Endress ESE Series, Перевод инструкции по эксплуатации, Страница: 83 / 452

21
For your safety
4.4 Authorised operating personnel – qualifications
and obligations
Your generators is a complex machine, the operation and maintenance of
which requires exact knowledge of its functions and danger potentials.
Therefore any work with or on the device, of any kind, may only be per-
formed by authorised and instructed operating personnel.
Quite apart from the authorisation which the operating company of the de-
vice must issue, only such persons may operate or service the device who
fulfil the following criteria. They are designated in this operating manual as
operating personnel.
The authorised operating personnel must:
•
be of age.
• be trained in First Aid and be able to provide it.
• be familiar with the accident prevention regulations and safety instructions
relevant to the generators and be able to apply them.
• have read Chapter 4 , have understood the contents and are able to use and
implement them in practice.
• be trained and instructed according to the rules of conduct in the case of mal-
functions.
• have the physical and mental abilities to carry out their responsibilities, tasks,
and activities on the generators.
• be trained and instructed in their responsibilities, tasks and activities on the
generators.
• have understood the entire technical documentation concerning their respon-
sibilities, tasks and activities on the generators and be able to implement
these in practice.
EN