Emos P5730 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

3402115000_31-P5730_00_01

80 × 120 mm

www.emos.eu

P5730

Wireless Doorchime

Bezdrátový zvonek

Bezdrôtový zvonček

Dzwonek bezprzewodowy

Vezeték nélküli csengő

Brezžični zvonec

RS|HR|BA|ME Bežično zvono
DE

Drahtlose Klingel

Бездротовий дзвоник

Sonerie fără fir

Belaidis durų skambutis

Bezvadu durvju zvans

Juhtmeta uksekell

Безжичен звънец

Содержание P5730

Страница 1: ...Doorchime CZ Bezdr tov zvonek SK Bezdr tov zvon ek PL Dzwonek bezprzewodowy HU Vezet k n lk li cseng SI Brez i ni zvonec RS HR BA ME Be i no zvono DE Drahtlose Klingel UA RO Sonerie f r fir LT Belaid...

Страница 2: ...2 1 3 2 1 3 4 2 5 6 1 2 3 4 12 V...

Страница 3: ...433 92 MHz 5 mW e r p max Button water resistant enclosure rating IP56 Pairing of chime with buttons self learning function Pairing capacity maximum of 6 buttons replacement button P5728T Number of r...

Страница 4: ...it Release the button the LED will turn off This will erase the memory of all paired buttons Ringtone Selection 1 Repeatedly press the ringtone change button or located on the chime 2 Each press of th...

Страница 5: ...utton with the chime again The chime is not powered Check the batteries in the chime or replace with new ones Upkeep and Maintenance The wireless digital doorbell is a sensitive electronic device Ther...

Страница 6: ...rostoru bez ru en Souprava m tzv funkci self learning tla tko m schopnost vygenerovat vlastn p rovac k d kter zvonek pot p ijme a ulo si ho do pam ti Sestavu tak lze roz i ovat dopl kov mi tla tky D k...

Страница 7: ...vu prov d t p rov n P i ka d m vlo en bateri do zvonku zazn aktu ln nastaven melodie Vymaz n pam ti nap rovan ch tla tek Vlo te do zvonku 2 ks bateri AAA potom stiskn te a dr te tla tko Vlo te do zvon...

Страница 8: ...lenost mezi tla tkem zvonku a domovn m zvonkem dosah m e b t ovlivn n m stn mi podm nkami V tla tku zvonku m e b t vybit baterie Vym te baterii p i tom dbejte na spr vnou polaritu vkl dan baterie Prov...

Страница 9: ...medzi tla idlom a zvon ekom sprostredkov vaj r diov vlny na frekvencii 433 92 MHz Dosah z vis na miestnych podmienkach a je a 180 m vo vo nom priestore bez ru enia S prava m tzv funkciu self learning...

Страница 10: ...ostavte 5 Pre p rovanie viacer ch tla idiel zopakujte pre ka d tla idlo postup od bodu 1 Pozn Zvon ek obsahuje vn torn pam do ktorej sa ukladaj k dy aktu lne sp rovan ch tla idiel Pri v mene bat ri te...

Страница 11: ...napr klad po tom stien cez ktor mus sign l prejs kovov mi z rub ami dver a in mi prvkami ktor maj vplyv na prenos r diov ho sign lu pr tomnos in ch r diov ch prostriedkov pracuj cich na podobnom kmit...

Страница 12: ...ie EMOS spol s r o t mto vyhlasuje e r diov zariadenie typu P5730 je v s lade so smernicou 2014 53 E pln E vyhl senie o zhode je k dispoz cii na tejto internetovej adrese http www emos eu download PL...

Страница 13: ...Korzystamy tylko z baterii alkalicznych nie stosujemy baterii do do adowania 3 Potem w dzwonku naciskamy d u ej przycisk do parowani przez oko o 5 sekund Za wieci si dioda LED w dzwonku i zwalniamy pr...

Страница 14: ...zyszy temu wiece nie diody sygnalizacyjnej LED kt ra wskazuje e przycisk nada sygna radiowy Dzwonek odtwarza wybran melodyjk Uwaga Przycisk dzwonkowy nadajnik mo na bez problemu umieszcza na cianie dr...

Страница 15: ...ko zwil on ciereczk z odrobin p ynu do mycia nie korzystamy z agresywnych rodk w do czyszczenia albo z rozpuszczalnik w To urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytkowania przez osoby w tym dzieci kt r...

Страница 16: ...kenhet tviteli frekvencia 433 92 MHz max 5 mW kisug rzott teljes tm ny Gomb v z ll h z besorol sa IP56 A cseng p ros t sa a gombokkal tanul funkci P ros t si kapacit s maximum 6 gomb tartal k gomb P57...

Страница 17: ...zze be a cseng be a fennmarad harmadik AAA t pus elemet A cseng LED je villog majd folyamatosan vil g t Engedje el a gombot a LED kialszik A mem ria az sszes p ros tott gombra vonatkoz an t rl dik Dal...

Страница 18: ...z ilyen zavar k r lm nyek miatt jelent sen cs kkenhet Hibaelh r t s A cseng nem sz l A cseng hat t vols gon k v l van M dos tsa a t vols got a gomb s a cseng k z tt a hat t vols got a helyi felt telek...

Страница 19: ...2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men http www emos eu download SI Brez i ni zvonec Set je sestavljen iz gumba za zvonec na vratih o...

Страница 20: ...a self learning ki traja 25 sekund V tem asu pritisnite na tipko za zvo njenje zvonec zazvoni tipka je z zvoncem povezana Na in self learning se avtomatsko kon a 4 Tipko sestavite nazaj 5 Za povezovan...

Страница 21: ...protne primeru ni zagotovljeno pravilno delovanje oddajnika Namestitev zvonca sprejemnika 1 Zvonec je namenjen le za notranjo uporabo 2 Na doseg oddajanja max 180 m lahko vplivajo lokalni pogoji na pr...

Страница 22: ...a odlagali ih odpadkov lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico pridejo v prehransko verigo in kodijo va emu zdravju EMOS spol s r o potrjuje da je tip radijske opreme P5730 skladen z Direktivo 2014...

Страница 23: ...erije ne upotrebljavajte baterije s mogu no u ponovnog punjenja 3 Zatim dr ite pritisnut oko 5 sekundi gumb za uparivanje na zvonu LED lampica zvona e se uklju iti nakon toga otpustite gumb Zvono se p...

Страница 24: ...signal Zvono e zasvirati odabranu melodiju Napomena Tipkalo zvona predajnik mo e se bez problema smjestiti na zidove od drveta ili cigle Me utim tipkalo nemojte montirati direktno na metalne predmete...

Страница 25: ...bacajte elektri ne ure aje kao nerazvrstani komunalni otpad kori stite centre za sakupljanje razvrstanog otpada Za aktualne informacije o centrima za sakupljanje otpada kontaktirajte lokalne vlasti Ak...

Страница 26: ...ED Dioden Taste 3 ffnung zum ffnen des Batteriefachs 4 Batteriefach Installation des Klingeldr ckers siehe Abb 3 Verbindung des Dr ckers mit der Klingel 1 Nehmen Sie den R ckteil der Dr ckerabdeckung...

Страница 27: ...ndert sich der Lautst rkepegel 100 75 50 25 0 Installation des Klingeldr ckers des Senders 1 Verbinden Sie zuerst den Dr cker mit der Klingel 2 berpr fen Sie vor der Montage ob der Satz an dem von Ih...

Страница 28: ...gegen neue aus Pflege und Instandhaltung Die drahtlose digitale T rklingel ist ein empfindliches elektronisches Ger t deshalb sollten Sie die nachfolgenden Ma nahmen beachten Die Klingel Empf nger ist...

Страница 29: ...Elektroverbraucher auf blichen M ll deponien gelagert werden k nnen Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen Ihre Gesundheit besch digen und Ihre Gem tlichkeit v...

Страница 30: ...30 2 1 2 3 4 3 1 12 A23 2 3 1 5 AAA 3 5 self learning 25 self learning 4 5 1 2 AAA AAA 1 2 100 75 50 25 0...

Страница 31: ...31 1 2 3 4 5 6 1 2 180...

Страница 32: ...at cu baterii 3 1 5 V AAA Transmisia dintre buton i sonerie este asigurat prin unde radio pe frecven a de 433 92 MHz Raza de ac iune depinde de condi iile locale i este de p n la 180 m n teren deschis...

Страница 33: ...e modificare a melodiei 6 buton de asociere reglare volum Descrierea butonului vezi ilustr 2 1 buton de apel 2 LED dioda butonului 3 orificiu pentru deschiderea capacului bateriilor 4 loca ul bateriil...

Страница 34: ...a butonului soneriei emi torului 1 Efectua i mai nt i asocierea butonului cu soneria 2 naintea montajului verifica i dac setul va func iona corect la locul ales de dumneavoastr 3 ndep rta i partea din...

Страница 35: ...c ionarea butonului soneriei i nlocui i din timp bateria Folosi i doar baterie alcalin cu parametri prev zu i Dac nu folosi i soneria timp ndelungat scoate i bateriile din buton i sonerie Nu expune i...

Страница 36: ...aip pat apsaugo nuo poveikio kaimyninius dur skambu ius Nor dami tinkamai naudotis belaid iu dur skambu iu d miai perskaitykite instrukcij vadov Specifikacijos Perdavimo atstumas iki 180 m atviroje er...

Страница 37: ...kur yra saugomi iuo metu susiet mygtuk kodai Tod l pakeitus baterijas nereikia susieti mygtuk i naujo Kiekvien kart pakeitus dur skambu io baterijas suskamba tuo metu nusta tytas skamb jimo garso sign...

Страница 38: ...vim kit radijo rengini veikian i pana iu da niu buvimas pvz belaid i termometr vart valdikli ir t t D l i veiksni perdavimo atstumas gali gerokai suma ti Trukd i alinimas Skambutis neskamba Skambutis...

Страница 39: ...iuo interneto adresu http www emos eu download LV Bezvadu durvju zvans Komplektu veido durvju zvana poga raid t js un divi zvani uztv r js Durvju zvans darbojas ar trim 1 5 V AAA baterij m Raid ana s...

Страница 40: ...anai p r aptuveni piecas sekundes Iedegsies zvana LED atlaidiet pogu Zvans autom tiski p rsl gsies uz pa m c bas re mu kas ilgst 25 sekun des aj laik nospiediet zvana pogu Atskan s zvana sign ls un p...

Страница 41: ...l to zvana sign lu Piez me Durvju zvana pogu raid t ju bez probl m m var izvietot uz koka vai ie e u sienas Tom r nekad nenovietojiet pogu tie i uz met la priek metiem vai met lus saturo iem materi li...

Страница 42: ...ild g persona B rni vienm r ir j uzrauga un vi i nedr kst sp l ties ar izstr d jumu Neizmetiet kop ar sadz ves atkritumiem im nol kam izmantojiet pa us atkritumu iro anas un sav k anas punktus Lai g t...

Страница 43: ...kaas sisestades kruvikeeraja alumisel k ljel olevasse avasse Sisestage nuppu 12 V patarei A23 t pi Patarei paigaldamisel j lgige kindlasti polaarsust 2 Sisestage kella 3 1 5 V AAA patareid Patareide p...

Страница 44: ...poolset kleeplinti komplektiga kaasas v i kahte kruvi Vt jaotist Nupu kirjeldus paigaldus Kuigi nupp on ilmastikukindel valige koht kus see on kaitstud nt seina s vend 5 Pange nupp uuesti kokku 6 Kell...

Страница 45: ...uutuda liigse kuumuse ega otsese p ikesevalguse v i niiskusega Seadme puhastamiseks kasutage kergelt niisutatud lappi v ikese koguse pesuvahendiga rge kasutage lahusteid ega puhastusvahendeid Seadet e...

Страница 46: ...46 BG 3 1 5 V AAA 433 92 MHz 180 m 180 m 433 92 MHz 5 mW IP56 6 P5728T 52 3 1 5 V AAA 1 12 V A23 1 1 2 3 4 5 6 2 1 2 3 4 3...

Страница 47: ...47 1 12 V A23 2 3 1 5 V AAA 3 5 25 4 5 1 2 AAA AAA 1 2 100 75 50 25 0 1 2...

Страница 48: ...48 3 4 5 6 PVC 1 2 180...

Страница 49: ...49 C EMOS spol s r o P5730 2014 53 http www emos eu download...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...ljskem obmo ju Re publike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nado mestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba ap...

Результаты поиска

Содержание P5730

Отзывы:

Emos P5730, Руководство пользователя, Страница: 1 / 52

Результаты поиска

Содержание P5730

Отзывы: