background image

4

 Opozorilo

Indukcijska obremenitev max. 2 A, uporna max. 16 A.

Stikalne vtičnice ne razstavljajte, ne potapljajte v vodo ali katerekoli tekočine.

V stikalno vtičnico priključujte le gumijaste kable z vtikačem IP44.

Stikalno vtičnico je treba uporabljati le v vertikalnem (pokončnem) položaju zaradi upoštevanja zaščite IP44.

Iz varnostnih razlogov na aparat ne priključujte večje obremenitve.

Pri čiščenju stikalne vtičnice je treba najprej vtičnico odklopiti od električnega omrežja. Nato stikalno vtičnico očistite s suho krpo.

Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno otrok), ki jih fizična, čutna ali mentalna nesposobnost ali pomanjkanje izkušenj, 

in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave, če pri tem ne bodo nadzorovane, ali če jih o uporabi naprave ni poučila oseba, ki je 

odgovorna za njihovo varnost.  Nujen je nadzor nad otroki, da bo zagotovljeno, da se ne bodo z napravo igrali.

Električnih naprav ne odlagajte jih med mešane komunalne odpadke, uporabljajte zbirna mesta  ločenih odpadkov. 

Za aktualne informacije o zbirnih mestih kontaktirajte lokalne oblasti. Če so električne naprave odložene na odlaga-

liščih odpadkov, nevarne snovi lahko pronicajo v podzemne vode in pridejo v prehranjevalno verigo ter tako škodu-

jejo vašemu zdravju.

RS|HR|BA

 MEHANIČKI TAJMER ZA UPOTREBU NA OTVORENOM, P5526

Mehanički tajmer služi za uključivanje elektroničkih uređaja na otvorenom (vanjska svjetla, navodnjavanje, filtriranje bazena) 

u željeno vrijeme. Minimalna vremenska postavka je 30 minuta.

Specifikacije

Napajanje: 

 

230 V~, 50 Hz

Maks. opterećenje: 

16 (2) A, 3 680 W

Temperatura okruženja: 

-25 °C do +50 °C.

Ukupna točnost tajmera: 

±5 min

Točnost uključivanja na 30 min:  ±5 s

Točnost uključivanja na 6 sati: 

±1 min

IP44

Postavljanje vremena

Okrećite kotačić u smjeru kazaljke na satu (kao što je označeno strelicama) sve dok strelica smještena u gornjem desnom kutu 

središnjeg kotačića ne bude usmjerena prema točnom vremenu.

Svaki segment predstavlja 30 minuta (1 segmenta = 30 minuta).

Postavljanje željenog programa

  1.  Izvucite segmente koji se nalaze po obodu obrtnog diska nagore. Jedan izvučeni segment isključuje tajmer na vrijeme od 

30 minuta (2 segmenta = 1 sat). 

  2.  Priključite tajmer na mrežno napajanje od 230 V~/50 Hz.

  3.  Umetnite utikač uređaja u utikač tajmera.

Upozorenje

Maksimalno indukcijsko opterećenje iznosi 2 A, a otporsko opterećenje 16 A. Otvaranje proizvoda je zabranjeno. Ne uranjajte 

u vodu ili tekućine.

Upotrebljavajte isključivo gumeni utikač za upotrebu na otvorenom IP44.

Tajmer treba ugraditi okomito sa segmentom okrenutim prema gore i utikačem prema dolje, sukladno klasi zaštite: IP44.

Iz sigurnosnih razloga zabranjeno je priključivanje većih potrošača na uređaj. Ako tajmer trebate očistite, isključite ga iz mrežnog 

napajanja i očistite suhom krpom.

Upotreba uređaja zabranjena je osobama (uključujući djecu) smanjenih fizičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti koje ne-

maju iskustva i znanja za sigurnu upotrebu, osim ako nisu pod nadzorom ili ne dobivaju upute za upotrebu uređaja od osobe 

zadužene za njihovu sigurnost. Djeca moraju biti pod nadzorom kako se ne bi igrala s uređajem.

Uređaj ne bacajte u kućanski otpad. Zbrinite ga na posebno odlagalištu za odvojeno sakupljanje otpada. Od tijela 

lokalne vlasti zatražite informacije o odlagalištima. Zbrinjavanje elektroničkih uređaja zabranjeno je na deponijima 

jer opasne tvari mogu prodrijeti u podzemne vode i tako dospjeti u prehrambeni lanac i štetno djelovati na ljudsko 

zdravlje.

UA

 МЕХАНІЧНА ПРОГРАМОВА  РОЗЕТКА З ТАЙМЕРОМ, P5526

Механічна програмова розетка з таймером використовується для перемикання приладів на зовнішніх просторах (зовнішнє 

освітлення, зрошення, регулювання фільтрації басейнів) в потрібний час. Мінімальний час для налаштування 30 хвилин.

