Emos VT-710 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

2201013000_31-M0071_00_01

105 × 148 mm

www.emos.eu

M0071

| VT-710

Voltage Tester

Zkoušečka Napětí

Skúšačka napätia

Tester napięcia

Feszültségvizsgáló

Elektronski preizkušavalec

RS|HR|BA|ME Ispitivač napona
DE

Spannungsprüfer

Тестер напруги

Tester tensiune

Įtampos testeris

Sprieguma testeris

Pingetester

Тестер за напрежение

Содержание VT-710

Страница 1: ...710 GB Voltage Tester CZ Zkou e ka Nap t SK Sk a ka nap tia PL Tester napi cia HU Fesz lts gvizsg l SI Elektronski preizku avalec RS HR BA ME Ispitiva napona DE Spannungspr fer UA RO Tester tensiune L...

Страница 2: ...2 1 3 2 4 G H F E C B A D 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 3: ...3 5 7 6 8 A...

Страница 4: ...lternating or direct current earthing double insulation diode continuity test warning risk of danger Read the manual in all cases where this symbol is used risk of injury by electric current declarati...

Страница 5: ...n etc Determining Phase Sequence Place tip L1 onto the assumed L1 phase and L2 onto the assumed L2 phase If the screen shows the icon the phase sequence is clockwise see Fig 6 If the screen shows the...

Страница 6: ...Do not test voltage through contact if you do not know the exact voltage in the circuit ATTENTION The measurement time must not be longer than 30 seconds especially in higher voltages A pause of 240...

Страница 7: ...ur en f zov ho vodi e po ad f z trojf zov soustavy s nulov m vodi em ur en polarity stejnosm rn ho nap t m en odporu testov n kontinuity testov n diod Zkou e ka vyhovuje norm EN 61243 3 2015 S touto z...

Страница 8: ...L1 nebo L2 na f zov vodi P i v skytu f zov ho nap t vy m ne 100 V zazn bzu k a LED bude sv tit B hem m en uchopte pevn zkou e ku s hrotem L2 abyste zv ili citlivost m en Prst nebo dla mus b t v oblast...

Страница 9: ...roje nap t Od roubujte roubek bateriov ho krytu vhodn m roubov kem a sundejte kryt Vyjm te vybit baterie Vlo te nov alkalick baterie 2 1 5V AAA dbejte na spr vnou polaritu kontakt nepou vejte nab jec...

Страница 10: ...I M sto SK Sk a ka nap tia Sk a kaVT 710 je ur en k dvojp lov mu meraniu ve kosti jednosmern ho a striedav ho nap tia od 6 do690Vsfrekvenciou45 65Hz naur enief zov hovodi a poradief ztrojf zovejs stav...

Страница 11: ...braz sa ikona Pokia bude na hrote L2 z porn p l zobraz sa ikona a zaznie bzu iak pozri obr 4 Pozn mka Ak nie s vlo en bat rie nebude bzu iak funk n Ur ovanie f zov ho vodi a Prilo te merac hrot L1 ale...

Страница 12: ...ak LED prisvietenie nie je funk n alebo svieti slabo Ke nezaznie bzu iak alebo sa nerozsvieti LED ke skratujete vz jomne oba hroty L1 a L2 Odpojte sk a ku od zdroja nap tia Odskrutkujte skrutku bat ri...

Страница 13: ...ick pomoc mo no z ska u dod vate a EMOS spol s r o ava 295 17 750 02 P erov I M sto PL Tester napi cia Tester VT 710 jest przeznaczony do dwubiegunowego pomiaru wielko ci napi cia pr du sta ego i prze...

Страница 14: ...erzonego obiektu obwodu Warto napi cia pojawia si na wy wietlaczu na skali analogowej na wy wietlaczu cyfrowym B dzie wy wietlona ikona w czy si brz czyk a dioda LED zacznie wieci patrz rys 3 Uwaga Je...

Страница 15: ...b dzie wieci Uwaga Je eli baterie nie b d w o one to test ci g o ci obwodu nie b dzie dzia a Przed testem od czamy zasilanie obwodu kt ry chcemy testowa i starannie roz adowujemy wszystkie kondensato...

Страница 16: ...ektowanytak ejestbezobs ugowyiniema adnychcz cipodlegaj cychserwisowi Czyszczenie Na bie co pr bnik wyciera si mi kk ciereczk zwil on domowym p ynem do mycia Nie stosuje si agresywnych rozpuszczalnik...

Страница 17: ...am t s kock zata megfelel s gi nyilatkozat CE Jellemz k K rnyezetszennyez si szint 2 Kateg ria s m r startom ny CAT IV 6 600 V AC DC CAT III 6 690 V AC DC L pt k 1 V Pontoss g a leolvasott rt k 3 a 3...

Страница 18: ...es Ebben az esetben ism telje meg a m r st felcser lve a m r cs csokat l sd az 7 br t Megjegyz s A f zisok sorrendj nek meg llap t sa csak 100 V feletti v ltakoz fesz lts g eset n m k dik M r s el tt...

Страница 19: ...m szer csak a felt ntetett n vleges fesz lts g berendez sekben haszn lhat A m szer csak az ELV hat r rt k feletti fesz lts gek ellen rz s re alkalmas A m szert haszn lat el tt s ut n ellen rizni kell...

Страница 20: ...e napajalniki in kratki razvejani tokokrogi in sistemi razsvetljave v velikih stavbah Kategorija CAT IV je namenjena za merjenje tokokrogov v zunanjem delu kot so za etek elektri ne in talacije prima...

Страница 21: ...eriji nista vstavljeni dolo anje faze ne bo delovalo Pred merjenjem izvedite test na drugem preverjenem faznem vodniku Po merjenju testirajte tokokrog ponovno s pomo jo konic Na rezultat merjenja lahk...

Страница 22: ...te na pravilno polarnost kontaktov ne uporabljajte polnilnih baterij Pokrov za baterije namestite nazaj in privijte glej sliko 8 OPOZORILO Naprave ne uporabljajte e sta kabel ali pokrov po kodovana Na...

Страница 23: ...02 P erov I M sto RS HR BA ME Ispitiva napona Ispitiva VT 710 namijenjen je za dvopolno mjerenje istosmjernog i izmjeni nog napona izme u 6 i 690 V s frekvencijom 45 65 Hz a u svrhu utvr ivanja fazno...

Страница 24: ...stavite oba ispitna vrha na mjereni objekt sklop Vrijednost napona pojavit e se na analognom prikazu digitalnom zaslonu Ako je L2 ispitni vrh na pozitivnom polu pojavljuje se ikona Ako je L2 ispitni v...

Страница 25: ...nje dioda ne e raditi Prije ispitivanja iskop ajte napajanje sa sklopa kojeg namjeravate testirati i u potpunosti ispraznite sve kondenzatore Mjerenje otpora Priklju ite ispitne vrhove L1 i L2 na obje...

Страница 26: ...aju biti pod nadzorom kako se ne bi igrala s ure ajem Ne bacajte elektri ne ure aje kao nerazvrstani komunalni otpad koristite centre za sakupljanje razvrstanog otpada Za aktualne informacije o centri...

Страница 27: ...trischen Widerstands G Taste Aktivierung der LED Lampe H Batterieabdeckung Beschreibung des Displays siehe Abb 2 1 Digitale Anzeige 2 Analoge Anzeige 3 LED Anzeige des Kontinuit tstests 4 LED Anzeige...

Страница 28: ...squelle haben Fassen Sie w hrend der Messung den Spannungspr fer mit der Spitze L2 fest an um die Anzeigeempfind lichkeit zu erh hen Kontinuit tstest Schlie en Sie die Messspitzen L1 und L2 an den Mes...

Страница 29: ...ebenen Spannung handelt es sich um die Nominalspannung Der Spannungspr fer darf nur in Installationen mit der genannten Nominalspannung verwendet werden Mit dem Spannungspr fer wird nur die Kleinspann...

Страница 30: ...undheit besch digen und Ihre Gem tlichkeit verderben Die Firma Emos spol s r o erkl rt dass VT 710 mit den Grundanforderungen und den weiteren dazu geh rigen Bestimmungen der EU Richtlinie konform ist...

Страница 31: ...31 40 90 300 293 1 A L1 L2 Test 2 1 2 3 4 5 L 6 R 7 8 9 3 L2 L2 4 L1 L2 100 L1 5 L1 L1 L2 L2 6 7 100 L2...

Страница 32: ...32 L1 L2 200 k 200k a500k 500 k L1 L2 L1 L2 L1 L2 2 1 5 8 30 240...

Страница 33: ...i testatrea diodelor Testerul este n conformitate cu norma EN 61243 3 2015 Cuacesttesterpute iefectuam surarea ninstala ii iechipamenteelectricecorespunz toarecategoriei de supratensiune CAT III 690 V...

Страница 34: ...i E Bariera testerului F Butonul Testul rezisten ei electrice G Butonul activ rii ilumin rii LED H Capacul bateriilor Descrierea ecranului vezi ilustr 2 1 Afi are digital 2 Afi are analog 3 LED indica...

Страница 35: ...i bine testerul cu sonda L2 pentru a m ri sensibilitatea m sur rii Testul continuit ii Conecta i sondele de m surare L1 i L2 la circuitul m surat Dac rezisten a circuitului m surat este mai mic de 20...

Страница 36: ...ea testerului Nu modifica i sondele de m surare nici alte elemente ale testerului iar la defectare sau deteriorare preda i l pentru repara ie la atelierul de specialitate Nu folosi i testerul dac sunt...

Страница 37: ...intamoji arba nuolatin srov eminimas dviguba izoliacija diodas vientisumo tikrinimas sp jimas apie pavoj Visuomet kai aptinkamas is simbolis skaitykite vadov elektros srov s sukeliam su alojim pavojus...

Страница 38: ...s sekos nustatymas U d kite L1 antgal ant numanomos L1 faz s o L2 ant numanomos L2 faz s Jei ekrane rodomas simbolis faz s seka yra pagal laikrod io rodykl r 6 pav Jei ekrane rodomas simbolis faz s se...

Страница 39: ...b ti daroma 240 sekund i pertrauka Kai atliekate matavim zond laikykite u mechanin s testerio korpuso apsaugos Taip apsisau gosite nuo nety inio s ly io su metaline zondo dalimi galin io sukelti su al...

Страница 40: ...pras b m P rbaudes ier ci var izmantot m r jumu veik anai elektroinstal cij s un ier c s kas atbilst p rsprieguma kategorijai CAT III 690 V CAT IV 600 V CATIIIkategorijairparedz ta laiizm r tu des kur...

Страница 41: ...tojiet L1 vai L2 m r anas uzga us uz f zes vad t ja Ja f zes spriegums b s augst ks nek 100 V atskan s sign ls un iedegsies LED M r anas laik cie i satveriet p rbaudes ier ci ar L2 uzgali lai palielin...

Страница 42: ...a skr vi ar piem rotu skr vgriezi un no emiet v ci u Iz emiet tuk s baterijas Ievietojiet divas jaunas 1 5 V AAA veida s rma baterijas un iev rojiet pareizu polarit ti neizmantojiet atk rtoti uzl d ja...

Страница 43: ...pieg d t ja tehnisko pal dz bu EMOS spol s r o ava 295 17 750 02 P erova I pils ta P erov ICity EE Pingetester VT 710 tester on ette n htud alalisvoolu ja vahelduvvoolu pinge kahepooluseliseks m tmise...

Страница 44: ...i t ta Alalisvoolu pinge v rtuse t his Asetage m lemad m teotsad m detud objektile vooluahel Pinge v rtus kuvatakse analoogskaalal digiekraanil Kui L2 ots on positiivsel poolusel ilmub ikoon Kui L2 ot...

Страница 45: ...i hendage p hjalikult lahti k ik kondensaatorid Takistuse m tmine hendage m teotsad L1 ja L2 m detud objektiga vooluahel Vajutage nuppu Oodake paar sekundit enne kui m detud takistuse v rtus stabilise...

Страница 46: ...d shlapsed kellelonf silised meeleoorganitev ivaimsedpuudedisikud v i kellel puuduvad piisavad kogemused ja teadmised et seadet ohutult kasutada v lja arvatud juhul kui see toimub j relevalve all v i...

Страница 47: ...47 CE 2 CAT IV 6 600 V AC DC CAT III 6 690 V AC DC 1 V 3 3 5 10 0 1 s 2 s 10 C 55 C 85 2 1 5 V AAA IP64 40 90 300 mm 293 g 1 A L1 B L2 C D E F G H 2 1 2 3 4 5 L 6 R 7 8 9 3 L2 L2 4...

Страница 48: ...48 L1 L2 100 V L2 5 A L1 L1 L2 L2 6 7 100 V L2 L1 L2 200 k 200 k 500 k 500 k L1 L2...

Страница 49: ...49 L1 L2 1 5 V AAA 8 30 240 ELV...

Страница 50: ...50 Emos spol s r o VT 710 http www emos eu download EMOS spol s r o ava 295 17 750 02 P erov I M sto Czech Republic...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...rancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Nar...

Результаты поиска

Содержание VT-710

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Emos VT-710, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VT-710

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды