Eneo VKCD-12100F2812IR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Installations- und Betriebsanleitung

1/3” Tag/Nacht-Domekamera, Fix
VKCD-12100F2812IR

Installation and Operating Instructions

1/3” Day/Night Dome Camera, Fixed
VKCD-12100F2812IR

Содержание VKCD-12100F2812IR

Страница 1: ...1 Installations und Betriebsanleitung 1 3 Tag Nacht Domekamera Fix VKCD 12100F2812IR Installation and Operating Instructions 1 3 Day Night Dome Camera Fixed VKCD 12100F2812IR ...

Страница 2: ... 6 PICT ADJUST Bildeinstellung 15 6 1 7 2DNR Digitale Rauschunterdrückung 15 6 1 8 NEXT Nächste 16 6 1 9 BACKLIGHT Gegenlicht 16 6 1 10 SHADOW REDUCTION Schattenreduktion D WDR 17 6 1 11 PRIVACY Geschützte Bereiche 17 6 1 12 MOTION DET Bewegungserkennung 18 6 1 13 CAMERA ID Kamera Identifikation 19 6 1 14 SYNC Synchronisation 20 6 1 15 CAMERA RESET Kamera zurücksetzen 20 6 1 16 EXIT SAVE ALL Verla...

Страница 3: ...SETUP MENU 28 6 1 1 LANGUAGE 28 6 1 2 LENS 29 6 1 3 SHUTTER AGC 30 6 1 4 WHITE BAL 31 6 1 5 DAY NIGHT 32 6 1 6 PICT ADJUST 34 6 1 7 2DNR Digital Noise Reduction 34 6 1 8 NEXT 35 6 1 9 BACKLIGHT 35 6 1 10 SHADOW REDUCTION D WDR 36 6 1 11 PRIVACY 36 6 1 12 MOTION DET 37 6 1 13 CAMERA ID 38 6 1 14 SYNC 38 6 1 15 CAMERA RESET 39 6 1 16 EXIT SAVE ALL 39 7 Specifications 40 8 Dimensional Drawings 42 ...

Страница 4: ...pruch Die Kamera darf nie mit geöffneter Blende gegen die Sonne gerichtet werden Zerstörung des Sensors Montage Wartung und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden Vor Öffnen des Gehäuses ist eine Netztrennung erforderlich Falls Funktionsstörungen auftreten benachrichtigen Sie bitte Ihren Lieferanten Verwenden Sie nur Original Ersatzteile und Zubehör von Videor E Ha...

Страница 5: ...rt IR Funktion 15 LEDs Manuelle 3 Achsen Kameraausrichtung Betriebsspannung 12VDC Entspiegelte Doppelglasscheibe 2 2 Mitgeliefertes Zubehör Kunststoffdübel A S8 x 30mm 4x Einstell Werkzeug C Montageschrauben B PA4 x 35mm 4x HINWEIS Stellen Sie vor der Installation sicher dass keine Teile fehlen Eine fehlerhafte Installation könnte zum Verlust der Garantie führen wenn die Anweisungen nicht korrekt ...

Страница 6: ...rkzeug C ein bei Modellen mit Objektiv mit veränderlicher Brennweite 6 Nehmen Sie mit dem unter der Abdeckung verborgenen Joystick bzw den Bedientasten für das OSD Menü die Einstellungen der Kamera vor Zum Zugang die Schrauben entfernen 7 Überprüfen Sie ob die IR LEDs funktionieren indem Sie die Fotozelle der Kamera mit Ihrem Daumen abdecken die IR LEDs sollten dann ein schwach rotes Leuchten zeig...

Страница 7: ... FRAME ENVIRONMENT PUSH USER1 B GAIN R GAIN USER2 B GAIN R GAIN ANTI CR MANUAL ATW PUSH LOCK DAY NIGHT AUTO COLOR BW EXT BURST DELAY CNT DAY NIGHT NIGHT DAY BW SETUP BURST IR OPTIMIZER MODE LEVEL PICT ADJUST MIRROR BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS HUE GAIN 2DNR NR MODE Y LEVEL C LEVEL NEXT Joystick zur Bedienung des OSD Me nüs Das Drücken des Joystick dient als ENTER Funktion Menüaufruf und Eingabeta...

Страница 8: ...DOW REDUCTION D WDR LUMINANCE CONTRAST PRIVACY AREA SEL TOP BOTTOM LEFT RIGHT COLOR TRANSP MOSAIC MOTION DET DETECT SENSE BLOCK DISP MOTION AREA AREA SEL TOP BOTTOM LEFT RIGHT CAMERA ID SYNC PHASE CAMERA RESET EXIT EXIT SAVE ALL ...

Страница 9: ...zur Verfügung das durch Drücken des Joysticks aufgerufen werden kann Wählen Sie NEXT WEITER um den verbleibenden Teil des OSD Einstellungsmenüs aufzurufen Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind markieren Sie EXIT Verlassen und drücken den Joystick um das Einstellungsmenü zu verlassen Um die veränderten Einstellungen auch nach einem Aus und Wiedereinschalten der Kamera zu behalten müssen Sie im...

Страница 10: ...lbare Blende wird automatisch gesteuert CLOSE Schließen Die mechanische Blende wird in die geschlossene Position gestellt OPEN Öffnen Die mechanische Blende wird in die geöffnete Position gestellt Werkeinstellung ist Auto SPEED Geschwindigkeit 000 255 Einstellung der Konvergenzgeschwindigkeit der verstellbaren Blende Werkeinstellung ist 80 ...

Страница 11: ...tischen Belichtungssteuerung für mittlere und hohe Helligkeit BRIGHTNESS Helligkeit x0 25 x0 50 x0 75 x1 00 Auswahl der Referenz für niedrige Helligkeit MANUAL SETUP Manuelle Einstellung MODE Modus SHUT AGC Keine Option verfügbar SHUTTER 1 60 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 1 10000 Shutter Geschwindigkeiten in Bruchteilen einer Sekunde einstellbar AGC Autom 6 00 12 00 18 00 24 00 30 00 36 0...

Страница 12: ...5 Zeitverzögerungsparameter für die ATW Veränderung Werkeinstellung ist 16 ATW FRAME ATW Bereich x0 50 x1 00 x1 50 x2 00 Vergrößerungsfaktor des Bildrahmens Werkeinstellung ist x1 00 ENVIRONMENT Umgebung INDOOR Innenräume OUTDOOR Außenbereiche Farbtemperatureinstellung des Bildrahmens für den ATW Werkeinstellung ist OUTDOOR PUSH Weißabgleich der von den wechselnden Bedingungen der Szene unabhängig...

Страница 13: ...255 Einstellung der Rot und Blauverstärkungswerte für den manuellen Weißabgleich Der tatsächliche Wertebereich ist auf den Bereich von niedriger Farbtemperatur ca 1800 K bis zu hoher Farb temperatur ca 10500 K begrenzt Die Standardeinstellung ist 58 PUSH LOCK Drücken Sie den Joystick um die aktuelle Szene als Grundlage für die nicht veränderliche Weißabgleichseinstellung zu verwenden Halten Sie ei...

Страница 14: ...on Nacht auf Tag Betrieb NIGHT DAY Nacht Tag 000 255 Schwellenwert für die Umschaltung von Tag auf Nacht Betrieb BW SETUP SW Einstellung Ermöglicht die Aktivierung intelligenter IR Einstellungen MODE Modus AUTO CENTER Im Smart IR Modus kann vom Benutzer ein Kamerabereich zur Frontlicht Kompensation auf der Bildmitte positioniert werden oder es kann ein automatisch festgelegter Bereich genutzt werd...

Страница 15: ...00 255 Bildschärfe HUE SÄTTIGUNG 000 255 Einstellung des Farbton Wertes GAIN VERSTÄRKUNG 000 255 Einstellung des Farb Anteils 6 1 7 2DNR Digitale Rauschunterdrückung Mit dieser Funktion wird das Hintergrundrauschen in Umgebungen mit geringer Helligkeit reduziert NR MODE Y C OFF Y C Filtermodus der Rauschunterdrückung Y LEVEL 000 015 Einstellung der Y Filterstärke Werkeinstellung ist 4 C LEVEL 000 ...

Страница 16: ...XT Nächste Wählen Sie im Hauptmenü NEXT um zu weiteren Einstellungsmenüs zu gelangen 6 1 9 BACKLIGHT Gegenlicht OFF BLC HLC OFF Gegenlichtkompensation OFF BLC Gegenlichtkompensation ON HLC Spitzlichtaustastung ON ...

Страница 17: ...der Kontrastverbesserung MID MIDHIGH HIGH LOW MIDLOW 6 1 11 PRIVACY Geschützte Bereiche OFF ON Einen Bildbereich maskieren sodass er nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird AREA SEL Bereichsauswahl Auswahl der einzustellende Maske TOP oben Verschiebung der Position der Oberseite des Bereichsrechtecks ausge wählt in den AREA SEL Parametern BOTTOM unten Verschiebung der Position der Unterseite des B...

Страница 18: ...ewegungsbereich ENABLE Aktiviert Drücken Sie die Eingabetaste um die Ausblende bereich Anzeige aufzurufen der Cursor auf dem Bildschirm wird mit den Funktionen nach links rechts oben und unten bewegt um die Detektions oder Ausblendebereiche für bestimmte Blöcke einzustellen Hiermit können Sie einen Bewegungsdetektorbereich angeben und einstellen der eine andere als eine rechteckige Form hat Zum Ve...

Страница 19: ...hirm angezeigt werden kann Mit den Tasten nach oben unten links rechts das gewünschte Zeichen auswählen Mit CHR1 2 wird der jeweils andere Zeichensatz ausgewählt mit CLR wird die Eingabezeile gelöscht Mit POS kann die Position gewechselt werden RIGHT rechts Position der rechten Seite des Bereichsrechtecks ausgewählt in den AREA SEL Parametern ...

Страница 20: ...T Verlassen Bildschirmmenü verlassen SAVE ALL Alle speichern Speichert die Kameraeinstellungen 6 1 14 SYNC Synchronisation INT LL Angezeigte Videosynchronisation INT intern oder LL Netzsynchronisation Hinweis INT wird bei einem Modell angezeigt das nur mit Gleichstrom DC versorgt wird Die Einstellung LL wird bei einem Kameramodell angezeigt das mit Wechselstrom AC versorgt wird PHASE 000 524 Zur P...

Страница 21: ...nterdrückung DNR ja 2D NR Gegenlichtkompensation BLC HLC Wide Dynamic Range WDR D WDR Weißabgleich ATW One Push Anti CR benutzerdefiniert Pixelfehler Kompensation nein IR Sperrfilter schaltbar Umschaltung Tag Nachtbetrieb automatisch Privacy Zones 4 Bereiche maskierbar Ein Aus schaltbar Menüsprachen englisch deutsch französisch russisch portugiesisch spanisch japanisch chinesisch Menüeinstellungen...

Страница 22: ...r wird die LED Beleuchtung ein ausgeschaltet in Abhängigkeit von der Umgebungsbeleuchtung Beleuchtungsreichweite ca 25m Steuer Schnittstellen nein Gehäuse Außen Gehäusematerial Aluminium Farbe Kuppel klar Farbe Gehäuse Pantone 7541 Heizung nein Lüfter nein Montageart Wandmontage Deckenmontage Betriebsspannung 12VDC 10 Leistungsaufnahme 6W Temperaturbereich Betrieb 10 C 50 C Schutzart IP66 Vandalis...

Страница 23: ...towards the sun with the aperture open This can destroy the sensor Installation maintenance and repair have to be carried out only by authorized service centers Before opening the cover disconnect the unit from mains input Contact your local dealer in case of malfunction Only use original parts and original accessories from Videor E Hartig GmbH Do not use strong or abrasive detergents when cleanin...

Страница 24: ...HLC Powerful digital noise reduction 2D DNR Smart IR function 15 LEDs Manual 3 axis camera gimbal Supply voltage 12VDC Anti flare double glass 2 2 Supplied Items Wall Plugs A S8 x 30mm 4x Adjustment Tool C Fitting Screws B PA4 x 35mm 4x NOTE Make sure you don t have any missing parts before you make the installation Incorrect installation could void the warranty if instructions are not followed co...

Страница 25: ...djust the zoom focus using the tool C provided Vari Focal models 6 Adjust camera settings via the hidden OSD access point Remove screws to access 7 Check IR LEDs working by just covering the photocel of camera with your thumb the IR LEDs will give a faint red glow Dont look at IR LEDs for long periods of time as you could damage your eyes 3 Installation Focus adjustment Adjust wrench Zoom adjustme...

Страница 26: ...E BRIGHTNESS MANUAL MODE SHUTTER AGC EZOOM ZOOM PAN TILT WHITE BAL ATW SPEED DELAY CNT ATW FRAME ENVIRONMENT PUSH USER1 B GAIN R GAIN USER2 B GAIN R GAIN ANTI CR MANUAL ATW PUSH LOCK DAY NIGHT AUTO COLOR BW EXT BURST DELAY CNT DAY NIGHT NIGHT DAY BW SETUP BURST IR OPTIMIZER MODE LEVEL PICT ADJUST MIRROR BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS HUE GAIN 2DNR NR MODE Y LEVEL C LEVEL NEXT ...

Страница 27: ...ADOW REDUCTION D WDR LUMINANCE CONTRAST PRIVACY AREA SEL TOP BOTTOM LEFT RIGHT COLOR TRANSP MOSAIC MOTION DET DETECT SENSE BLOCK DISP MOTION AREA AREA SEL TOP BOTTOM LEFT RIGHT CAMERA ID SYNC PHASE CAMERA RESET EXIT EXIT SAVE ALL ...

Страница 28: ...is available which can be accessed by pressing down on the joystick Select NEXT to view remainder of the OSD setup menu Once finished updating settings highlight EXIT and press down on the joystick to exit setup menu To retain the changed settings after a power on off of the camera you need to select SAVE ALL option on the menu 6 1 1 LANGUAGE Select the language in which to display the OSD menu NO...

Страница 29: ...AUTO CLOSE OPEN AUTO The mechanical iris is controlled automatically CLOSE The mechanical iris is set to the closed position OPEN The mechanical iris is set to the open position Default setting is Auto SPEED 000 255 Sets the convergence speed of the mechanical iris Default setting is 80 ...

Страница 30: ...C OFF Specifies the AE control for medium and high brightness BRIGHTNESS x0 25 x0 50 x0 75 x1 00 Specifies low brightness reference MANUAL SETUP MODE SHUT AGC No options selectable SHUTTER 1 60 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 1 10000 Shutter speed in fractions of a second AGC 6 00 12 00 18 00 24 00 30 00 36 00 42 00 44 80 AGC value in dB 6 1 3 SHUTTER AGC ...

Страница 31: ...ing is 239 DELAY CNT 000 255 Set the time based of ATW change Default setting is 16 ATW FRAME x0 50 x1 00 x1 50 x2 00 Sets pull in frame for magnification Default setting is x1 00 ENVIRONMENT INDOOR OUTDOOR Set the pull in frame of ATW Default setting is OUTDOOR PUSH Use white balance regardless of the subject conditions USER1 User defined gain adjustment on B and R ...

Страница 32: ...255 Specifies the R and B gain values for manual WB The actual variable range is limited to the range from the low colour temperature approx 1800K to the high colour temperature approx 10500K Default setting is 58 PUSH LOCK Press down on joystick to set current scene as the white balance level Use a grey card in front of lens to give a natural white level 6 1 5 DAY NIGHT AUTO COLOR BW EXT1 EXT2 ...

Страница 33: ...ay status NIGHT DAY 000 255 Threshold for the Day status from night status BW SETUP Allows additional Smart IR settings to be enabled MODE AUTO CENTER With Mode for Smart IR Set allow user to position the Front Light Compensation feature of the camera to center position of image or to automatic area This feature operates also when day night mode is set to Auto but you have to enable from the B W s...

Страница 34: ...ESS 000 255 Screen sharpness HUE 000 255 Adjust the hue GAIN 000 255 Adjust the gain 6 1 7 2DNR Digital Noise Reduction This function reduces the background noise in a low luminance environment NR MODE Y C OFF Y C Noise reduction Filter mode Y LEVEL 000 015 Adjustment of the Y filter strength Default setting is 4 C LEVEL 000 015 Adjustment of the C filter strength Default setting is 4 ...

Страница 35: ...35 6 1 8 NEXT From the main setup menu select NEXT to enter addition setup menus 6 1 9 BACKLIGHT OFF BLC HLC OFF Backlight compensation OFF BLC Backlight compensation ON HLC Highlight compensation ON ...

Страница 36: ...MID MIDHIGH HIGH LOW MIDLOW 6 1 11 PRIVACY OFF ON Hide an area so that it is not displayed on the monitor AREA SEL Selects the mask frame to be adjusted TOP Sets the top side of the mask frame selected by the AREA SEL parameter BOTTOM Sets the bottom side of the mask frame selected by the AREA SEL parameter LEFT Sets the left side of the mask frame selected by the AREA SEL parameter RIGHT Sets the...

Страница 37: ...rsor moves in response to the inputs Left Right Up and Down to set the sensing area or dead band for specified blocks This allows you to specify and set an area of motion which is not rectangular in shape Press and hold SET button 3 seconds to exit MOTION AREA ON OFF Enable Disable Area No AREA SEL 1 4 2 4 3 4 4 4 Selects motion area number TOP Set the top side of the monitoring frame selected by ...

Страница 38: ...nts to alternative selection CLR will clear info POS allows position change 6 1 14 SYNC INT LL Video synchronization displayed INT Internal or LL Line Lock Note Shows INT with DC only model And LL setting for camera model when connected to a AC supply PHASE 000 524 Adjust the phase in the vertical direction when the line lock mode is available ...

Страница 39: ...RESET This will reset all settings for all menus to manufacturer defaults This allows you to return to shipped settings from the manufacturer 6 1 16 EXIT SAVE ALL EXIT Exit OSD menu SAVE ALL Saves the settings to camera ...

Страница 40: ... Noise Reduction DNR yes 2D NR Backlight compensation BLC HLC Wide Dynamic Range WDR D WDR White balance ATW one push Anti CR user defined Blemish compensation no IR cut filter switchable Day Night switching auto Privacy zones masking 4 areas masking X Y start end Menu languages English German French Russian Portugese Spanish Japanese Chinese OSD function control AGC 4 3 16 9 compression Zoom 4 3 ...

Страница 41: ...ngle Due to an integrated light sensor the LED illumination will be switched ON OFF depending on environmental illumination conditions Illumination range approx 25m Serial interfaces no Housing outdoor Housing material aluminium Colour bubble clear Colour housing Pantone 7541 Heater no Blower no Mounting wall mount ceiling mount Supply voltage 12VDC 10 Power consumption 6W Temperature range operat...

Страница 42: ...42 Maße Dimensions mm 8 Maßzeichnungen Dimensional Drawings 70 70 105 5 ...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...arke der Videor E Hartig GmbH Vertrieb ausschließlich über den Fachhandel eneo is a registered trademark of Videor E Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only VIDEOR E Hartig GmbH Carl Zeiss Straße 8 63322 Rödermark Germany Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100 www videor com www eneo security com ...

Результаты поиска

Содержание VKCD-12100F2812IR

Отзывы:

Похожие инструкции для VKCD-12100F2812IR

Бренды по названию

Популярные бренды

Eneo VKCD-12100F2812IR, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VKCD-12100F2812IR

Отзывы:

Похожие инструкции для VKCD-12100F2812IR

Бренды по названию

Популярные бренды