background image

A

B

C

20 - 40 min

Battery 

1 x AAA                

EN ISO 20957-1

EN 957-5: HC

< 1 h

< 110 kgs

A:

B:

C:

128.5 cm

56 cm

86 cm

17 kgs

EN
DE
FR
IT
RU
SL
SV
FI
CS
SK
HR
BS
SR
PL
HU

Assembly Manual

Aufbauanleitung

Manuel d’assemblage

Manuale montaggio

Руководство по сборке

Priročnik za montažo

Bruksanvisning

Kokoamisopas

Montážní příručka

Manuál na montáž

Upute za sastavljanje

Uputstvo za montažu

Uputstvo za sastavljanje

Instrukcja obsługi 

Felhasználói kézikönyv

A

B

A:

B:

210 cm

180 cm

Содержание CT 112

Страница 1: ...T RU SL SV FI CS SK HR BS SR PL HU Assembly Manual Aufbauanleitung Manuel d assemblage Manuale montaggio Priro nik za monta o Bruksanvisning Kokoamisopas Mont n p ru ka Manu l na mont Upute za sastavl...

Страница 2: ...leber f r die Seriennummer ist bei Fahrr dern oder Ellipticals auf der hinteren Querst tze angebracht bei Laufb ndern in der N he des Stromanschlusses FR L tiquette du produit est plac sur le stabilis...

Страница 3: ...ksest tai tuotteen teknisist muunnoksista johtuvia virheit Ohjeissa olevat kuvat voivat poiketa tuotteestasi ja ne on tarkoitettu vain viitteeksi CS N vod k pou it je pouze doporu en pro z kazn ky EN...

Страница 4: ...ational legal requirements such as the EU Regulation EC No 1907 2006 concerning the Registra tion Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals REACH This product is also CE certified and has...

Страница 5: ...g instructions Ensure that training only starts after correct assembly adjustment and inspection of the home fitness equipment Always start with a warm up session Only use original ENERGETICS parts as...

Страница 6: ...mmended for ease of cleaning Use clean and proper sport shoes only Use a damp cloth to clean the home fitness equipment and avoid the use of abrasives or solvents To prevent damage to the computer kee...

Страница 7: ...l the rear stabilizer to the floor Handle bar adjustment The handle bar can be adjusted to personal prefer ence Loosen the handle bar fixing knob Rotate the handle bar to the desired position and reti...

Страница 8: ...second foot Horizontal if available If applicable adjust the seat horizontally so that you can reach the handlebar comfortably Seat Adjustment Vertical Horizontal A correct seat adjustment will ensure...

Страница 9: ...RSPORT declines all responsibility in case of repairs that have been carried out by unqualified personnel Training instructions Scan the QR code in order to get access to assembly manuals user manuals...

Страница 10: ...tronic board 4 Replace the flywheel or electronic board No speed signal 1 Check the upper cable connections 2 Check if the speed sensor is in the right position 3 Replace the speed sensor 4 Replace th...

Страница 11: ...ition re insert the plug containing the tension cable 3 Re adjust tension if needed to ensure maxi mum resistance 4 Test all resistance levels 5 Replace motor or computer if the problem persists E2 1...

Страница 12: ...unsere Produkte die nationalen und internationalen rechtlichen Bestimmung erf llen z B EU Vorschriften EC No 1907 2006 bez glich der Registrierung Bewertung Autorisierung und Begrenzung von Chemikalie...

Страница 13: ...Gesundheit gef hrden Beenden Sie das Training sofort wenn Sie sich unwohl f hlen Achtung Der Sicherheitsstand Ihres Fitnessger tes kann nur gew hrleistet werden wenn es regelm ig auf Schaden oder Ver...

Страница 14: ...tellt und f r ein maximales Benutzergewicht getestet von siehe Deckblatt oder Produktaufkleber Achtung Pulsmesssysteme k nnen ungenau sein berbelastung kann zu Verletzungen und auch Tod f hren Bei Sch...

Страница 15: ...verstellt werden um kleinere Unebenheiten auf dem Boden auszugleichen Drehen Sie dazu am Verstell rad am Rand der H henausgleichskappen bis die Unebenheit ausgeglichen ist Lenkerverstellung Der Lenker...

Страница 16: ...e den Riemen ber Ihrem Schuh 4 Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite Horizontal falls vorhanden Falls Ihr Ger t ber eine horizontale Sitzjustierung verf gt sollte der Sitz so eingestellt w...

Страница 17: ...ner Reparatur durch eine unqualifizierte Person bernimmt INTERSPORT keine Verantwortung Problem L sung Computeranzeige funktioniert nicht richtig oder nur teilweise 1 berpr fen Sie die Stromversorgung...

Страница 18: ...s Schwungrad oder die Platine Keine Geschwindigkeitsanzeige 1 berpr fen Sie die oberen Kabelverbindungen 2 berpr fen Sie ob der Geschwindigkeitssensor an der richtigen Position ist 3 Ersetzen Sie den...

Страница 19: ...standskabel wider 3 Falls n tig stellen Sie den Widerstand so ein dass der maximale Widerstand erreicht wird 4 berpr fen Sie alle Wider standsstufen 5 Falls das Problem weiterhin besteht ersetzen Sie...

Страница 20: ...sont conformes aux exigences juridiques nationales et internationales telles que le r glement de l UE CE n 1907 2006 concernant l enregistrement l valuation l autorisation et la restriction des produi...

Страница 21: ...recevoir des conseils sur l entra ne ment optimal Avertissement un entra nement incorrect ou excessif peut causer des blessures Arr tez d utiliser l quipement si vous ressentez un inconfort Avertisse...

Страница 22: ...t est con u pour un usage domestique uniquement et test jusqu un poids maximal de voir la page de garde ou le num ro de s rie sur le produit AVERTISSEMENT les syst mes de mesure de fr quence cardiaque...

Страница 23: ...soudre les petites irr gularit s et avoir un bon quilibre par rapport au sol tournez la roulette de r glage arri re de la hauteur de la roue bloqu e jusqu ce que l quilibre soit r tabli Ajustement du...

Страница 24: ...ch ant ajustez le si ge horizontalement afin que vous puissiez atteindre le guidon confortable ment Mode d emploi V tements d entra nement adapt s Assurez vous que vous portez toujours des chaussures...

Страница 25: ...sponsabilit en cas de r parations effectu es par du personnel non qualifi Probl me Solution L affichage de l ordinateur ne fonc tionne pas du tout ou partiellement 1 V rifiez l alimentation 2 V rifiez...

Страница 26: ...oue d inertie ou la carte lectronique Pas de signal de vitesse 1 V rifiez les connexions du c ble sup rieur 2 V rifiez si le capteur de vitesse est dans la bonne position 3 Remplacez le capteur de vit...

Страница 27: ...ble de tension 3 R ajustez la tension si n cessaire pour assurer une r sistance maximale 4 Testez tous les niveaux de r sistance 5 Remplacez le moteur ou l ordinateur si le pro bl me persiste E2 1 La...

Страница 28: ...i requisiti legali nazionali e internazionali come la Direttiva UE CE N 1907 2006 relativi alla Registra zione Valutazione Autorizzazione e Restrizione di Agenti chimici REACH Questo prodotto possiede...

Страница 29: ...male Attenzione un allenamento sbagliato eccessivo pu causare danni alla salute Interrompere l utilizzo dell attrezzo quando si avvertono fastidi Attenzione Il livello di sicurezza dell attrezzo pu es...

Страница 30: ...prima pagina per i dettagli Questo prodotto concepito solo per uso domestico e testato per un peso corporeo massimo di si veda la copertina o l etichetta seriale sul prodotto ATTENZIONE I sistemi di...

Страница 31: ...tare la manopola di fissaggio del manubrio Ruotare il manubrio alla posizione desiderata e stringere nuovamente la manopola di fissaggio Trasporto Le ruote di trasporto sulle coperture dei piedi poste...

Страница 32: ...per il secondo piede Orizzontale se disponibile Se applicabile regolare la sella orizzontalmente in modo da poter raggiungere il manubrio in modo comodo Regolazione verticale orizzontale della sella...

Страница 33: ...idire le proprie mani 5 Lasciar verificare a un altra persona la funzione pulsazioni per una piccola percentuale della popolazione la pulsazione manuale non leggibile 6 Sostituzione delle piastre dell...

Страница 34: ...tuire il volano o la scheda elettronica Nessun segnale di velocit 1 Controllare le connessioni del cavo superiori 2 Controllare se il sensore delle velocit sia nella posizione giusta 3 Sostituire il s...

Страница 35: ...vo di tensione 3 Regolare nuovamente la tensione se necessario assicurare la resistenza massima 4 Testare tutti i livelli di resistenza 5 Sostituire il motore o il computer se il problema persiste E2...

Страница 36: ...www energetics eu 36 INTERSPORT BSCI INTERSPORT BSCI BSCI BSCI www bsci intl org EC 1907 2006 REACH ISO EN 20957 1 EN 957 5 2002 96 EC WEEE 2006 66 EG Hg Cd Pb 2011 65 EU Energy saver mode 3 10...

Страница 37: ...37 EN DE FR IT RU SL SV FI CS SK HR BS SR PL HU ISO EN 20957 1 EN 957 5...

Страница 38: ...www energetics eu 38 A B...

Страница 39: ...39 EN DE FR IT RU SL SV FI CS SK HR BS SR PL HU...

Страница 40: ...www energetics eu 40 1 2 3 4...

Страница 41: ...41 EN DE FR IT RU SL SV FI CS SK HR BS SR PL HU 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 INTERSPORT QR...

Страница 42: ...www energetics eu 42 POLAR ENERGETICS 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4...

Страница 43: ...43 EN DE FR IT RU SL SV FI CS SK HR BS SR PL HU E1 1 1 2 3 4 5 E2 1 EEPROM EEPROM EEPROM 2 EEPROM E4 1...

Страница 44: ...t 1907 2006 o registraciji evalvaciji avtorizaciji in omejevanju kemikalij REACH Ta izdelek ima tudi CE certifikat testiral ga je mednarodno priznani in titut ki je izdal certifikat po industrijskem s...

Страница 45: ...te av e se boste med vadbo po utili neugodno takoj prekinite z uporabo naprave Opozorilo Varnost naprave boste ohranili le z rednim vzdr evanjem Napravo redno preverjajte ali je morebiti po kodovana...

Страница 46: ...izdelek je namenjen samo za doma o uporabo preizku en je za najve jo telesno te o uporabnika glejte naslovnico ali serijsko nalepko na izdelku POZOR Sistemi za spremljanje sr nega utripa morda niso n...

Страница 47: ...vedno prilagodite na neravna tla tako da vrtite nastavljive pokrov ke na zadnjih nogah naprave dokler ni naprava v stabil nem polo aju Nastavitev ro ic krmila Ro ko lahko uravnate na polo aj ki vam n...

Страница 48: ...e z drugo nogo Horizontalna e je na voljo e je mogo e sede horizontalno naravnajte tako da boste udobno dosegli krmilo Uporaba Ustrezna obla ila za vadbo Prosimo poskrbite da boste med vadbo vedno nos...

Страница 49: ...kr no odgovornost v primeru popravil ki so jih opravile neusposobljene osebe Te ava Re itev Zaslon ra unalnika ne deluje ali deluje le delno 1 Preverite napajanje 2 Preverite i ne povezave 3 Zamenjajt...

Страница 50: ...ektronske plo e 4 Zamenjajte vztrajnik ali elektronsko plo o Ni signala hitrosti 1 Preverite zgornje i ne povezave 2 Preverite e je senzor hitrosti pravilno postavljen 3 Senzor hitrosti zamenjajte 4 Z...

Страница 51: ...novno vstavite vti z napetostnim kablom 3 Ponovno nastavite nape tost e je to potrebno da zagotovite najve jo upornost 4 Preizkusite vse stopnje upora 5 e je te ava e vedno prisotna zamenjajte motor a...

Страница 52: ...pfyller nationella och internationella r ttsliga krav s som EU f rordningen Nr 1907 2006 ang ende Registrering Bed m ning Auktorisering och Begr nsning av kemikalier REACH Denna produkt r ocks CE cert...

Страница 53: ...endast efter korrekt montering justering och inspektion av hemtr ningsmaskinen B rja alltid med uppv rmning Anv nd endast ENERGETICS originaldelar se checklista F lj monteringsf ljden noggrant Anv nd...

Страница 54: ...l ngd Det rekommenderas att anv nda en matta under hemtr ningsmaskinen f r att underl tta reng ring Anv nd endast rena och ordentliga sportskor Anv nd en fuktig trasa f r att reng ra hemtr ningsmaskin...

Страница 55: ...r finns i underlaget Justera med hj lp av skruvarna en i varje nde p det bakre st det Justering av handtag Inst llning av handtaget Lossa f stet Vrid handtaget till nskat l ge f r en bekv m sittst lln...

Страница 56: ...med den andra foten Horisontell om tillg nglig Om till mpligt justera s tet horisontellt s att du enkelt kan n styret F rsiktighets tg rder Ordentliga tr ningskl der Se till att alltid anv nda ordentl...

Страница 57: ...t pulskabeln r ansluten till datorn 4 Fukta dina handflator 5 L t en annan person testa pulsfunktionen i en liten procent av befolkningen r handpulsen inte l sbar 6 Byt ut handpulsplattorna 7 Byt ut d...

Страница 58: ...et eller man verpanelen Ingen hastighetssignal 1 Kontrollera de vre kabelanslutningarna 2 Kontrollera att hastighetssensorn r p r tt plats 3 Ers tt hastighetssensorn 4 Byt ut datorn Hemfitnessutrustni...

Страница 59: ...t tillbaks pluggen 3 Justera om sp nningen om det beh vs f r att garantera maximalt motst nd 4 Testa alla motst nds motst ndsniv 5 Byt ut motorn eller datorn om problemet kvarst r E2 1 EEPROM chipet p...

Страница 60: ...t kaikki tuotteemme ovat kansallisten ja kansainv listen s d sten mukaisia esim Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus EY N o 1907 2006 kemikaali en rekister innist arvioinnista lupamenettelyist ja...

Страница 61: ...lumien varalta Noudata harjoitteluohjeiden yksil ityj neuvoja oikean harjoittelun varmistamiseksi Varmista ett harjoittelu aloitetaan vasta sen j lkeen kun kotikuntolaite on oikein asennettu s detty j...

Страница 62: ...ai tuotteessa oleva tarra VAROITUS Sykemittausj rjestelm t eiv t v ltt m tt anna t sm llisi tuloksia Yliharjoittelu voi johtaa vakavaan vammaan tai kuolemaan Jos tunnet olosi huonoksi lopeta harjoitte...

Страница 63: ...iinnitys K nn ohjaus tanko sopivaan asentoon ja kirist se Kuljetus Etummaisessa tukijalassa olevien kuljetuspy rien avulla voit siirt laitetta helposti Ved ohjaustan gosta alasp in kunnes py r t osuva...

Страница 64: ...m toisella jalalla Vaakasuunta jos k yt ss Jos t m s t toiminto on k yt ss s d istuin vaa kasuunnassa niin ett k tesi ulottuvat vaivattomasti ohjaustangolle Toiminnot Asianmukaiset kuntoiluvaatteet Ku...

Страница 65: ...ksista jotka on tehnyt muu kuin p tev henkil Ongelma Ratkaisu Tietokoneen n ytt ei toimi tai toimii vain osittain 1 Tarkista virtal hde 2 Tarkista kaapeliliit nn t 3 Vaihda tietokone Sykemittaus ei to...

Страница 66: ...estelm n ja piirilevyn sis inen virtajohto 4 Vaihda vauhtipy r tai piirilevy Ei nopeussignaalia 1 Tarkista ylemm t kaapeliliit nn t 2 Tarkista onko nopeusanturi oikeassa asennossa 3 Vaihda nopeusantur...

Страница 67: ...sennossa asenna kiristysvaijerin tappi takaisin paikalleen 3 S d kireytt tarvittaes sa jotta vastus olisi paras mahdollinen 4 K y kaikki vastustasot l pi 5 Vaihda moottori tai tietokone jos ongelma ei...

Страница 68: ...bk ENERGETICS To znamen e v echny na e v robky spl uj po adavky vnitrost tn ch i mezin rodn ch pr vn ch p edpis nap evropsk na zen ES 1907 2006 o registraci hodnocen povolov n a omezov n chemick ch l...

Страница 69: ...kozen v robku Postupujte podle pokyn pro cvi en Cvi it za n te a po dokon en mont e se zen a kontrole za zen Samotn cvi en v dy zahajte rozcvi kou Pou vejte pouze origin ln d ly ENERGETICS viz seznam...

Страница 70: ...u ujeme pou it podlo ky pod cvi ebn za zen Pou vejte pouze istou a vhodnou sportovn obuv K i t n za zen pou ijte vlhk had k Nepou vejte abrazivn prost edky nebo rozpou t dla V bl zkosti po ta e nepou...

