background image

1.  Sicherheitshinweise

•  Bevor Sie das System anschließen und in Betrieb nehmen, lesen Sie zuerst diese  
  Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung.
•  Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig zur späteren Verwendung auf.
•  Die Kameras gegen Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit schützen, Wasser  
  kann die Geräte dauerhaft schädigen. Sollte dennoch Feuchtigkeit eingedrungen  
  sein, die Kameras nie unter diesen Bedingungen einschalten, sondern zur Über- 
  prüfung an eine autorisierte Fachwerkstatt geben.
•  Das System darf nie außerhalb der technischen Daten benutzt werden, das kann  
  die Kamera zerstören. 
•  Die Kamera nur in einem Temperaturbereich von -10°C bis +50°C und einer  
  Luftfeuchtigkeit bis max. 90% betreiben.
•  Um das System von der Versorgungsspannung zu trennen, ziehen Sie das Kabel  
  nur am Stecker heraus. Ziehen Sie nie direkt am Kabel.
•  Verlegen Sie die Verbindungskabel sorgfältig und stellen Sie sicher, dass die  
  Kabel nicht mechanisch beansprucht, geknickt oder beschädigt werden und  
  keine Feuchtigkeit eindringen kann. 
•  Das Gerät darf nur von qualifiziertem Servicepersonal geöffnet werden.  
  Fremdeingriffe beenden jeden Garantieanspruch.
•  Die Kamera darf nie mit geöffneter Blende gegen die Sonne gerichtet werden  
  (Zerstörung des Sensors).
•  Montage, Wartung und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal  
  ausgeführt werden. Vor Öffnen des Gehäuses ist eine Netztrennung erforderlich.
•  Der Errichter ist für die Aufrechterhaltung der Schutzart lt. Techn. Daten verant- 
  wortlich, z.B. durch Abdichtung des Kabelaustritts mit Silikon.
•  Falls Funktionsstörungen auftreten, benachrichtigen Sie bitte Ihren Lieferanten.
•  Verwenden Sie nur Originalersatzteile u. Original-Zubehör von Videor E. Hartig GmbH.
•  Zur Reinigung der Gehäuse immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden.  
  Niemals Verdünner oder Benzin benutzen, dies kann die Oberfläche dauerhaft  
  schädigen.

•  Bei der Montage muss grundsätzlich darauf geachtet werden, dass vorhan- 
  dene Dichtungen ordnungsgemäß eingesetzt und bei der Montage nicht ver- 
  schoben werden. Beschädigte Dichtungen dürfen nicht mehr verbaut werden.

HINWEIS:  Dies ist ein Gerät der Klasse A. Dieses Gerät kann im Wohnbereich  
 

Funktionsstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betrei- 

 

ber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen  

 

und dafür aufzukommen.

Montage- und Betriebsanleitung

1/3” Farb-Platinenkamera im Gehäuse  

mit 3,6mm Objektiv
VKC-1366

4.  Anschluss

Kamera

Objektiv

TV Monitor

Video IN

AC IN

Signalkabel

geregeltes 12 V-Netzteil

Video IN

geregeltes 12 V-Netzteil

TV Monitor

Kabelanschluss (Standard)

Kundenspezifischer Kabelanschluss

2.  Allgemein

Diese CCD-Videokamera besitzt einen 1/3” SONY CCD Bildwandler, der eine hervor-
ragende Leistung bietet.
Diese Kameras mit ihrem geringen Stromverbrauch von max. 100mA können in den 
meisten Innenräumen problemlos installiert werden.
Diese Kameras sind nicht nur sehr leicht zu installieren, sondern sie bieten auch 
eine exzellente, bewährte Zuverlässigkeit.

Hauptmerkmale

•  CCD Color-Platinenkamera im Gehäuse
•  1/3” Sony Super HAD II CCD-Sensor
•  Automatische Shutterregelung (ESC)
•  Automatische Verstärkungsregelung (AGC)
•  Automatischer Weißabgleich (AWB)
•  Lichtempfindlichkeit: 0,2 Lux (F1,2)
•  Wechselbares Platinenkamera-Objektiv
•  Spannungsversorgung: 12VDC
•  Kleine Bauform: 25x25mm

3.  Montage

Содержание VKC-1366

Страница 1: ...ikon Falls Funktionsst rungen auftreten benachrichtigen Sie bitte Ihren Lieferanten Verwenden Sie nur Originalersatzteile u Original Zubeh r von Videor E Hartig GmbH Zur Reinigung der Geh use immer nu...

Страница 2: ...empfindlichkeit bei 50 Videosignal 0 2Lux bei F1 2 0 6Lux bei F2 0 Linearer elektronischer Shutter ESC 1 50 1 100 000Sek Bildintegration nein Automatische Verst r kungsregelung AGC ja Digitale Rauschu...

Страница 3: ...silicone Contact your local dealer in case of malfunction Only use original parts and original accessories from Videor E Hartig GmbH Do not use strong or abrasive detergents when cleaning the dome Us...

Страница 4: ...Active picture elements 440 000 H 752 x V 582 pixels Synchronization Internal Gamma correction 0 45 Horizontal resolution 550 TVL Sensitivity at 50 video signal 0 2Lux at F1 2 0 6Lux at F2 0 High spe...

Страница 5: ...etage de la sortie de c ble avec du silicone En cas de dysfonctionnements informez en votre fournisseur N utiliser que des pi ces de rechange et des accessoires d origine de Videor E Hartig GmbH Utili...

Страница 6: ...H 752 x V 582 pixels Synchronisation Interne Correction gamma 0 45 R solution horizontale 550 TVL Sensibilit la lumi re 50 de signal vid o 0 2Lux par F1 2 0 6Lux par F2 0 Obturateur lectronique lin ai...

Страница 7: ...g por el lacre del enchufe del cable con el silic n En caso de que surjan perturbaciones en el funcionamiento deber informar al proveedor Utilice s lo piezas de recambio originales y accessorios orig...

Страница 8: ...l 550 l neas TV Sensibilidad con 50 se al v deo 0 2Lux a F1 2 0 6Lux a F2 0 Obturador electr nico lineal ESC 1 50 1 100 000seg Integraci n de imagen no Regulaci n autom tica de refuerzo AGC s Reducci...

Отзывы: