background image

 

 

 

 

OPERATING INSTRUCTIONS 

 

ESE 1306 HS-GT ES

   

Article No. 230028A 

ESE 1306 DHS-GT ES

  

Article No. 230029A 

ESE 1506 DHS-GT ES

  

Article No. 230031A 

 

 

 

Содержание ESE 1306 DHG-GT ES Duplex

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS ESE 1306 HS GT ES Article No 230028A ESE 1306 DHS GT ES Article No 230029A ESE 1506 DHS GT ES Article No 230031A...

Страница 2: ...2013 2013 ENDRESS Elektroger tebau GmbH This documentation and parts thereof are subject to copy right Any use or modification beyond the restrictions of the Copyright Act is forbidden and subject to...

Страница 3: ...pment 16 2 5 Danger zones and work areas 17 2 6 Labels on the generator 18 2 7 General safety instructions 19 2 8 Function and mode of operation 23 3 Operation 25 3 1 Transporting the generator 25 3 2...

Страница 4: ...2013 5 2 Maintenance work 37 5 2 1 Charge battery 37 5 2 2 Replacing the starter battery 37 5 2 3 Motor oil 39 5 3 Checking the electrical safety 41 6 Troubleshooting 42 7 Technical specifications 45...

Страница 5: ...5 1 Generator maintenance plan 36 Table 6 1 Problems arising during generator operation 43 Table 7 1 Ambient conditions for the generator 47 Table 7 2 Generator performance reduction dependent on the...

Страница 6: ...nts 6 ESE 1306 1506 Version September 2013 We reserve the right to make modifications in terms of ongoing technical development These instructions do not include technical modifications that occurred...

Страница 7: ...n using the generator safely and appropriately Complying with this information helps to avoid hazards reduce repair costs and downtime increase the reliability and service life of the generator Howeve...

Страница 8: ...llowing doc uments are relevant for the generator Operating manual and maintenance instructions for the engine Regulations for handling the battery Circuit diagram for the generator The operating manu...

Страница 9: ...ndicates activities during which there is an explosive hazard possibly with lethal consequences Dangerous electrical voltage This warning symbol indicates activities during which there is the danger o...

Страница 10: ...General information 10 ESE 1306 1506 Version September 2013 Notes...

Страница 11: ...gned to operate electrical equipment with appropriate power output requirements Oth er applications can lead to injury to the operating personnel and to damage to the generator as well as other damage...

Страница 12: ...enance or repair work Defectively performed maintenance or repair work Unintended use 2 2 Intended use The generator produces electricity in place of the power grid in order to supply a mobile distrib...

Страница 13: ...ginning the design and planning of the generator were the residual risks using a risk analysis tool according to EN 1050 Residual risks which cannot be avoided by implementing design measures during t...

Страница 14: ...Operating fluids fuel lubricants engine oil etc Exhaust gas emission Noise emission Fire hazard Leaking battery acid Material damage to the generator can occur through Inappropriate handling Overloadi...

Страница 15: ...limited by Inappropriate handling Inappropriate maintenance or repair work Unsuitable operating fluids An installation altitude greater than 100 metres above sea level An ambient temperature exceeding...

Страница 16: ...ations in practice be trained and instructed according to the rules of con duct in the event of malfunctions occurring have the physical and mental abilities to carry out his responsibilities tasks an...

Страница 17: ...med within the individual life cycles Life cycle Activity Danger zone Work area Transport in the vehicle Radius of 1 0 m none by the operating per sonnel Radius of 1 0 m Operation Setting up Operating...

Страница 18: ...ese labels must be attached to the generator and be kept in a clearly legible condition Label Designation Reference note read operating instructions Potential equalization earthing for FI Model plate...

Страница 19: ...nger area Protect the generator against moisture and precipitation rain snow during operation Protect the alternator against dirt and foreign matter during operation The authorised personnel are respo...

Страница 20: ...generator must be carried by at least as many persons as there are handles provided The generator may only be set up on sufficiently firm ground The generator may only be set up on even ground The ele...

Страница 21: ...with an opened air filter cover It is prohibited to refill the fuel tank on the generator during operation It is prohibited to refill the fuel tank on the generator when it is still hot Use filling a...

Страница 22: ...t is not required for more than 30 days Store the generator in a dry and locked room Use a petrol additive to prevent resinous residues in the fuel system One copy of these operating instructions must...

Страница 23: ...of and CEE sockets with a nominal voltage of 230V and or 400V 50 Hz supply the power An integrated voltage regulator controls the voltage of the alternator in the nominal speed range of the alternator...

Страница 24: ...24 ESE 1306 1506 Version September 2013 Notes...

Страница 25: ...alternator must be turned off The generator must have cooled down The installed fuel valve is in the OFF position WARNING A slipping or falling device can crush hands or feet Take the weight into acc...