Страница 71: ...tran nastavovac hlavy Ot ejte kole kem tak dlouho a dojde k vyrovn n Se zen d tek d tka je mo n nastavit podle individu ln pot eby n sleduj c m zp sobem Uvoln te upevn n d tek Pooto te d tka do po ado...

Страница 72: ...rukou 3 Ut hn te p sku nad chodidlem 4 Opakujte pro druhou nohu Horizont ln voliteln Horizont ln je sedlo nastaveno ve chv li kdy pohodln dos hnete na d tka Obsluha Vhodn cvi ebn od v P i cvi en v dy...

Страница 73: ...Probl m e en Displej po ta e nefunguje v bec nebo ste n 1 Zkontrolujte nap jen 2 Zkontrolujte zapojen kabelu 3 Vym te po ta Nefunguje sn m n tepov frekvence 1 Vy ist te plo ky pro dotykov sn m n tepov...

Страница 74: ...yst mu a elektronick panel 4 Vym te setrva n k nebo elektronick panel dn sign l rychlosti 1 Zkontrolujte zapojen horn ch kabel 2 Zkontrolujte zda je idlo rychlosti ve spr vn poloze 3 Vym te idlo rychl...

Страница 75: ...n n 3 Podle pot eby znovu na stavte nap t k dosa en nejvy ho odporu 4 Vyzkou ejte v echny rovn odporu 5 V p pad p etrv vaj c ch probl m vym te motor nebo po ta E2 ip EEPROM na ovl dac m panelu je pat...

Страница 76: ...uktoch To znamen e v etky produkty s v s lade s n rodn mi a medzin rodn mi pr vnymi predpismi podobne ako Nariadenia E ES 1907 2006 t kaj ce sa Registr cie Hodnotenia Autoriz cie a Z kazu chemick ch l...

Страница 77: ...iavajte tr ningov pl n ktor je podrobne op san v n vode na cvi enie Cvi enie za nite a po spr vnej mont i nastaven a kontrole dom ceho posil ovacieho stroja V dy za najte rozcvi kou Pou vajte len ori...

Страница 78: ...posil ovacieho stroja pred ite jeho ivotnos Pre jednoduch ie istenie odpor ame pou i podlo ku pod stroj Pou vajte len ist a vhodn portov obuv Na istenie dom ceho posil ovacieho stroja pou vajte vlhk...

Страница 79: ...biliz torom a podla hou ot ajte nastavovac mi gomb kmi na zadn ch p ticiach Nastavenie riadidiel Riadidl si m ete nastavi pod a vlastnej potreby Uvo nite riadidl pooto te ich do iadanej polohy a op to...

Страница 80: ...Zopakujte pre druh chodidlo Vodorovn ak je k dispoz cii Ak je to mo n nastavte sedadlo vodorovne tak aby ste pohodlne do iahli na riadidl Prev dzka Spr vne portov oble enie Na cvi enie noste v dy vho...

Страница 81: ...s v pr pade opr v ktor vykonali nekvalifikovan pracovn ci Probl m Rie enie Displej po ta a nefunguje v bec alebo iasto ne 1 Skontrolujte zdroj nap jania 2 Skontrolujte k blov spoje 3 Vyme te po ta Mer...

Страница 82: ...mu a elektronickej dosky 4 Vyme te zotrva n k alebo elektronick dosku iadny sign l o r chlosti 1 Skontrolujte horn k blov spoje 2 Skontrolujte i je sn ma r chlosti v spr vnej polohe 3 Vyme te sn ma r...

Страница 83: ...te z str ku obsahuj cu nap nacie lanko 3 Ak je potrebn zaisti maxim lny odpor znovu nastavte napnutie 4 Skontrolujte v etky rovne odporu 5 Ak probl m pretrv va vyme te motor alebo po ta E2 1 ip EEPROM...

Страница 84: ...vi na i proizvodi udovoljavaju nacionalnim i me unarodnim zatjevima kao to su EU regulative EC No 1907 2006 koja se ti e registracije ocjene dozvole i ograni enja kemikalija REACH Ovaj proizvod sertif...

Страница 85: ...banje zapo nete tek kada ste se uvjerili da je trena er ispravno sastavljen i pode en Uvijek zapo nite vje banje sa zagrijevanjem Koristite samo originalne ENERGETICS dijelove pogledajte listu dijelov...

Страница 86: ...vanje opreme za vje banje Va ne napomene Redovito i enje mo e produljiti radni vijek trena era Preporu amo uporabu prostirke ispod trena era radi lak eg odr avanja higijene Za vje banje uzmite iste pr...

Страница 87: ...rave mo ete spravu uravniti Pomeranje oslonca za ruke Po potrebi mo ete podesiti i oslonac za ruke i to tako to ete odvrnuti dr a oslnonca a zatim ete oslo nac postaviti u odgovaraju i polo aj i na kr...

Страница 88: ...edalom Horizontalno ako postoji Ako ova mogu nost postoji sjedalo pomerite napred nazad dok rukama bez naprezanja ne dohvatite dr ke Rukovanje Ode a i obu a za vje banje Pazite da uvijek nosite prigod...

Страница 89: ...nestru ne osobe INTERSPORT ne preuzima nikakvu odgovornost Problem Rje enje Zaslon ne funkcionira ili djelomice funkcionira 1 Provjerite je li struja priklju ena 2 Provjerite jesu li kablovi dobro sp...

Страница 90: ...i tiskanom plo om 4 Zamijenite zama njak ili tiskanu plo u Brzina se ne vidi na zaslonu 1 Provjerite sve gornje spojeve kablova 2 Provjerite je li senzor brzine na pravom mjestu 3 Zamijenite senzor b...

Страница 91: ...razinu ponovno postavite kabel za prije nos otpora 3 Po potrebi mijenjajte razinu otpora dok se ne dostigne najve a 4 Provjerite sve razine otpora 5 Ako problem perzistira zamijenite motor ili ra u n...

Страница 92: ...avaju dr avne i me unarodne zakonske zahtjeve kao to je EU uredba EC No 1907 2006 o registraciji procjeni odobrenju i ograni enju kemikalija REACH Ovaj proizvod tako er ima CE certifikat i testiran je...

Страница 93: ...zorenje sigurnosna razina opreme za trening mo e se odr ati samo ako se redovito ispituje ima li o te enja ili znakova istro enosti Molimo vas da slijedite savjete za pravilan trening kako je navedeno...

Страница 94: ...JE Sistem za pra enje otkucaja srca mo e biti neprecizan Suvi e vje banja mo e izazvati ozbiljne povrede ili smrt Ako vam nije dobro odmah prestanite s vje banjem i enje njega i odr avanje ure aja za...

Страница 95: ...prema individualnoj potrebi na slijede i na in olabavite vrsto u upravlja a Upravlja okrenite u eljenu poziciju i opet ih pritegnite Premje tanje Transportni kota i i na prednjem popre nom naslonu om...

Страница 96: ...vno ako je primjenjivo Ako je mogu e podesite sjedi te vodoravno tako da ugodno mo ete dohvatiti upravlja Upotreba Odgovaraju e odje a za trening Postarajte se da uvijek tijekom treninga nosite odgova...

Страница 97: ...kod popravaka sprovedenih od strane nekvalificiranih lica Problem Rje enje Displej ra unara ne radi ili radi samo djelimi no 1 Provjerite napajanje strujom 2 Provjerite spojeve kablova 3 Zamijenite r...

Страница 98: ...elektronske plo e 4 Zamijenite zamajac ili elektronsku plo u Nema signala za brzinu 1 Provjerite gornje spojeve kablova 2 Provjerite da li je senzor za brzinu u pravilnom polo aju 3 Zamijenite senzor...

Страница 99: ...tnite utika sa zateznim kablom 3 Ponovo podesite zategnutost Po potrebi osigurajte maksimalnu zategnutost 4 Provjerite nivoe otpora 5 Zamijenite motor ili ra unar ako je problem i dalje prisutan E2 1...

Страница 100: ...izvode Ovo zna i da su svi na i proizvodi usagla eni sa doma im i me unarodnim pravnim zahtevima kao npr EU regulativa EC No 1907 2006 koja se odnosi na registraciju evaluaciju autorizaciju i ograni e...

Страница 101: ...ete trening pre nego to ste se uverili da je trena er pravilno sastastavljen i pode en Uvek prvo radite ve be zagrevanja Koristite samo originalne ENERGETICS delove koji su Vam dostavljeni sa spravom...

Страница 102: ...o e produ iti vek trajanja Kori enje prostirke ispod trena era se preporu uje zbog lako e i enja Koristite istu i pravu sportsku obu u Trena er o istite mokrom krpom te izbegavajte kori enje jakih abr...

Страница 103: ...zravnate sa podom i tako ga u vrstite Pode avanje kormana Korman mo ete da podesite prema li noj elji Olabavite dr a kormana dr ku potom rotirajte u polo aj koji vam odgovara i ponovo pritegnite dr a...

Страница 104: ...m stopalom Horizontalno ako postoji Ako postoji ova mogu nost pomerite sedi te horizontalno tako da lako dohvatite dr ke Postupci Prigodna ode a i obu a za ve banje Molimo Vas da obratite pa nju da uv...

Страница 105: ...reuzima nikakvu odgovornost za opravke koje je izvr ila nekvalifikovana osoba Problem Re enje Prikaz na ekranu ra unara ne funkcioni e ili delimi no funkcioni e 1 Proverite da li ima struje 2 Proverit...

Страница 106: ...majac ili mati nu plo u Brzina se ne o itava 1 Proverite gornje spojeve kablova 2 Proverite da li je senzor brzina na pravoj poziciji 3 Zamenite senzor brzine 4 Zamenite ra unar Dr ka se klima 1 Odvrn...

Страница 107: ...motor dostigne maksimalnu poziciju ponovo postavite kabel za otpor 3 Ako je potrebno postavite otpor na najvi i nivo 4 Proverite sve nivoe otpora 5 Ako se problem nastavi zamenite motor ili ra unar E2...

Страница 108: ...o e wszyst kie nasze produkty s zgodne z krajowymi I mi dzynarodowymi wymogami prawnymi np rozporz dzenie UE EC No 1907 2006 w sprawie rejestracji oceny udzielania zezwole i stosowanie ogranicze w zak...

Страница 109: ...cej treningu Rozpocznij trening dopiero wtedy gdy upewnisz si e urz dzenie jest prawid owo z o one i w a ciwie nastawione Rozpoczynaj wiczenie zawsze rozgrzewk U ywaj tylko oryginalnych cz ci ENERGETI...

Страница 110: ...wiejszego czyszczenia zalecane jest u ycie maty pod urz dzenie do wicze U ywaj do wicze tylko czystego i w a ciwego obuwia sportowego Do czyszczenia u ywaj tylko wilgotnej szmatki unikaj stosowania os...

Страница 111: ...yr wnuj cej wysoko a nie r wno zostanie wyr wnana Regulacja kierownicy Kierownic mo na ustawi zgodnie z indywidualny mi potrzebami Otw rz rub regulacyjn kierowni cy Ustaw kierownic w dan pozycj i nast...

Страница 112: ...je li w wyposa eniu Je li urz dzenie jest wyposa one w poziom regula cj ustaw siedzienie w poziomie tak aby wygodnie dotrze do kierownicy U ytkowanie Odpowiednie ubranie treningowe Prosz pami ta aby d...

Страница 113: ...reber iadnu zodpovednos v pr pade opr v ktor vykonali nekvalifikovan pracovn ci Probl m Rie enie Displej po ta a nefunguje v bec alebo iasto ne 1 Skontrolujte zdroj nap jania 2 Skontrolujte k blov spo...

Страница 114: ...mu a elektronickej dosky 4 Vyme te zotrva n k alebo elektronick dosku iadny sign l o r chlosti 1 Skontrolujte horn k blov spoje 2 Skontrolujte i je sn ma r chlosti v spr vnej polohe 3 Vyme te sn ma r...

Страница 115: ...u te z str ku obsahuj cu nap nacie lanko 3 Ak je potrebn zaisti maxim lny odpor znovu nastavte napnutie 4 Skontrolujte v etky rov ne odporu 5 Ak probl m pretrv va vyme te motor alebo po ta E2 1 ip EEP...

Страница 116: ...szes term k nk megfelel a vegyi anyagok bejegyz s re rt kel s re enged lyez s re s korl toz s ra REACH vonatkoz nemzeti s nemzetk zi jogi k vetelm nyeknek pl az Eur pai Szab lyzatnak 1907 2006 sz EK E...

Страница 117: ...en a kezel orvos val s k rjen tan csot az optim lis edz sprogramhoz Figyelem A helytelen s elt lzott edz s s r l seket s eg szs g k rosod st okozhat Ha nem rzi j l mag t azonnal hagyja abba az otthoni...

Страница 118: ...ge l sd a bor t n vagy a term ken l v adatt bl n FIGYELEM A sz vritmust ellen rz rendszerek pontatlanok lehetnek A t lz sba vitt edz s s lyos s r l st vagy hal lt okozhat Amennyiben gyeng nek rzi mag...

Страница 119: ...kereszt t maszt kon lev ll t fejek seg ts g vel A be ll t s pontos that az ll t fej oldalr sz n lev be ll t kerekecske forgat s val A kerekecsk t forgassa mindaddig am g el ri a ponto san kiegyenl tet...

Страница 120: ...felett 4 Ism telje meg a m sik l b val is V zszintes ha el rhet Ha alkalmazhat ll tsa be az l st v zszintesen annak rdek ben hogy k nyelmesen el rje a korm nyt M veletek Megfelel tr ningruh k Gy z dj...

Страница 121: ...NTERSPORT nem v llal semminem felel ss get ha a jav t sokat k pzetlen szakemberek v gezt k el Probl ma Megold s A sz m t g p kijelz nem vagy csak r szben m k dik 1 Ellen rizze az ramell t st 2 Ellen r...

Страница 122: ...vagy az elektromos vez rl st Nincs sebess gjel 1 Ellen rizze a fels k belcsatlakoz sokat 2 Ellen rizze hogy a sebess g rz kel megfelel helyzetben van e 3 Cser lje ki a sebess g rz kel t 4 Cser lje ki...

Страница 123: ...fesz lts gk belt 3 Sz ks g eset n ll tsa be a fesz lts get hogy a maxim lis ellen ll st biztos tsa 4 Pr b lja ki az sszes ellen ll st 5 Ha a probl ma tov bbra is fenn ll cser lje ki a motort vagy a sz...

Страница 124: ...www energetics eu 124 5 4W 4W 4W 4W 4W 4W 4W 4W 4W...

Страница 125: ...125 1...

Страница 126: ...www energetics eu 126 2...

Страница 127: ...127 3...

Страница 128: ...www energetics eu 128 4...

Страница 129: ...129 5 5...

Страница 130: ...www energetics eu 130 5...

Страница 131: ...131 5...

Страница 132: ...3 14 206028 1 15 242023 M8 x 15 4 16 206022 1 17 206024 1 18 206023 1 19 241879 1 20 205951 1 21 205951 1 22 242023 5 5 x 20 1 23 242023 M5 x 40 1 24 206022 1 25 242023 M5 x 10 2 26 241880 1 27 24202...

Страница 133: ...teknisi asioita koskevia neuvoja ota yhteys siihen paikalliseen INTERSPORT j lleenmyyj n jolta tuote on hankittu Jos paikallinen INTERSPORT j lleenmyyj ei pysty auttamaan sinua etsi seuraavasta luett...

Страница 134: ...Road 162 350003 Fuzhou China Phone 86 591 886 000 638 052 Fax 86 591 872 700 366 www intersport cn INTERSPORT Egypt INTERSPORT Egypt 86 ElNile El Abyad St Mohandeseen 20 Giza Egypt Phone 20 330 546 71...

Страница 135: ...ru INTERSPORT Sweden INTERSPORT AB Box 114 43122 M lndal Sweden Phone 46 200810090 www intersport se kundservice intersport se INTERSPORT Sweden Iceland INTERSPORT AB Box 114 43122 M lndal Sweden Phon...

Страница 136: ...om INTERSPORT United Arab Emirates RSH Middle East LLC Warehouse Plot No 597 208 Dubai Investment Park II Jebel Ali Dubai United Arab Emirates Phone 971 4 3475508 Fax 971 4 3857775 www intersport ae I...

Страница 137: ...137...

Страница 138: ...www energetics eu 138...

Страница 139: ...139...

Страница 140: ...ue de la Gare 4924 Hautcharage Luxembourg IIC INTERSPORT International Corporation GmbH Woelflistrasse 2 3006 Berne Switzerland Copyright ENERGETICS 2016 Manual Version 1 2 Product Model 240498 Manual...

Отзывы: