background image

Montage und Betriebsanleitung

1/3” Tag/Nacht-Kamera mit IR-Beleuchtung  

VKC-1374/IR

1.  Sicherheitshinweise

•  Bevor Sie das System anschließen und in Betrieb nehmen, lesen Sie zuerst  
  diese Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung.
•  Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig zur späteren Verwendung auf.
•  Die Kameras gegen Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit schützen,  
  Wasser kann die Geräte dauerhaft schädigen.  
  Sollte dennoch Feuchtigkeit eingedrungen sein, die Kameras nie unter  
  diesen Bedingungen einschalten, sondern zur Überprüfung an eine autori- 
  sierte Fachwerkstatt geben.
•  Das System darf nie außerhalb der technischen Daten benutzt werden, das  
  kann die Kamera zerstören. 
•  Die Kamera nur in einem Temperaturbereich von 0°C bis +50°C und einer  
  Luftfeuchtigkeit bis max. 90% betreiben.
•  Um das System von der Versorgungsspannung zu trennen, ziehen Sie das  
  Kabel nur am Stecker heraus. Ziehen Sie nie direkt am Kabel.
•  Verlegen Sie die Verbindungskabel sorgfältig und stellen Sie sicher, dass die  
  Kabel nicht mechanisch beansprucht, geknickt oder beschädigt werden und  
  keine Feuchtigkeit eindringen kann. 
•  Das Gerät darf nur von qualifiziertem Servicepersonal geöffnet werden.  
  Fremdeingriffe beenden jeden Garantieanspruch.
•  Die Kamera darf nie mit geöffneter Blende gegen die Sonne gerichtet  
  werden (Zerstörung des Sensors).
•  Darauf achten, dass der IR-Sensor nicht abgedeckt wird !
•  Montage, Wartung und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fach- 
  personal ausgeführt werden.  
  Vor Öffnen des Gehäuses ist eine Netztrennung erforderlich.
•  Der Errichter ist für die Aufrechterhaltung der Schutzart lt. Techn. Daten  
  verantwortlich, z.B. durch Abdichtung des Kabelaustritts mit Silikon.
•  Falls Funktionsstörungen auftreten, benachrichtigen Sie bitte Ihren  
  Lieferanten.
•  Verwenden Sie nur Originalersatzteile und Original-Zubehör von  
  Videor E. Hartig GmbH.
•  Zur Reinigung der Gehäuse immer nur ein mildes Haushaltsmittel ver- 
  wenden. Niemals Verdünner oder Benzin benutzen, dies kann die Oberfläche  
  dauerhaft schädigen.

•  Bei der Montage muss grundsätzlich darauf geachtet werden, dass  
  vorhandene Dichtungen ordnungsgemäß eingesetzt und bei der  
  Montage nicht verschoben werden. 
  Beschädigte Dichtungen dürfen nicht mehr verbaut werden.

HINWEIS:  Dies ist ein Gerät der Klasse A. Dieses Gerät kann im Wohn- 
 

bereich Funktionsstörungen verursachen; in diesem Fall kann  

 

vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen  

 

durchzuführen und dafür aufzukommen.

2.  Allgemeine Beschreibung

•  1/3” Sony Super HAD CCD
•  Schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR)
•  Lichtempfindlichkeit: 0,5 Lux bei F1,2 (Farbe)
•  Automatische Verstärkungsregelung (AGC)
•  Integriertes Varifocal-Objektiv F1,2/3,8-9,5mm
•  IR-Beleuchtung: 18 integrierte 850nm LEDs
•  Beleuchtungsreichweite: ca. 20m
•  Betriebsspannung: 12VDC
•  Schutzart: IP65
•  Einfache Montage im Innen- und Außenbereich

3.  Installation

Deckenmontage 

 

Wandmontage

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание VKC-1374/IR

Страница 1: ...ss der IR Sensor nicht abgedeckt wird Montage Wartung und Reparaturen d rfen nur von autorisiertem Fach personal ausgef hrt werden Vor ffnen des Geh uses ist eine Netztrennung erforderlich Der Erricht...

Страница 2: ...ische Verst r kungsregelung AGC ja Digitale Rauschunter dr ckung DNR nein Wei abgleich Automatisch Gegenlichtkompensation nein Wide Dynamic Range WDR nein IR Sperrfilter Schaltbar Videoausg nge FBAS O...

Страница 3: ...s Before opening the cover disconnect the unit from mains input The fitter is responsible for the system of protection being followed in accordance with the technical data e g by sealing of the cable...

Страница 4: ...t F1 2 Low Speed Shutter no Automatic gain control AGC yes Digital Noise Reduction DNR no White balance Automatic Backlight compensation no Wide Dynamic Range WDR no IR cut filter Switchable Video out...

Страница 5: ...et les r parations sont r serv es des ateliers agr s L appareil doit tre d connect du secteur avant d ouvrir le bo tier L installateur est responsible du respect de l indice de protection conforme au...

Страница 6: ...en N B mesur par F1 2 Low Speed Shutter Non R glage automatique de gain CAG Oui Suppression du bruit num rique DNR Non Balance des blancs Automatique Correction de contre jour Non Wide Dynamic Range...

Страница 7: ...deber n ser realizados exclusivamente por talleres especializados autorizados Antes de abrir la carcasa es imprescindible desconectar el equipo de la red El instalador es responsable de conservar le c...

Страница 8: ...CAG s Reducci n digital del ruido DNR no Equilibrado de los blancos Autom tico Compensaci n de contraluz no Regulaci n din mica de la ganancia WDR no Filtro de bloqueo infrarrojo Conmutable Salidas d...

Отзывы: