Endress+Hauser Multidrop Connector FXN520 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

FXN

520

KA243F/00/a6/12.04
52026246

Operating Instructions

Multidrop Connector FXN520

de -

Installations- und Montageanleitung

en -

Installation and mounting instructions

fr -

Instructions d'installation et de montage

es -

Instrucciones de instalación y montaje

it -

Istruzioni per l'installazione ed il montaggio

nl -

Installatie- en montage-instructies

Содержание Multidrop Connector FXN520

Страница 1: ...Connector FXN520 de Installations und Montageanleitung en Installation and mounting instructions fr Instructions d installation et de montage es Instrucciones de instalación y montaje it Istruzioni per l installazione ed il montaggio nl Installatie en montage instructies ...

Страница 6: ... Identificazione dello strumento nl Instrument identificatie Ser No XXXXXXXXXXX Kom No XXXXXXXXXXXX 250001891 20 C Tamb 60 C 20 C Tamb 50 C Anreihmontage Row mounting 1 2 L L I max 70mA I max 70mA FXA 520 FXA 520 Ch1 Ch2 9 10 7 8 11 12 13 14 0 5 W U 20 45 V DC P Made in Germany 79689 Maulburg Multidrop Connector FXN520 FXN 520 ...

Страница 7: ...r ToF Tool HTTP Script FXN 520 de Messeinrichtung HART Multidrop Konfiguration en Measuring system HART Multidrop configuration fr Ensemble de mesure HART Configuration Multidrop es Sistema de medida HART Configuración Multidrop it Sistema di misura HART Configurazione multidrop nl Meetopstelling HART Multidrop configuratie ...

Страница 8: ...d weather fr Montage Protéger contre les chocs et les intempéries es Montaje Protegido contra daños e intemperie it Montaggio Proteggere contro urti e intemperie nl Inbouw Tegen beschadigingen en weersinvloeden beschermen 112 mm 95 mm 108 mm min IP65 EX EN 60715 35 7 5 TH EN 60715 35 15 TH FXN520 22 5 mm FXN 520 ...

Страница 9: ...Hauser 9 100 mm 3 94 in min 50 mm min 50 mm min 50 mm EX EX EX FXN 520 de Mindestabstände en Minimum separation fr Intervalle min entre deux appareils es Distancia mínima it Distanze minime nl Minimale afstand ...

Страница 11: ...Multidrop FXA520 Devices Multidrop de Anschluss Anordnung der Klemmen Hilfsenergie en Connection Terminal arrangement Power supply fr Raccordement Agencement des bornes Alimentation es Conexiones Asignación de terminales Alimentación it Collegamenti Ordinamento dei terminali Alimentazione nl Aansluiting Klemmen positie Voedingspanning ...

Страница 12: ...r en Sensor connection fr Raccordement des capteurs es Conexión de sensor it Connessione sensore nl Aansluiting van de sensor 7 7 8 8 9 10 11 11 12 12 13 14 1 2 t 250 Ohm 250 Ohm U 20 45 VDC Multidrop Connector FXN520 FXA520 Channel 1 Channel 2 L L ...

Страница 13: ... X1 X2 1 FXA 520 2 t 30sec L L FXA 520 Ch1 Ch2 1 2 9 10 7 8 11 12 13 14 FXN 520 de Frontplatte öffnen en Opening the front panel fr Ouvrir la plaque frontale es Abrir el panel frontal it Aprendo il pannello frontale nl Frontplaat openen ...

Страница 16: ...tation en Supplementary Documentation fr Documentation complémentaire es Documentación adicional it Documentazione supplementare nl Aanvullende documentatie Technische Information Technical Information Information technique Información técnica Informazioni tecniche Technische Informatie TI400F ...