manualshive.com logo in svg

Endress ECO Power Line ESE 3000 BS, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Endress ECO Power Line ESE 3000 BS Скачать руководство пользователя страница 2

2

ESE 6000 DBS

Manufacturer

ENDRESS Elektrogerätebau GmbH

Neckartenzlinger Str. 39
D-72658 Bempflingen, Germany

Tel:   + 49 (0) 71 23 / 9737 - 0
Fax:   + 49 (0) 71 23 / 9737 – 50
Email:     [email protected]
www:     http://www.endress-stromerzeuger.de

Document number / 
version

E136459 / i01

Publication date

June 2019

Copyright

 

2019 ENDRESS Elektrogerätebau GmbH

This documentation and parts thereof are subject to copyright. Any use or modi-
fication beyond the restrictions of the Copyright Act is forbidden and subject to
penalty without the consent of ENDRESS Elektrogerätebau GmbH.
This applies in particular to copies, translations, microfilming, as well as storage
and processing in electronic systems.

Notes on printing

All descriptions, technical details and illustrations refer to the version of the gen-
erator for printing.

Содержание ECO Power Line ESE 3000 BS

Страница 1: ...ECO Power Line Generators TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPER ATING MANUAL ESE 3000 BS ESE 6000 BS...

Страница 2: ...t 2019 ENDRESS Elektroger tebau GmbH This documentation and parts thereof are subject to copyright Any use or modi fication beyond the restrictions of the Copyright Act is forbidden and subject to pen...

Страница 3: ...of ongoing technical devel opment This operating manual does not include technical modifications that oc curred after printing The colours in this operating manual do not always comply completely with...

Страница 4: ...areas 24 5 Checking the electrical safety 25 6 Description of the device 26 6 1 Views 26 6 2 Generator and control side components 27 6 3 Engine and tank side components 28 6 4 Control panel component...

Страница 5: ...5 10 Disposal 50 11 Troubleshooting 51 12 Technical data 53 13 Replacement parts 55 14 Wiring diagram 57 15 CE declaration 58 Keyword index 59...

Страница 6: ...t parts 34 Fig 7 2 Starting the generator 36 Fig 7 3 Connecting up the consumers 39 Fig 8 1 Selection of the correct engine oil 42 Fig 8 2 Checking and changing engine oil 43 Fig 8 3 Oil dipstick 44 F...

Страница 7: ...iant with the current safety requirements and the current state of the art The respective most up to date language version of the operating manual and the original operating manual can be found on our...

Страница 8: ...n be found in Chapter Fig 3 1 The safety symbols never stand alone Notices on avoidance of damage to the device According to DIN ISO 3864 notices which warn against false operation and pos sible damag...

Страница 9: ...ent symbol is situated anywhere where the supplier documenta tion must be read and observed and refers to appropriate information tasks or action steps References to details and components in figures...

Страница 10: ...details functions or notices concerning operation please contact our Customer service Tel 49 0 7123 9737 44 Email service endress stromerzeuger de You will find competent contact persons there also co...

Страница 11: ...ce are nullified For products with a manufacturer s war ranty the manufacturer will reject any claims made under warranty for dam ages which were caused by misuse and its direct as well as indirect co...

Страница 12: ...or right through to destruction For the same reasons of risk never divert exhaust gases for the purposes of heating rooms or vehicles Never clean the generator with the aid of a high pressure cleaner...

Страница 13: ...f delivery of your generator Apart from the technical documentation mentioned in Chapter 2 1 the following articles are Scope of delivery of your generator Fig 3 2 included in delivery Item Name Tool...

Страница 14: ...otices on your generator This The label must not be removed and must always be maintained in a legible condition In a case of damage to the Labels can be or dered from our customer service team The fo...

Страница 15: ...vice Item Label Significance Warning of hot surfaces Warning about easily inflam mable liquids Warning of hot surfaces All safety and warning signs Earthing sign Note on fuel tap Choke lever instructi...

Страница 16: ...d rapid understanding of these safety and warning notices They describe their systematic structure as well as the meaning of markings and symbols 4 1 Safety symbols The safety symbol indicates graphic...

Страница 17: ...vi ronment exists possibly with catastrophic consequences Warning of hot surfaces This warning symbol indicates activities during which there is the danger of burns possibly with lasting consequences...

Страница 18: ...inappropriate use as well as all activities on the generator which are not described in these instructions are forbidden misuse outside the legally defined limits of liability of the manufacturer In...

Страница 19: ...r to reduce the risk to an acceptable level CAUTION CAUTION describes a danger which represents a low level of risk which can lead to minor or medium level injurieswhen not avoided The individual poin...

Страница 20: ...ngine oil or fuel from leaking out Remove leaked operating fluids immediately and appropriately Never use an additional start aid Smoking naked flames and sparks are forbidden DANGER Hot parts can ign...

Страница 21: ...evice can get very hot whilst it is running Risk of burns Never touch any engine parts in particular the exhaust system for a few min utes after ceasing operation Always leave hot engine parts to cool...

Страница 22: ...ys the engine Only use the fuel displayed on the sign Tab 3 1 Observe the possibly enclosed documentation for the fuel release of the en gine manufacturer Observe the shelf life of the fuel according...

Страница 23: ...The authorised operating personnel must be of age be trained in First Aid and be able to provide it be familiar with the accident prevention regulations and safety instructions relevant to the Genera...

Страница 24: ...ersonnel see Chapter 4 4 may operate and inspect the device in compliance with all of the safety and operating instruc tions given in the technical documentation All other people especially mi nors an...

Страница 25: ...mers To protect against electric shock current flow through your body the protective separation measure with equipo tential bonding according to DIN VDE 0100 551 2017 02 is used The protective conduct...

Страница 26: ...and to be able to implement them safely Se vere or deadly personal injuries can result and or damage to the generator as well the attached power consuming equipment if these instructions are ignored...

Страница 27: ...27 Description of the device 6 2 Generator and control side components Fig 6 1 Generator and control side components Oil drain screw Oil filling inlet Control panel Tank extendable handle Generator...

Страница 28: ...cription of the device 6 3 Engine and tank side components Fig 6 2 Engine and tank side components Exhaust Carburettor Filler neck Filling level indicator Choke lever Cord grip for starting motor Air...

Страница 29: ...scription of the device 6 4 Control panel components Fig 6 3 Control panel components On and Off switch Operating hours counter Line circuit breaker Electrical safety socket Earthing connection CEE so...

Страница 30: ...30 Description of the device NOTES...

Страница 31: ...lve must be in the OFF position if connected the external refuelling device must be disconnected NOTICE Leaking engine oil and operating fluids can contaminate the soil and groundwater Ensure that the...

Страница 32: ...securing device 2 Remove the transport securing device 3 Also perform steps one and two on the opposite sides in order to remove the second transport securing device Dismantling the transport securing...

Страница 33: ...ks are forbidden DANGER The device may cause severe injury if it falls or slides away do not attempt to fit the wheel set by yourself take note of the generator s weight Proceed as follows to fit the...

Страница 34: ...g engine oil and fuel can burn or explode A risk of suffering severe even deadly burns Prevent engine oil or fuel from leaking out Remove leaked operating fluids immediately and appropriately Never us...

Страница 35: ...the filler nozzle 6 Refit the tank cover The generator is now refuelled 7 5 Starting the generator Starting the generator for manual operation and with fuel supplied from its own tank is explained he...

Страница 36: ...arting the generator Proceed as follows to start the generator manually directly from the device Requirements electrical safety has been checked see Chapter 5 the fuel tank is sufficiently full transp...

Страница 37: ...gine oil level see Chapter 8 3 1 before you restart the engine The automatic low oil system cannot stop the engine from being damaged due to a low oil level in all cases Never start the engine without...

Страница 38: ...without any pre conditions Ensure that the on off button is easily accessible at all times EMERGENCY STOP 1 Press the On off button into the OFF position The engine is stopped Before restarting the ge...

Страница 39: ...your other hand to insert the plug from the consumer that has to be con nected up all the way into the socket until it stops The consumer is now to the generator and ready to use You can connect up c...

Страница 40: ...ndress stromerzeuger de NOTICE Please note that in the case of a concluded warranty agreement you will lose all rights to make claims if your generator is not serviced according to manufacturer regula...

Страница 41: ...ting of the machine is prevented under all circumstances see Chapter 7 6 as well Cable pull starter Check the cable pull and func tion X Fastening and thread ed joints Check for a fixed hold and damag...

Страница 42: ...ng the oil and to adhere the stipulated maintenance intervals Refer to the accompanying operating and maintenance instructions provided by the engine manufacturer for all necessary information Always...

Страница 43: ...ine to cool off for at least five minutes before changing or check ing the engine oil Fig 8 2 Checking and changing engine oil Checking the oil level 1 Undo the orange locking screw and remove it from...

Страница 44: ...it clockwise in the filling opening and up to the stop The oil level has been checked and topped up 8 3 2 Changing the engine oil Your generator s drive motor needs the engine oil and the oil filter...

Страница 45: ...so ensure that no petrol can escape from the carburettor 5 Use a lint free cloth to wipe away any remaining oil 6 Screw the locking screw and the oil drainage screw back in The engine s old oil has no...

Страница 46: ...ds from contact with engine oil 5 Knead the air filter insert in order to distribute the oil evenly into the foam 6 Press out the air filter insert strongly afterwards to remove any excessive oil 7 In...

Страница 47: ...Setting gauge for the electrode gap Fig 8 5 Remove spark plug Remove spark plug 1 Pull the spark plug connector Fig 8 5 of the spark plug To do this always pull directly on the plug never on the ignit...

Страница 48: ...see Fig 8 6 Checking the spark plug The spark plug is ready to be installed Installing the spark plug 1 Turn the checked spark plug clockwise by hand in the spark plug thread in the engine Fig 8 5 Ens...

Страница 49: ...st Protect your device with a cover made out of breathable material Ensure that the storage temperature and air humidity lie within the specified limits see Technical data NOTICE Due to the limited sh...

Страница 50: ...Pure b2b devices devices which for appropriate use or exclusively are only used the commercial area must not be disposed of over public collecting points in Germany and further EU countries Speak to...

Страница 51: ...please exactly follow the instructions in the existing and delivered documentation See the event and error lists in the Appendix Malfunction Possible cause Correction The engine turns but does not st...

Страница 52: ...ve Contact your service partner Strong voltage fluctua tions occur The engine runs irregularly Contact your service partner Speed controller working erratically or insufficiently Contact your service...

Страница 53: ...52 91 97 kg EngineOil quantity including oil filter 0 6 1 1 1 1 l Own tank content 20 30 30 l Fuel consumption at a 75 load 2 1 33 2 6 2 6 l h Running time at 75 load about 2 15 11 5 11 5 h Length 640...

Страница 54: ...reduction The following table shows you the applicable Operating conditions for running the generator Ambient conditions Name Value Unit Setting up height above sea level 100 m Ambient temperature 25...

Страница 55: ...9737 44 by email service endress stromerzeuger de Have the item and serial number of your device ready for identification As a registered user you can obtain rapid and uncomplicated access to a range...

Страница 56: ...56 Replacement parts NOTES...

Страница 57: ...57 Wiring diagram 14 Wiring diagram...

Страница 58: ...58 CE declaration 15 CE declaration...

Страница 59: ...elivery 13 Indicator lamp Battery charge 29 L Label 14 label 14 M Maintenance cover 28 misuses 11 O Oil quantity 53 Operating hours counter 29 operating manual 8 Operating personnel 18 23 Own tank 34...

Страница 60: ...tebau GmbH Neckartenzlinger Str 39 D 72658 Bempflingen Germany Tel 49 0 7123 9737 0 Fax 49 0 7123 9737 50 Email info endress stromerzeuger de www www endress stromerzeuger de 2019 ENDRESS Elektroger...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды