названию

Популярные бренды

ENERMAX Maxrevo, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Maxrevo

Отзывы:

Похожие инструкции для Maxrevo

Бренды по названию

Популярные бренды