Страница 26: ...ol can contaminate the soil and groundwater Prevent leaking of engine oil and petrol The generator is set up as follows 1 Prepare the work site 2 Transport the generator to the work site The generator...

Страница 27: ...eaking engine oil can contaminate the soil and groundwater Do not fill the tank completely Use a filling aid WARNING The wrong fuel destroys the motor Use only lead free ROZ 95 premium petrol Refuel t...

Страница 28: ...WARNING Operating fluids can burn or explode Prevent leaking of engine oil and petrol Do not use starting aids Avoid open flames and sparks WARNING Exhaust gases can cause fatal asphyxiation Provide...

Страница 29: ...e starts and then re lease The motor starts Only activate the starter briefly max 5 10 seconds Never start or run the engine with the battery disconnected 3 Bring the choke Fig 3 1 2 into the basic po...

Страница 30: ...plosive materials Avoid flammable materials at the work location Avoid explosive materials at the work location Allow the generator to cool down The device is switched off as follows 1 Switch off or d...

Страница 31: ...started device switched off WARNING Electric shocks cause injury or death Do not earth the generator Do not connect protective conductor to an existing po tential equalisation line Do not connect the...

Страница 32: ...bin Observe all local laws and regulations concerning correct disposal of such parts and substances Your author ised ENDRESS generator dealer is happy to advise you Please observe the pertinent enviro...

Страница 33: ...Status September 2013 ESE 1306 1506 33 Notes...

Страница 34: ...tor is ready for operation WARNING Devices with a remote start device are fitted with an automatic choke You do not have to use the manual choke during an electrical start Connect up the remote start...

Страница 35: ...art socket and lock in place by turning to the right Remote start device is ready for use Disconnect the remote start device as follows 1 Release the plug by turning to the left and then pull the remo...

Страница 36: ...every 100 h annual ly annual ly Checking the electrical safety before each start up Checking the oil X Change the oil X3 X 1 Change oil filter X Cleaning the air filter X 2 Clean area around mufflers...

Страница 37: ...f these operating instructions 5 2 1 Charge battery Charge the battery according to the regulations for handling from the manufacturer supplied in order to maximise the ser vice life 5 2 2 Replacing t...

Страница 38: ...7 Put the battery holder back The battery has been replaced WARNING A highly explosive electrolytic gas mixture develops from gassing when charging batteries Flames sparks an open light and smoking ar...

Страница 39: ...y be slightly warm allow a cold engine to run for 5 min then stop it and allow it to cool for 2 min Fig 5 2 Oil dipstick Check the oil level as follows 1 Pull out the dipstick Fig 5 2 2 and wipe it of...

Страница 40: ...illing aid 3 Check oil level and add oil if necessary The engine has been refilled with oil WARNING The oil escapes immediately after unscrewing the oil drainage screw The procedure is as described in...

Страница 41: ...Only appropriately authorised personnel may check the elec trical reliability The electrical reliability must be checked in accordance with the applicable VDE regulations EN and DIN standards and espe...

Страница 42: ...Call service staff The motor does not start The engine is being operated incorrectly Follow the engine operating manual Maintenance of the engine was inadequate Follow the motor maintenance instructi...

Страница 43: ...tilation holes The oil level is too low Add oil The fuel filter is clogged Replace the fuel filter The engine splutters The 20 litre standard contain er is empty Change the canister The refuelling dev...

Страница 44: ...44 ESE 1306 1506 Version September 2013 Notes...

Страница 45: ...Status September 2013 ESE 1306 1506 45 7 Technical specifications The technical specifications concerning use of the generator are described in this section Fig 7 1 Generator dimensions...

Страница 46: ...V Nominal voltage 1 230 V Rated current 3 17 3 19 A Rated current 1 39 1 16 A Voltage tolerance idling nominal output 5 Weight ready for use 140 150 kg Tank capacity lead free normal ROZ91 fuel 16 l L...

Страница 47: ...the ambient conditions Line max line length Unit HO 7 RN F NSH u 1 5 mm2 60 m HO 7 RN F NSH u 2 5 mm2 100 m Table 7 3 Maximum line length of the distribution network as a function of the cable cross s...

Страница 48: ...48 ESE 1306 1506 Version September 2013 Notes...

Страница 49: ...bed in this section 8 1 Frame alternator motor Fig 8 1 Frame alternator motor Item Part number Quantity Item designation 110 E508518 31 1 Frame ESE 1006 1506 120 E134960 E134960 E134973 1 1 1 Motor GX...

Страница 50: ...r Quantity Item designation 140 E134968 E134957 E134969 1 1 1 Generator E1C11M b 10 Kva ESE 1306 HS Generator E1S11M B 13 5KVA ESE 1306 DHS Generator E1S13S C 2 16KVA ESE 1506 DHS 150 E504345 91 1 Tan...

Отзывы: