background image

1905111001_31-P0068_00_01 

175 × 55 mm

www.emos.eu

DE

Ferngesteuerte Steckdosen IP44 + Fernbedienung

GB

Remote-Controlled Sockets IP44 + Controller

HU

Távirányítható aljzatok IP44 + távirányító

SI

Vtičnice na daljinsko upravljanje IP44 + daljinski upravljalnik

RS|HR|BA|ME

Daljinske utičnice IP44 + upravljački uređaj

UA

Розетки з дистанційним пультом керування 

+ пульт дистанційного керування

RO

Prize cu telecomandă IP44 + telecomanda

LT

Nuotoliniu būdu valdomas kištukinis lizdas  

IP44 su reguliatoriumi

LV

Tālvadības rozetes IP44 un vadības pults

EE

Kaugjuhitavad pistikupesad IP44 + kontroller

BG

Дистанционно управляеми контакти IP44 

+ дистанционно управление

P0068

Содержание P0068

Страница 1: ...at aljzatok IP44 t vir ny t SI Vti nicenadaljinskoupravljanjeIP44 daljinskiupravljalnik RS HR BA ME Daljinskeuti niceIP44 upravlja kiure aj UA RO Prize cu telecomand IP44 telecomanda LT Nuotoliniu b d...

Страница 2: ...30 m im offenen Gel nde Abdeckung IP44 Spannung 230 V AC 50 Hz max Belastung der Steckdose 3 000 W max Stromlast der Steckdose 13 A Betriebstemperatur 0 C bis 35 C Fernbedienung bertragungsfrequenz 4...

Страница 3: ...Tastenpaar A B C D kann eine Steckdose zugeordnet werden Jedes Tastenpaar funktioniert eigenst ndig Die linke Seite der Tasten schaltet an ON und die rechte Seite der Tasten schaltet die zugeh rige St...

Страница 4: ...Unfall durch elektrischen Strom u Das Produkt darf nicht ver ndert oder umgebaut werden Die Sicherheitshinweisem ssenunbedingteingehaltenwerden Wir bernehmenkeineHaftungf r Personen oder Sachsch den...

Страница 5: ...n elektrischeVerbraucheraufM lldeponienentsorgt k nnenGefahrstoffeinsGrundwa sser und in die Lebensmittelkette geraten und Ihre Gesundheit besch digen Emos spol s r o erkl rt dass das Produkt P0067 P0...

Страница 6: ...houtobstacles itcanbesignificantly affectedbythematerialofthebuildingwherethedeviceisbeingused Signalrangealsodepends ontheplacementofthetransmitterandthereceiver Avoidplacingpartsofthedeviceinthevici...

Страница 7: ...ustnotexceed3000W max current13A TheremotecontrollerispoweredbytypeCR2032primarybatteries Donotrecharge shortcircuit or destroy the batteries or throw them in a fire Do not combine new and old batteri...

Страница 8: ...ot dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use sorted waste collectionpoints Contactlocalauthoritiesforup to dateinformationaboutcollection points If electrical appliances are dep...

Страница 9: ...akoztat sat zetvagym sk resem nytokozhat Nenyissakiak sz l ket Jav t simunk katcsakszakemberekv gezhetnek Anemmegfelel haszn lat vagyaszakszer tlenjav t sk vetkezt benr vidz rlatvagyelektromos ramokoz...

Страница 10: ...l Ha szeretn ism t p ros tani az eszk zt el sz r ki kell h znia a vev egys get az elektromos h l zatb l majd ism t csatlakoztatnia kell Fontos figyelmeztet s A t vir ny that aljzathoz csak bevezet k...

Страница 11: ...t nem a gy rt utas t sainak megfelel en haszn lj k a k sz l k ltal k n lt v delem is s r lhet Rendszeresen ellen rizze a k sz l k ps g t Ak sz l kenb rmilyenkarbantart sivagyjav t simunk tkiz r lagoly...

Страница 12: ...a temperatura 0 C do 35 C Daljinski upravljalnik prenosna frekvenca 433 92 MHz max vf mo oddajne enote 0 181 mW e r p napajanje 1 CR2032 3 V prilo ena Osnovni podatki Vti nic ne priklju ujte ene v dru...

Страница 13: ...e v omre je Na eleni vrstici daljinskega upravljalnika pritisnite na tipko ON in dr ite Napravi sta zdaj povezani Izbris povezave e elitepovezavoizbrisati jetrebasprejemniknajprejizklju itizomre ja na...

Страница 14: ...izklju ena iz napetosti V napravo ne vtikajte igel kovinskih ali drugih prevodnih predmetov e napravo uporabite na drug na in kot dolo a proizvajalec je lahko za ita ki jo naprava nudi po kodovana Na...

Страница 15: ...nome IP44 ku i te napon 230 V AC 50 Hz maks optere enje uti nice 3 000 W maks strujno optere enje na uti nici 13 A radna temperatura 0 C do 35 C Daljinski upravlja frekvencija oda iljanja 433 92 MHz m...

Страница 16: ...aru bateriju Umetnite novu bateriju tipa CR2032 3 V Pripazite na ispravan polaritet Koristite isklju ivo baterije koje se ne mogu puniti Zatvorite poklopac Uparivanje Priklju ite prijemnik u strujnu u...

Страница 17: ...zstrujnognapajanja Konden zatoriure ajamoguidaljeostatinapunjeni osobitoakojeure ajteknedavnoisklju ensnapajanja Neume iteigleidrugemetalnepredmeteiliinstrumentekojidjelujukaostrujnivodi iuure aj Akou...

Страница 18: ...18 UA P 1 2 13 A 3 000 30 IP44 230 AC 50 3 000 13 0 C 35 C 433 92 vf 0 181 e r p 0 181 e r p 1 CR2032 3 50...

Страница 19: ...19 A B C D ON CR20323 ON OFF 30 230 AC 50 230 AC 50...

Страница 20: ...20 3 000 13 CR2032...

Страница 21: ...ul ar trebui s fie utilizat doar de persoane mature Nu expune i n niciun caz la mediu cu umiditate ridicat de ex saun nc peri unde se aglomereaz aburi Evita i apropierea ori contactul cu tehnica de ca...

Страница 22: ...voluminoase Informa ii de exploatare Setul de prize cu telecomand l pute i utiliza imediat dup despachetare Receptorul se poate conectalaoricepriz deperete Aparatulcarevaficomandatladistan trebuiecone...

Страница 23: ...tui produs i este nso it de apari ia pericolului cum este scurtcircuitarea scurtcircuit electrocutarea etc Sunt interzise orice adapt ri ori modific ri ale produsului Este necesar respectarea necondi...

Страница 24: ...e substan ele periculoase se pot infiltra n apele subterane i pot s ajung n lan ul alimentar periclit nd s n tatea dumneavoastr Emos soc cu r l declar c produsul tip P0067 P0068 este n conformitate cu...

Страница 25: ...ojamasprietaisas statybin smed iagos Signalo diapazonastaippatpriklausonuosi stuvoirimtuvovietos Ned kite renginiodali prie ilumos altini elektromagnetini lauk altini auk tos tampos laid ir dideli met...

Страница 26: ...etaisas nenaudojamas ilgesn laik i imkite baterijas Laikykite baterijas vaikams nepasiekiamoje vietoje Bet koks prietaiso naudojimas nenurodytas instrukcijoje gali b ti alingas prietaisui ir gali suke...

Страница 27: ...med iagos gali i tek ti po eminius vandenis patekti maisto grandin ir pakenkti j s sveikatai Emos spol s r o parei kia kad P0067 P0068 tipo gaminys atitinka Direktyvos 2014 53 ES pagrin dinius reikal...

Страница 28: ...b tiskiietekm t k izmantotieb vniec basmateri li kur atrodasrozete Sign ladiapazonsiratkar gsar noraid t jaunuztv r jaizvietojuma Nenovietojietier cessast vda askarstumaavotu elektromagn tisko lauku a...

Страница 29: ...da du veidu sist mu vai z molu baterijas Iz emiet baterijas ja ier ce netiks lietota ilgu laiku Uzglab jiet baterijas viet kur b rni t m nevar piek t Ier ces izmanto ana jebk d veid kas nav min ts ins...

Страница 30: ...it t j su vesel bai Emos spol s r o apstiprina ka P0067 P0068 veida izstr d jums atbilst Direkt vas Nr 2014 53 ES pamatpras b m un p r jiem atbilst gajiem noteikumiem Ier ci var br vi lietot ES Atbils...

Страница 31: ...suurte metallesemete l hedusse Kasutusteave V ite juhtmeta pesade komplekti hakata kasutama kohe p rast lahtipakkimist Vastuv tja saab hendada mistahes seinakontakti Kaugjuhtimiseks m eldud seade tule...

Страница 32: ...tada Ohutuse hoiatusi tuleb ilmtingimata j rgida Me ei v ta vastutust materiaalse kahju ega inimeste vigastuse eest mis on p hjustatud toote eba igest kasutamisest v i kasutusjuhendis loetletud juhist...

Страница 33: ...isake elektriseadmeid sortimata olmej tmete sekka vaid viige need eraldi kogumispunkti Kogumispunktide kohta saate teavet kohalikult omavalitsuselt Kui elektriseadmetestvabanetaksepr gim el siisv ivad...

Страница 34: ...34 13 A 0 C 35 C 433 92 MHz 0 181 mW e r p 1 CR2032 3 V 50cm A B C D CR2032 3 V...

Страница 35: ...35 ON OFF 30 230 V AC 50 Hz 230VAC 50Hz 3 000 W 13 A CR2032...

Страница 36: ...36 Emos spol s r o P0067 P0068 2014 53 http www emos eu download...

Отзывы: