background image

 

Quick installation guide ................................................................................................................................................. 3

 

Guide d’installation rapide  ...................................................................................................................................................... 6

 

Schnellinstallationhandbuch................................................................................................................................................... 9

 

Guía de instalación rápida ...........................................................................................................................................12

 

Guida di installazione rapida .................................................................................................................................................15

 

Guia de instalação rápida ........................................................................................................................................................18

 

Installatieprocedure ..................................................................................................................................................................21

 

Przewodnik szybkiej instalacji ...............................................................................................................................................24

Movie Cube S900H

Содержание Movie Cube S900H

Страница 1: ... Guide d installation rapide 6 Schnellinstallationhandbuch 9 Guía de instalación rápida 12 Guida di installazione rapida 15 Guia de instalação rápida 18 Installatieprocedure 21 Przewodnik szybkiej instalacji 24 Movie Cube S900H ...

Страница 2: ...ne of the USB host ports of this player 3 TV connection 3 1 A V IN 1 Follow the picture and plug in the 3 color connector to the player s A V IN jack 2 Follow the picture and plug in the 3 color connector to the A V OUT jack of the TV IPTV Set Top Box STB In this way you can record TV programs from the TV IPTV Set Top Box 3 2 A V OUT 1 Follow the picture and plug in the 3 color connector to the pl...

Страница 3: ...low First method Use the audio output from the A V OUT jack Second method Use the audio output from the S PDIF optical jack In this way you can also enjoy videos music and photos in the player on TV 3 5 HDMI OUT 1 Follow the picture and plug one connector on your HDMI cable to the player s HDMI jack 2 Follow the picture and plug the other connector on your HDMI cable to the TV s HDMI jack In this ...

Страница 4: ...io device Note Optical fiber cable is an optional accessory sold separately 5 Power connection 1 Follow the picture and connect the AC adaptor to the player s DC IN jack 2 Follow the picture and plug in the AC adaptor to the power outlet 6 Ethernet connection To connect to a LAN Local Area Network you require a cat5 cat5e or cat6 network cable not supplied 1 Connect one of the crystal plugs on the...

Страница 5: ... périphérique USB à l un des 2 ports USB intégrés du Movie Cube 3 ConnexionTV 3 1 Entrée A V 1 Insérez le câble avec les 3 connecteurs dans l entrée A V du Movie Cube 2 Insérez le câble avec les 3 connecteurs dans la Sortie A V de votre TV ou décodeur De cette manière vous pouvez enregistrer les programmes de votre TV ou décodeur 3 2 Sortie A V Insérez le câble avec les 3 connecteurs dans la Sorti...

Страница 6: ...omme indiqué sur l image ci dessous branchez le câble HDMI non fourni dans le port HDMI situé à l arrière du Movie Cube et à l entrée HDMI de votre TV 3 6 Entrée antenne TV Comme indiqué sur l image ci dessous branchez la mini antenne ou votre câble d antenne murale au portTV IN situé à l arrière de l appareil 3 7 Sortie antenne TV 1 Assurez vous que le lecteur est sous tension 3 Branchez un câble...

Страница 7: ...l alimentation électrique 1 Veuillez connecter l adaptateur AC au connecteur jack entrée DC du lecteur comme indiqué sur l image 2 Branchez l adaptateur AC à la prise électrique 6 Connexion à un réseau Ethernet Pour connecter le Movie Cube à un réseau il vous faut avoir un câble de réseau Cat5 Cat5e ou Cat6 non fourni 1 Veuillez connecter le câble réseau au port RJ45 du Movie Cube 2 Connectez l au...

Страница 8: ...m Fernseher 3 1 A V EIN A V IN 1 Folgen Sie der Abbildung und Stecken Sie den dreifarbigen Anschluss in die A V IN Buchse des Players 2 Folgen Sie der Abbildung und stecken Sie den dreifarbigen Anschluss in den A V OUT Buchse des Fernsehers IPTV Set Top Box Box Auf diese Weise können Sie Fernsehprogramme vom Fernsehen IPTV Set Top Box aufzeichnen 3 2 A V OUT 1 Folgen Sie der Abbildung und stecken ...

Страница 9: ...sgang S PDIF Auf diese Weise können Sie auch Videos Musik und Photos die sich auf dem Player befinden auf dem Fernseher anschauen 3 5 HDMI OUT 1 Folgen Sie der Bebilderung und verbinden Sie einen Stecker des HDMI Kabels mit dem Player 2 Folgen Sie der Bebilderung und verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem HDMI Anschluss des TV s Auf diesem Weg haben Sie höchste Audio und Video Qualität m...

Страница 10: ... Sie der Abbildung und schließen Sie den Wechselstromadapter an die Gleichstrombuchse DC IN des Players an 2 Folgen Sie der Abbildung und stecken Sie den Wechselstromadapter AC Adapter in die Steckdose 6 Netzwerkverbindung Für die Verbindung mit einem Netzwerk benötigen Sie ein cat5 cat5e oder cat6 Netzwerkkabel nicht mitgeliefert 1 Schließen Sie einen der durchsichtigen Stecker des Kabels an die ...

Страница 11: ...te reproductor 3 Conexión deTV 3 1 Entrada de A V 1 Follow the picture and plug in the 3 color connector to the player s A V IN jack 2 Follow the picture and plug in the 3 color connector to the A V OUT jack of the TV IPTV Set Top Box STB De esta forma puede grabar los programas de TV desde el decodificador de la TV 3 2 Salida de A V 1 Siga las instrucciones del dibujo y conecte el conector de 3 c...

Страница 12: ...ta forma también puede disfrutar de vídeos música y fotos con el reproductor en la TV 3 5 HDMI OUT 1 Siga la ilustración y enchufe un conector de su cable HDMI a la clavija del reproductor HDMI 2 Siga la ilustración y enchufe el otro conector de su cable HDMI a la clavija HDMI de la TV no incluído HDMI OUT 3 6 ANT RF IN Sigue la imagen y enchufe el cable de Antena convencional o el cable de TV ana...

Страница 13: ... cable óptico es un accesorio opciona y se vende por separado 5 Conexión a la corriente eléctrica 1 Siga las instrucciones del dibujo y conecte el adaptador CA a la clavija de entrada de CC corriente continua del reproductor 2 Siga las instrucciones del dibujo y enchufe el adaptador CA a la toma de corriente 6 Conexión a la red Para conectarse a la red se requiere un cable de red cat5 cat5e o cat6...

Страница 14: ...aTV 3 1 INGRESSO A V 1 Seguendo le indicazioni in figura inserire il connettore RCA a 3 colori nella presa A V IN del lettore 2 Seguire le indicazioni in figura e inserire il connettore a RCA a 3 colori nella presa A V OUT del decoder STB o della TV Si potranno così registrare dei programmi direttamente dal decoder o dal televisore 3 2 USCITA A V 1 Seguendo le indicazioni in figura inserire il con...

Страница 15: ... della presa ottica S PDIF In questo modo sarà possibile guardare video e foto o ascoltare musica contenuta nel lettore mediante la TV 3 5 HDMI 1 Come mostrato nell immagine collegare gli appositi cavi nell uscita HDMI posizionata sul retro del Movie Cube 2 Come mostrato nell immagine collegare l altra estremità del cavo nell ingresso HDMI del vostro televisore cavo non in dotazione In questo modo...

Страница 16: ...iata nel dispositivo audio Nota La fibra ottica é un accessorio che si vende separatamente 5 Collegamento dell alimentazione 1 Seguire le istruzioni in figura e collegare l adattatore CA alla presa INGRESSO CC DC IN del lettore 2 Seguire le istruzioni in figura e collegare l adattatore CA alla presa di rete 6 Collegamento in rete Per collegare il dispositivo in rete è necessario un cavo di rete ca...

Страница 17: ...u o USB HDD etc a uma das portas USB deste leitor 3 LigaçãoTV 3 1 A V IN 1 Siga a imagem e ligue o conector de 3 cores ao jack A V IN do leitor 2 Siga a imagem e ligue o conector de 3 cores ao jack A V OUT da TV TV IPTV Set Top Box STB Deste modo pode gravar facilmente os programas de TV a partir da sua TV IPTV Set Top Box 3 2 A V OUT 1 Siga a imagem e ligue o conector de 3 cores ao jack A V OUT d...

Страница 18: ...odo pode desfrutar também de vídeos música e fotos no leitor na TV 3 5 HDMI OUT 1 Siga a foto e um plug no conector HDMI para o seu player s HDMI jack 2 Siga a foto e ligue o outro conector do seu cabo HDMI à TV s HDMI jack Não fornecido Desta forma você pode ter a mais alta qualidade de áudio e vídeo através de um único cabo 3 6 Entrada ANT RF 1 Siga a ficha e uma foto aérea TV por cabo para a TV...

Страница 19: ...gital Nota A fibra óptica é um accesorio optional vendido a parte 5 Ligação da energia 1 Siga a imagem e ligue adaptador AC jack DC do leitor 2 Siga a imagem e ligue adaptador AC à saída de energia 6 Ligação de rede Para ligar à rede precisa de um cabo de rede cat5 cat5e ou cat6 não fornecido 1 Ligue uma das d fichas de cristal no cabo da tomada RJ45 LAN do leitor 2 Ligue a outra ficha de cristal ...

Страница 20: ...rbindingVoor details mbt deTV aansluiting raadpleeg alstublieft de Quick Installatie gids welke bijgesloten is in de doos 3 1 A V IN 1 Sluit de 3 kleurenverbinding aan op de A V IN plug van het apparaat zoals op de afbeelding 2 Sluit de 3 kleurenverbinding aan op de A V OUT plug van de TV IPTV set top box STB volgens de afbeelding Zo kunt u tv programma s opnemen van de TV IPTV set top box 3 2 A V...

Страница 21: ...Tweede methode gebruik de audiouitvoer van de S PDIF optische plug 3 5 HDMI OUT 1 Volg de instructie op de afbeelding en sluit een connector van de HDMI kabel op de HDMI jack van de speler 2 Volg de instructie op de afbeelding en sluit de andere connector van uw HDMI kabel in de HDMI jack van uw TV niet meegeleverd Op deze manier heeft u de hoogste kwaliteit video en audio via éen enkele kabel 3 6...

Страница 22: ...l is een optioneel accessoire dat afzonderlijk verkocht wordt 5 Stroomverbinding 1 Sluit de AC adapter aan op de DC IN plug van het apparaat volgens de afbeelding 2 Sluit de AC adapter aan op de stroomuitvoer volgens de afbeelding 6 Netwerkverbinding Om aan te sluiten op een netwerk heeft u een cat5 cat5e of cat6 netwerkkabel nodig niet inbegrepen 1 Sluit één van de doorschijnende stekkers op de k...

Страница 23: ... portów USB hosta odtwarzacza 3 Podłączanie telewizora 3 1 Wejście A V 1 Zgodnie z rysunkiem podłączyć trójkolorowe złącze do gniazda AV IN odtwarzacza 2 Zgodnie z rysunkiem podłączyć trójkolorowe złącze do gniazda A V OUT telewizora IPTV Set Top Box STB Dzięki temu można nagrywać programy z telewizora IPTV Set Top Box 3 2 Wyjście A V 1 Zgodnie z rysunkiem podłączyć trójkolorowe złącze do gniazda ...

Страница 24: ... Dzięki temu można odtwarzać muzykę filmy oraz obrazy na telewizorze 3 5 Wyjście HDMI 1 Zgodnie z rysunkiem podłączyć jedno ze złącz kabla HDMI do gniazda HDMI w odtwarzaczu 2 Zgodnie z rysunkiem podłączyć drugie złącze kabla HDMI do gniazda HDMI w telewizorze Dzięki temu można osiągnąć najwyższą jakość sygnału video oraz audio poprzez pojedynczy kabel 3 6 Wejście ANT RF antenowe Zgodnie z rysunki...

Страница 25: ...silanie 1 Zgodnie z rysunkiem podłączyć zasilacz do gniazda DC IN w odtwarzaczu 2 Zgodnie z rysunkiem podłączyć zasilacz do gniazdka 6 Połączenie Ethernet Aby połączyć odtwarzacz z siecią lokalną LAN wymagany jest kabel cat5 cat5e lub cat6 nie załączony 1 Podłączyć jedno ze złącz Ethernet RJ45 do gniazda RJ45 LAN odtwarzacza 2 Podłączyć drugie złącze RJ54 kabla Ethernet do routera switcha lub inne...

Страница 26: ... que o mesmo tenha contacto com água ou outros líquidos no caso de derramamento acidental de líquidos absorva toda a umidade com um pano seco Produtos eletrônicos são vulneráveis durante a utilização evite sacudir ou golpear o aparelho e não pressione os botões com demasiada força Durante descargas eletrostáticas e fortes exposições a campos eletromagnéticos o produto poderá apresentar mau funcion...

Отзывы: