background image

Installations- und Betriebsanleitung

1/3” Tag/Nacht Kamera
VKC-1327B-IR/W3, VKC-1327B/W3

Installation and Operating Instructions

1/3” Day/Night Camera
VKC-1327B-IR/W3, VKC-1327B/W3

Содержание VKC-1327B-IR/W3

Страница 1: ...Installations und Betriebsanleitung 1 3 Tag Nacht Kamera VKC 1327B IR W3 VKC 1327B W3 Installation and Operating Instructions 1 3 Day Night Camera VKC 1327B IR W3 VKC 1327B W3...

Страница 2: ...g 12 5 4 1 BLC Menu Gegenlichtkompensation 13 5 4 2 HSBLC Menu Gegenlicht Spitzlichtkompensation 15 5 4 3 D WDR Menu Digitaler Weit Dynamik Bereich 16 5 5 DAY NIGHT Menu Tag Nacht Men 16 5 5 1 DAY NIG...

Страница 3: ...it W3 INST KIT1 88148 31 4 2 4 NOTE Silicagel bag 32 4 3 Setup of the Image Sector 32 5 SETUP Menu 33 5 1 In the Menu 33 5 2 Entering Menu 33 5 3 MAIN Menu 33 5 4 EXPOSURE Menu 34 5 4 1 BLC Menu 35 5...

Страница 4: ...en verantwortlich z B durch Abdichtung des Kabelaustritts mit Silikon Falls Funktionsst rungen auftreten benachrichtigen Sie bitte Ihren Lieferanten Verwenden Sie nur Originalersatzteile und Original...

Страница 5: ...perrfilter IRCF Bildintegration bis 128x DSS Funktion Gegenlicht Spitzlichtunterdr ckung HSBLC Bildschirm Men f hrung OSD 32x Zoom Gesch tzte Bereiche Bewegungsmelder Infrarot korrigiertes Objektiv mi...

Страница 6: ...ring 4 Makrolon Fenster 5 Frontabdeckung 6 Hals 7 Kugelgelenk 8 R ckwandschrauben 2x nicht sichtbar 9 Hintere Abdeckung 10 Halsbefestigungsschrauben 3x 11 Schrauben f r Montagekit 3x 12 Montageplatte...

Страница 7: ...zeichnung AC oder DC Steckerverbindung 12VDC 24VAC GND 24VAC Easy Installation Kabel Rot AC Hi Gelb Video Schwarz AC Lo Wei GND Kabelseitig 4 2 Installationsverfahren Steckverbindung Easy Installation...

Страница 8: ...iederholen Sie Schritt 1 Dieser Schritt dient der Vorbereitung f r eine leichte Montage in Schritt 10 10 Ersetzen Sie den im Kamerageh use liegenden Silicagel Beutel durch einen neuen nachdem Sie die...

Страница 9: ...ichtung einstellen Die Nut der Platte 13 muss in die Aussparung der Kameramontageplatte 14 eingesetzt werden 13 14 11 Montagekit W3 INST KIT1 mit Kamera auf die Unterputz dose montiert 1 Die Kamera mi...

Страница 10: ...Monitor anschlie en L sen Sie die Fokus Einstellschraube und stellen Sie den Fokus ein L sen Sie die Zoom Einstellschraube und stellen Sie den Zoom ein Nach beendeter Einstellung beide R ndelschrauben...

Страница 11: ...es wird Farbvideo ausgegeben 3DNR ON Einstellung von 3DNR LEVEL Ansprechschwelle der 3D Rauschreduktion PICTURE Bild Einstellung von SHARPNESS Bildsch rfe BLUE Blauverst rkung RED Rotverst rkung GAMMA...

Страница 12: ...s einen geeigneten Videopegel zu erhalten Bei Leuchtstoffr hrenbeleuchtung oder hnlicher Beleuchtung k nnen mit dieser Konfiguration Farbwechsel oder wechselnde Videopegel auftreten Alle anderen feste...

Страница 13: ...e bei den Erl uterungen zum D WDR Men unter 5 4 3 5 4 1 BLC Menu Gegenlichtkompensation Zum Aufrufen des BLC Men s dr cken Sie die Taste auf EXPOSURE BLC BLC BLC Gegenlicht kompensation Werk einstellu...

Страница 14: ...T H he 3 Die Taste verringert und die Taste erh ht die H he HEIGHT des BLC Fensters nach unten 5 4 2 HSBLC Menu Gegenlicht Spitzlichtkompensation Zum Aufrufen des HSBLC Men s dr cken Sie die Taste auf...

Страница 15: ...hwarze Farbe maskiert DEFAULT Werkeinstellung L dt die Standardwerte f r die HSBLC Einstellungen HOR MOVE Hori zontalbewegung 1 Die Taste bewegt das BLC Fenster nach links und die Taste bewegt es nach...

Страница 16: ...f r die Umschaltung von Tag auf Nacht D N und f r Nacht auf Tag N D einge stellt werden Bei Umschaltung in den Nachtmodus entfernt die Kamera ihren IR Sperrfilter aus dem Strahlengang und schaltet au...

Страница 17: ...HEN und umgekehrt Stellen Sie keinen zu kleinen Abstand zwischen D N LEVEL und N D LEVEL ein um wiederholtes Hin und Her Schalten zu vermeiden NIGHT MODE Nachtmodus B W Bei der Einstellung B W gibt d...

Страница 18: ...und erh hen N D bis das wiederholte Umschalten aufh rt 5 6 3DNR Menu Digitale Rauschunterdr ckung 3DNR ist eine sehr ausgekl gelte und m chtige Rauschunterdr ckungstechnologie Die Kamera beurteilt da...

Страница 19: ...rringert die Blauverst rkung des Bilds RED Rot 70 Erh ht oder verringert die Rotverst rkung des Bilds GAMMA 0 45 Einstellbar in Schritten von 0 05 Ein geringerer Wert erh ht die Verst rkung der dunkle...

Страница 20: ...zoom Bei Einstellung ON kann der Digitalzoom bis auf x32 eingestellt werden Wenn D ZOOM gr er als x1 1 ist kann mit PAN TILT digital eine Schwenkung bzw Neigung eingestellt werden um den gew nschten B...

Страница 21: ...f r den Kameratitel zu bewegen dr cken Sie die Taste auf oder Um die Eingabezeile f r den Kameratitel zu l schen dr cken Sie die Taste auf dem Befehl CLR in der Befehls zeile Um die Position des Kamer...

Страница 22: ...LAY auf ON stehen HEIGHT H he 24 Die Taste verringert und die Taste vergr ert die H he HEIGHT des mittels AREA SELECT ausgew hlten Fensters nach unten Um die Ver nderung zu sehen muss AREA DISPLAY auf...

Страница 23: ...REA DISPLAY auf ON stehen VER MOVE Verti kalbewegung 12 Bewegt das mittels AREA SELECT ausgew hlte Fenster nach oben oder unten Um die Bewegung zu sehen muss AREA DISPLAY auf ON stehen HEIGHT H he 16...

Страница 24: ...n wegen der Verringerung des einfallenden Lichts zu Problemen f hren wenn die Kamera von NACHT auf TAG umschalten soll 5 9 1 FOCUS ADJ Menu Fokus Einstellungsmen Manchmal wird der Fokus der bei sehr h...

Страница 25: ...hrung Gegenlichtkompensation BLC Eingebaut im Zentrum gewichtet Automatische Verst r kungsregelung AGC Eingebaut werkseitig auf ON gestellt Sprache Englisch Koreanisch Japanisch Chinesisch I II Zoom B...

Страница 26: ...ed in accordance with the technical data e g by sealing of the cable outlet with silicone Contact your local dealer in case of malfunction Only use original parts and original accessories from Videor...

Страница 27: ...filter IRCF Sensitivity enhancement up to 128x DSS function Highlight suppress backlight compensation HSBLC On screen display OSD 32x Zoom Privacy Masking Motion detection IR corrected lens with No fo...

Страница 28: ...6 Neck 7 Ball housing 8 Rear cover screws 2x not visible 9 Rear cover 10 Neck fastening screws 3x 11 Screws for installation kit 3x 12 Mount base 13 Base plate assembly kit not visible optional 14 Pan...

Страница 29: ...C plug connection 12VDC 24VAC GND 24VAC Easy Installation cable 4 2 Installation Procedure Connection Easy installation in base of casing 1 The cover cap serves to protect against dirt during the inst...

Страница 30: ...tep is a preparation for an easy assembling for step 10 10 Replace the existing silica gel bag with new one after setting camera control parameters 11 Assemble the housing body 1 to the rear cover by...

Страница 31: ...just the camera angle The panel nut 13 must be inserted in the hole in the camera assembly panel 14 13 14 11 W3 INST KIT1 assembly kit is installed with the camera on the flush mounted socket 1 Using...

Страница 32: ...rotective sleeve 2 Insert the pack between the back of the casing and the camera holder 3 The silica gel retains the residual moisture that accumulated in the casing during assembly in a moist climate...

Страница 33: ...d D WDR DAY NIGHT AUTO Sets DAY NIGHT to AUTO NIGHT and DAY AUTO Camera switches DAY from to NIGHT automatically DELAY D N LEVEL N D LEVEL and NIGHT MODE can be set in the menu NIGHT Forced to remove...

Страница 34: ...g under Fluorescent or similar lighting may occur in this configuration Any other fixed shutter settings require a manual iris lens to control the amount of the incoming light AGC 1 If DAY NIGHT at MA...

Страница 35: ...d location as well as GAIN BLC may not be perfect if the background is varying continuously in bright and dark DEFAULT Loads the default for BLC settings HOR MOVE 2 button moves BLC window leftward an...

Страница 36: ...t between 0 8 Lower setting is more sensitive and starts cutting out from lower level of highlight The cut out area is masked by black colour DEFAULT Loads the default for HSBLC settings HOR MOVE 1 bu...

Страница 37: ...r value gets higher compensation Noise is also increased by the compensation HIGH SUP 95 HIGH SUP is a suppression gain for the highlight level area Higher value gets higher suppression DEFAULT Loads...

Страница 38: ...B W camera outputs B W video at NIGHT In B W mode BURST can be set to OFF default ON in DAY NIGHT B W menu BURST OFF shows sharper and better resolution but some equipments may have a problem with BUR...

Страница 39: ...IN menu short motion blur or comet effect may be seen for the fast moving target in the dark 5 7 PICTURE Menu In PICTURE menu SHARPNESS BLUE RED GAMMA and WHITE BAL can be set To enter PICTURE menu pr...

Страница 40: ...fault Descriptions CAM TITLE OFF If set to ON CAM TITLE is displayed on the screen See 5 8 1 CAM TITLE menu for detail D EFFECT FREEZE If set to ON image freezes and show the still image FLIP OFF norm...

Страница 41: ...CLR on command line To set the location of CAM TITLE to be displayed on the video press button on POS on command line and then menu disappears and CAM TITLE will be displayed on the video Use buttons...

Страница 42: ...oving AREA DISPLAY should be ON HEIGHT 24 button decreases and button increases HEIGHT of window selected by AREA SELECT at bottommost To see the change AREA DISPLAY should be ON SENSITIVITY 40 SENSIT...

Страница 43: ...e AREA DISPLAY should be ON VER MOVE 12 Moves the window selected by AREA SELECT upward or downward To see the moving AREA DISPLAY should be ON HEIGHT 16 button decreases and button increases HEIGHT o...

Страница 44: ...C iris may make a problem when camera returns NIGHT to DAY because of the diminution of an incident light 5 9 1 FOCUS ADJ Menu Sometimes the focus adjusted in very bright daylight becomes out of focus...

Страница 45: ...LC Built in Center weighted Automatic gain control AGC Built in Factory set to ON Language English Japanese Korean Chinese1 Chinese2 Zoom Up to X32 digital zoom Flickerless On off Flip OFF H FLIP V FL...

Страница 46: ...46 Ma e Dimensions mm 8 Ma zeichnungen Dimensional Drawings 5 0 45 59 96 5 62 62 120 190 17 5 52 5 7 Bohrplan Drilling Plan...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...etragene Marke der Videor E Hartig GmbH Vertrieb ausschlie lich ber den Fachhandel eneo is a registered trademark of Videor E Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only...

Отзывы: