background image

USA

R

ultra

boost

Next Generation Portable Jump Starter

USER MANUAL

01

BEDIENUNGSANLEITUNG

05

NOTICE D’UTILISATION

09

LIBRETTO DI ISTRUZIONI

13

MANUAL DEL USUARIO

17

MANUAL DO USUÁRIO

21

Содержание UltraBoost H75

Страница 1: ...USA R ul traboost Next Generation Portable Jump Starter USER MANUAL 01 BEDIENUNGSANLEITUNG 05 NOTICE D UTILISATION 09 LIBRETTO DI ISTRUZIONI 13 MANUAL DEL USUARIO 17 MANUAL DO USU RIO 21...

Страница 2: ...dicator 8 Internal failure 9 Reverse polarity indicator 10 Diesel Pre Heat Glow indicator 11 Ignition ready sign 12 Vehicle battery voltage indicator 13 Ultracapacitor state 14 Booster charge percenta...

Страница 3: ...or throw away with domestic waste Safety equipment such as a fire extinguisher or water to rinse eyes should always be kept nearby Make sure someone else is nearby in case of emergency Do not smoke u...

Страница 4: ...de In case the battery of the vehicle is defective and not working please use this mode to start your vehicle 1 Press and hold the ON OFF button for 2 seconds The device s internal battery will start...

Страница 5: ...x consecutive starts 1 3 2 5 Start interval wait time 15 minutes 20 minutes USB output DC 5V 2A 5V 2A LIMITED WARRANTY The warranty of this unit depends on the conditions granted by your retailer The...

Страница 6: ...Anzeige f r umgekehrte Polarit t Verpolung 10 Dieselvorheizanzeige Leuchtanzeige 11 Zeichen bereit f r den Start 12 Anzeige der Fahrzeugbatteriespannung 13 Zustand der Superkondensatoren 14 Booster Ch...

Страница 7: ...heitsausr stung wie ein Feuerl scher oder Wasser zum Sp len Augen m ssen immer in der N he gehalten werden Stellen Sie sicher dass sich im Notfall jemand anderer in der N he befindet Rauchen Sie nicht...

Страница 8: ...start your vehicle 1 Halten Sie die EIN AUS Taste 2 Sekunden lang gedr ckt Die interne Batterie des Ger ts beginnt mit dem Aufladen der Superkondensatoren 2 Wenn auf dem Display das Z ndsymbol angezei...

Страница 9: ...artezeit zwischen jedem Start 15 minuten 20 minuten USB Ausgangsstrom DC 5V 2A 5V 2A BESCHR NKTE GARANTIE Die Garantie f r dieses Ger t h ngt von den Bedingungen Ihres H ndlers ab Die Garantie f r die...

Страница 10: ...nversion de polarit s 10 Indicateur Pr chauffage Diesel Indicateur Glow 11 Signe pr t pour le d marrage 12 Indicateur de tension de la batterie du v hicule 13 tat des Supercondensateurs 14 Pourcentage...

Страница 11: ...ment de s curit tel qu un extincteur ou de l eau pour rincer les yeux doit toujours tre gard proximit Assurez vous que quelqu un d autre est proximit en cas d urgence Ne fumez pas ou n utilisez pas de...

Страница 12: ...pour d marrer votre v hicule 1 Maintenez enfonc le bouton ON OFF pendant 2 secondes La batterie interne de l appareil commencera recharger les Supercondensateurs 2 Une fois que l afficheur indique le...

Страница 13: ...de Sortie USB DC 5V 2A 5V 2A GARANTIE LIMIT E La garantie de cet appareil d pend des conditions accord es par votre d taillant La garantie interne de la batterie est sujette un entretien ad quat Le fa...

Страница 14: ...versione di polarit 10 Indicatore di pre riscaldamento Glow 11 Segnale di pronto per la messa in moto 12 Indicatore di tenzione della batteria del veicolo 13 Stato di carica dei capacitori 14 Percentu...

Страница 15: ...uare gli occhi in caso di bisogno devono essere sempre a portata di mano Assicuratevi che qualcun altro si nelle vicinanze in caso di emergenza Non fumate e non utilizzate accendini o fiamme di vario...

Страница 16: ...na utilizzate questa modalit per avviare il veicolo 1 Tenere premuto il tasto on off per 2 secondi La batteria interna dell apparecchio comincer a caricare i capacitori 2 Una volta che sul display app...

Страница 17: ...rica dalla batteria interna 5 8 minutes 6 10 minutes Messe in moto consecutive massime 1 3 2 5 Tempo di attesa tra le messe in moto 15 minutes 20 minutes Corrente di uscita USB DC 5V 2A 5V 2A GARANZIA...

Страница 18: ...o 9 Indicador de polaridad inversa 10 Indicador pre calentamiento 11 Se al listo para encender 12 Indicador de voltaje de bater a del veh culo 13 Estado de Ultracapacitor 14 Porcentaje de carga de Boo...

Страница 19: ...sticos Los equipos de seguridad como un extintor de incendios o agua para enjuagar los ojos siempre deben mantenerse cerca Aseg rese de que hay alguien cerca en caso de emergencia No fume use un encen...

Страница 20: ...de que la bater a del veh culo est defectuosa y no funcione por favor utilice este modo para arrancar su veh culo 1 Mantenga pulsado el bot n ON OFF durante 2 segundos La bater a interna del dispositi...

Страница 21: ...rranques consecutivas 1 3 2 5 Tiempo de espera entre arranques 15 minutos 20 minutos Salida USB DC 5V 2A 5V 2A GARANT A LIMITADA La garant a de esta unidad depende de las condiciones otorgadas por su...

Страница 22: ...cador de invers o de polaridade 10 Pr aquecimento diesel indicador Glow 11 S nal de igni o pronta 12 Indicador da voltagem da bateria do ve culo 13 Estado do Ultracapacitor 14 Percentagem de carga do...

Страница 23: ...os de seguran a como um extintor de fogo ou gua para lavar os olhos devem sempre ser mantidos nas proximidades Certifique se de que outra pessoa est por perto em caso de emerg ncia N o fumar usar um i...

Страница 24: ...caso da bateria do ve culo estar defeituosa e n o funcionar favor utilizar este modo para iniciar o ve culo 1 Premir e segurar o bot o ON OFF durante dois segundos A bateria interna do aparelho ir re...

Страница 25: ...m ximo de arranques 1 3 2 5 Tempo de espera entre arranques 15 minutos 20 minutos Sa da USB DC 5V 2A 5V 2A GARANTIA LIMITADA A garantia desta unidade depende das condi es concedidas pelo seu revendedo...

Страница 26: ...USA R WWW ENERGY FLO COM...

Отзывы: