Страница 1: ......
Страница 2: ...INDEX Precaution Notice 1 ENERMAX REVOLUTION87 Series Power Supply Specification 2 ENGLISH 3 DEUTSCH 8 ESPA OL 14 FRANCAIS 19 ITALIANO 24 29 POLSKI 34...
Страница 3: ...idiary agent with all shipping charges prepaid and bearing a return merchandize authorization RMA number and if inspection reveals that the product is defective Charges for removing or installing the...
Страница 4: ...G ERV1000EWT G DC Rail OVP trigger range 3 3V 3 7 4 1V 5V 5 7 6 5V Over Voltage Protection 12V 13 1 14 5V DC Rail UVP trigger range 3 3V 2 0 2 4V 5V 3 3 3 7V DC Under Voltage Protection 12V 8 5 9 5V...
Страница 5: ...onnected appliances potential peak power draw Or redistribute other high power consumption equipment such as laser printers or monitors to other AC wall outlets Exceeding the extension cable s loading...
Страница 6: ...downs of your PC The following is CordGuard installation Set your PSU into the chassis and please make sure the I O switch is on O position Press two sides of the CordGuard lock together and set it i...
Страница 7: ...de 12V for modular cable to power graphics card CPU or RAM 5P BLACK sockets The black sockets provide 3 3V 5V 12V for modular cable to power drives or other peripheral This product incorporates multip...
Страница 8: ...P graphic card with traditional 4P power in socket FDD For floppy drive or certain add on card 1 Some SATA drives might accept SATA or 4P Molex power Normally use either one of power connector to powe...
Страница 9: ...components It is usually a malfunction of components or user s negligence to trigger off a protection event In such circumstance please check your PC devices and working environment for malfunction 1...
Страница 10: ...ellen Sie bitte sicher dass dieses dazu geeignet ist den maximalen Strombedarf s mtlicher angeschlossenen Ger te zu leisten Andernfalls schlie en Sie bitte weitere viel Strom verbrauchende Ger te wie...
Страница 11: ...arbeiten 3 Der Netzstecker kann sich auf unterschiedliche Weise l sen Der ENERMAX CordGuard fixiert den Stecker am Netzteil Er verhindert unfreiwillige Systemabst rze durch einen versehentlich gezoge...
Страница 12: ...verteilung ERV550AWT G ERV650AWT G Schwarze 5 Pin Sockel Schwarze Sockel 3 3V 5V 12V f r modulare Kabel der Laufwerke HDD ODD oder Peripherieger te Rote 12 Pin Sockel Rote Sockel 12V f r modulare Kabe...
Страница 13: ...orgt durch 12V4 850 1000W 8 pin Konfiguration unterst tzt die neuesten Grafikkarten welche diesen 8 Pin PCI E Stecker ben tigen 6 2P 8P PCI Express in getrenntem Modus 6P PCI Express Natives Kabel 12V...
Страница 14: ...en je nach Modell und Region variieren Wir bieten weitere optionale Kabel an Bitte besuchen Sie unsere Webseite www enermax de Besonderer Hinweis f r Systemintegratoren Falls Ihr System besondere modu...
Страница 15: ...Komponenten und die Umgebung auf Fehlfunktion en indem Sie folgendes ausschalten und oder abtrennen 1 I O Schalter des Netzteils auf O Kaltger tekabel Stromkabel von der Steckdose und vom Netzteil tre...
Страница 16: ...iciente como modelo de la fuente Capacidad recomendada m nima del SAI se basa por eficiencia y PFC a carga respectiva ERV550AWT G 600W 1000VA ERV650AWT G 700W 1100VA ERV750AWT G 900W 1400VA ERV850EWT...
Страница 17: ...instalaci n en otro dispositivo distinto puede ocasionar problemas 2 Cuando se hace mantenimiento del sistema con operaciones internas el cable SIEMPRE debe permanecer desconectado CABLES Y ENCHUFES T...
Страница 18: ...ENCHUFES 24P tarjeta madre Cable nativo 12V salida por 12V1 Soporta generaciones nuevas de ATX EEB CEB server workstation 8P CPU 12V Cable nativo 12V salida por 12V1 750 850 1000W Soporta multi CPU se...
Страница 19: ...iones de la placa base para mayores detalles CABLES MODULARES contenido Por favor utilice solamente cables modulares originales de ENERMAX Otros cables podr an da ar el sistema e invalidar la garant a...
Страница 20: ...nto se detendr para proteger todo el sistema de da os En la mayor a de casos eso ser causado por un mal funcionamiento de componentes o mala utilizaci n En cualquier situaci n siempre sigua las instru...
Страница 21: ...imentation Si vous souhaitez ajouter un onduleur votre syst me veuillez choisir la capacit Watts VA ad quate Ex Mod le d alimentation Capacit minimale sugg r e pour votre onduleur ERV550AWT G 600W 100...
Страница 22: ...d tre incompatibles 2 Lorsque vous r alisez des manipulations du syst me veuillez retirer le c ble d alimentation de la prise murale ou mettre l alimentation en position O CABLES CONNECTEURS Tous les...
Страница 23: ...n de cartes m res serveur et stations de travail ATX EEB CEB 8P CPU 12V C ble indig ne courant 12V distribu par 12V1 750 850 1000W Pour les serveurs et stations de travail multi CPU et certaines mono...
Страница 24: ...l alimentation Les autres c bles pourraient ne pas tre compatibles et pourraient endommager votre alimentation votre syst me et annuler la garantie EMC014 G 2 x 6 2P 8P PCI E 2 0 C ble modulaire pour...
Страница 25: ...ormales celle ci s arr tera automatiquement pour viter tout danger pour vous et votre PC Ces situations sont la plupart du temps li es un disfonctionnement d un composant ou une mauvaise manipulation...
Страница 26: ...i altrimenti ridistribuite le altre apparecchiature con alto consumo di corrente come stampanti laser o monitor su altre prese AC a muro Superando in eccesso la capacit di carico della prolunga facilm...
Страница 27: ...are l alimentatore all interno del case ed assicurarsi che il connettore I O sia in posizione O Premere contemporaneamente le due alette del dispositivo CordGuard ed inserirle negli appositi fori di a...
Страница 28: ...e molte periferiche usino solo una linea da 12v ci potrebbe far scattare la protezione per sovraccarico e spegnere il sistema Per suddividere il carico di corrente e assicurare la migliore stabilit e...
Страница 29: ...gata sulla linea 12V del connettore principale a 24 Pin Nel caso il vostro sistema contenga pi schede grafiche di fascia alta collegate il connettore al Socket corrispondente sulla MB In seguito contr...
Страница 30: ...erso le persone o componenti del PC La protezione viene generalmente attivata dal malfunzionamento di un componente o dalla negligenza dell utente In questo caso verificare il PC e l ambiente di lavor...
Страница 31: ...29 ENERMAX PFC ERV550AWT G 600W 1000VA ERV650AWT G 700W 1100VA ERV750AWT G 900W 1400VA ERV850EWT G 1000W 1400VA ERV1000EWT G 1100W 1600VA B 1 1 I O 2 2 CordGuard 3 1 HeatGuard ACPI S3 S4 30 60...
Страница 32: ...30 2 3 ENERMAX CordGuard O CordGuard CordGuard 1 CordGuard ENERMAX ENERMAX CordGuard 2 O ERV550AWT G ERV650AWT G 5 3 3 5 12 12 12 CPU RAM...
Страница 33: ...5 12 12 12 24 12 12V1 MB ATX EEB CEB 8 CPU 12 12 12V1 750 850 1000W CPU 4 4 8P CPU 12 12 12V1 8 CPU CPU 4 4 8P CPU 12 12 12V1 4 CPU CPU 4 12 12V 6 2 8P PCI Express 12 12V4 850 1000W 8 8 PCI E 6 2 8P P...
Страница 34: ...4 Molex 2 12 24 PCI E E ENERMAX ENERMAX EMC014 G 2 x 6 2 8P PCI E 2 0 PCI Express 6 8 PCI E EMC019 G 4 SATA SATA SAS ODD HDD EMC020 G 4 x 4 Molex IDE SCSI 1 x FDD IDE SCSI SAS FDD EMC021 G 2xSATA 2x4...
Страница 35: ...33 PSU 5 oe 12 oe 1 2 3 5 oe 12 oe 1 24 2 12 4 8 4 Molex 3 4 5 6 ENERMAX 1 O 2 3 4 5 I 6 7 ENERMAX ENERMAX 2011 ENERMAX Technology Corporation ENERMAX...
Страница 36: ...erwowe r dlo zasilania prosz wybra odpowiedni pojemno UPS W VA Np Model PSU Zalecana minimalna pojemno wyj cia UPS W oparciu o sprawno i PFC przy odpowiednim obci eniu ERV550AWT G 600W 1000VA ERV650AW...
Страница 37: ...odczas monta u lub konserwacji systemu nale y od czy przew d pr du zmiennego z gniazda pr du zmiennego lub przestawi prze cznik I O We Wy na pozycj O KABLE I Z CZA Wszystkie z cza s tak skonstruowane...
Страница 38: ...wielo procesorowych system w serwera stacji roboczych i niekt rych system w z gniazdem pojedynczym CPU 4 4 pinowe 8 pinowe 12V w trybie kombinowanym Kabel natywny linia 12V obs ugiwana przez 12V1 8 p...
Страница 39: ...ERMAX Kable firm trzecich mog nie by zgodne i mog spowodowa uszkodzenie PSU i lub systemu a tak e u ywanie kabli firm trzecich mo e spowodowa uniewa nienie gwarancji PSU EMC014 G 2 x 6 2 pinowe 8 pino...
Страница 40: ...sto powoduje defekt innego urz dzenia systemu lub nieuwaga u ytkownika Prosz sprawdzi wszystkie komponenty oraz otoczenie systemu eby wykry przyczyn b edu 1 Przestaw prze cznik I O W czenie Wy czenie...
