Endress+Hauser ATEX II1/2GD, Инструкции по безопасности

Страница: 24 / 50

XA00097D Proline Promass 80
24 Hauser
Nameplates The nameplates, which are mounted in a clearly visible position on the transmitter and sensor, contain all of
the relevant information about the measuring system.
A0005259
Fig. 2: Example for nameplates of a transmitter and of a sensor

After de-energizing, wait
DN25 / 1” Size:
-20°C (-4 °F) < Tamb < +60°C (+140 °F)
Pat. US 5,796,011
i
IP67
8XXXX-XXXXX#**#
12345678901
1.0000 / 0000
8XXXX-XXXX/XXXX
DN25 / 1” DIN/EN PN40
1.4539 / 904L
–50°C…200°C /–58°F…392°F
40bar / 600psi Container
5P-CAL, 3.1
+/- 0.001g/cc
K-factor:
TM:
Materials:
Density cal.:
Ser. no.:
Ext. ord. cd.:
Order code:
2011
4153 Reinach
Switzerland
Ex ia IIC T1-T6 Ga/Gb
DMT 00 ATEX E 074 X
0044
PROMASS F
XAxxxxxD/06/../....
pnom = PS = 40 bar
Order code:
Ser. no.:
Ext. ord. cd.:
8XXXX-XXXX/XXXX
12345678901
8XXXX-XXXXX#**#
16-62VDC / 20-55VAC
50-60Hz
15VA / W
IP67
-20°C < Tamb < +60°C
FEK21
0
4
XAxxxxxD/06/../....
4153 Reinach
Switzerland
II1/2G
II2D
2011
Ex tb IIIC T** Db
10 Minutes before opening.
Nach dem Abschalten 10 Minuten
After de-energizing, wait
warten vor dem Öffnen.
DMT 00 ATEX E 074 X
0044
i
Pat. US 4,382,387
I-OUT (HART), f-OUT
RELAY, STATUS-IN
Pat. US 5,323,156
4,704,908
5,479,007
PROMASS 8X
13
12
8
1
2
3
4
5
6
15 17 18 14 19
8
27
7
1
2
20
3
21
22
23
24
13
15 17 14 29 18
25
26
28
9,16
IECEx BVS 06.0019 X
11
Ex ia tb IIIC T** Db
IECEx BVS 06.0019 X
9
10
11
9,16
Ex de [ia] IIC T1-T6 Ga/Gb
10
5,351,554
7
II1/2G
II2D
A
B
DN25 / 1” Size:
-20°C (-4 °F) < Tamb < +60°C (+140 °F)
Pat. US 5,796,011
IP67
ABCDEFGHJKLMNPQRST
12345678901
1.0000 / 0000
8XXXX-XXXXXXXXXXXX
DN25 / 1” DIN/EN PN40
1.4539 / 904L
–50°C…200°C /–58°F…392°F
40bar / 600psi Container
5P-CAL, 3.1
+/- 0.001g/cc
K-factor:
TM:
Materials:
Density cal.:
Ser.No.:
TAG No.:
Order Code:
2006
4153 Reinach
Switzerland
Ex ia IIC T1-T6
DMT 00 ATEX E 074 X
0044
PROMASS F
XAxxxD/06/../....
pnom = PS = 40 bar
Order Code:
Ser.No.:
TAG No.:
8XXXX-XXXXXXXXXXXX
12345678901
ABCDEFGHJKLMNPQRST
16-62VDC / 20-55VAC
50-60Hz
15VA / W
IP67
-20°C < Tamb < +60°C
FEK21
0
4
XAxxxD/06/../....
4153 Reinach
II1/2G
II2D
2006
Ex tD A21 IP6X
10 Minutes before opening.
Nach dem Abschalten 10 Minuten
warten vor dem Öffnen.
DMT 00 ATEX E 074 X
0044
i
Pat. US 4,382,387
I-OUT (HART), f-OUT
RELAY, STATUS-IN
Pat. US 5,323,156
4,704,908
5,479,007
PROMASS 8X
13
12
8
1
2
3
4
5
6
15 17 18 14 19
8
27
7
1
2
20
3
21
22
23
24
13
15 17 14 29 18
25
26
28
9
IECEx BVS 06.0019 X
11
Ex tD A21 IP6X
IECEx BVS 06.0019 X
9
10
11
9
Ga/Gb
16
Ex de [ia] IIC T1-T6
10
5,351,554
Ga/Gb
16
7
II1/2G
II2D
A
B
3a
3a
i
N12895 N12895
N12895
N12895
Current identification marking Future/new identification marking
A Transmitter nameplate
B Sensor nameplate

1 Certificate recipient
2 Transmitter or sensor type
3 Order code and serial number
3a Extended order code
4
Power supply, frequency and power consumption
5 Available inputs/outputs
6 Space for additional information on special products
7 Year of manufacture
8 Type of enclosure protection
9 Type of protection
10 Number of the EC type-examination certificate
11 Number of the IECEx declaration of conformity
12 Space for notes, e.g. delays, etc. (only if necessary)
13 Ambient temperature range
14 C-Tick symbol
15 Notified body for quality assurance monitoring
16 Ga, Gb, Da and Db designating the equipment
protection level according to IEC/EN 60079-0,

Ga describes the protection level for installations in
zone 0, Gb for installations in zone 1, Da for
installations in zone 20 and Db for installations in
zone 21
17 Equipment group and equipment category as per
directive 94/9/EC
18 Associated Ex documentation
19 Space for other approval specifications and
certificates, e.g. PROFIBUS, etc. (only if present)
20 Calibration factor/zero point
21 Nominal diameter/nominal pressure
22 Materials in contact with the medium
23 Fluid temperature range
24 Secondary containment pressure range
25 Density accuracy
26 Additional information, e.g.

5P-CAL = 5-point calibration,

3.1B = 3.1 B certificate for wetted material
27 Device nominal diameter
28 Nominal pressure
29 Direction of flow