Технічна спецификація

Напруга перемикання: 

 

230 В змінного струму, 50 Гц

Максимальне навантаження вмикання: 

16 (2) А, 3 680 Вт   

Температура середовища: 

 

від -25 °C до +50 °C

Загальна точність таймера: 

 

±5 хв

Точність при вмиканні 30 хв.:   

±5 с

Точність при вмиканні 6 год: 

 

±1 хв

IP44

Содержание P5526

Страница 1: ... MECHANIKUS IDŐZÍTŐ SI MEHANSKA PROGRAMSKA STIKALNA VTIČNICA RS HR BA MEHANIČKI TAJMER ZA UPOTREBU NA OTVORENOM UA МЕХАНІЧНА ПРОГРАМОВА РОЗЕТКА З ТАЙМЕРОМ RO MD PRIZĂ MECANICĂ DE COMUTARE PROGRAMABILĂ LT MECHANINIS LAUKO LAIKMATIS LV MEHĀNISKAIS ĀRA TAIMERS EE MEHAANILINE VÄLITINGIMUSTES KASUTATAV TAIMER BG МЕХАНИЧЕН ВЪНШЕН ТАЙМЕР ...

Страница 2: ...abenodernichtüberausreichendeErfahrungundKenntnisseverfügen außersiehaben voneinerPerson diefürihreSicherheitverantwortlichist AnweisungenfürdenGebrauchdesGerätserhaltenoderwerdenvon dieser beaufsichtigt Um sicherzustellen dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen sind sie zu beaufsichtigen Elektrogeräte sind nach Ablauf deren Lebensdauer nicht im unsortierten Kommunalabfall sondern getrennt über di...

Страница 3: ...kültéri gumi csatlakozódugót használjon Az időzítőt függőlegesen szerelje fel a szegmens felfelé a csatlakozódugó lefelé mutasson így biztosítható az IP44 védelmi besorolás Biztonsági okokból ne csatlakoztasson nagyobb terheléseket a készülékhez Ha az időzítőt meg kell tisztítani válassza le az elektromos hálózatról és száraz ruhával tisztítsa meg Akészülékettesti érzékszerviésszellemifogyatékkalé...

Страница 4: ...a točnom vremenu Svaki segment predstavlja 30 minuta 1 segmenta 30 minuta Postavljanje željenog programa 1 Izvucite segmente koji se nalaze po obodu obrtnog diska nagore Jedan izvučeni segment isključuje tajmer na vrijeme od 30 minuta 2 segmenta 1 sat 2 Priključite tajmer na mrežno napajanje od 230 V 50 Hz 3 Umetnite utikač uređaja u utikač tajmera Upozorenje Maksimalno indukcijsko opterećenje izn...

Страница 5: ...re iluminare exterioară irigații reglarea filtrării bazinelor la momentul solicitat Perioada de reglare minimă este de 30 minute Specificații tehnice Tensiunea conectată 230 V 50 Hz Sarcina maximă a conectării 16 2 A 3 680 W Temperatura mediului 25 C la 50 C Precizia generală a temporizatorului 5 min Precizia la conectarea de 30 min 5 s Precizia la conectarea de 6 ore 1 min IP44 Reglarea orei actu...

Страница 6: ...ie išrūšiuotų atliekų surinkimo skyrius Jei elektriniai prie taisai išmetami į buitinių atliekų sąvartyną pavojingos medžiagos gali ištekėti į požeminį vandenį patekti į maisto grandinę ir pakenkti jūsų sveikatai LV MEHĀNISKAIS ĀRA TAIMERS P5526 Mehāniskais taimers ļauj vajadzīgajā laikā ieslēgt un izslēgt elektroniskās ierīces kas atrodas ārā āra apgaismojumu apūdeņošanas sistēmu baseinu filtrāci...

Страница 7: ...e see vooluvõrgust ja puhastage kuiva lapiga Seadme kasutamine on keelatud neil inimestel sh lastel kelle füüsilised vaimsed ja tajuga seotud eripärad või kogemuste või teadmiste puudumine ei võimalda neil seadet ohutult kasutada v a kui nende inimeste ohutuse eest vastutaja neid seadme kasutamiseks juhendab või teostab järelevalvet Lapsi tuleb valvata et nad ei saaks seadmega mängida Ärge visake ...

Страница 8: ...či kupcu da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi 4 Za čas popravila se garancijski rok podaljša 5 Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska 6 Garancija preneha če je okvara nastala zaradi nestrokovnega nepooblaščenega ...

Отзывы: