Emos E9270 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

E9270

RADIO CONTROLLED ALARM CLOCK

HODINY S BUDÍKEM ŘÍZENÉ RÁDIEM

HODINY S BUDÍKOM RIADENÉ RÁDIOM

ZEGAR Z BUDZIKIEM STEROWANY RADIOWO

RÁDIÓJEL-VEZÉRLÉSŰ ÉBRESZTŐÓRA

URA Z BUDILKO VODENA Z RADIJSKIM SIGNALOM

RS|HR|BA

BUDILICA S ALARMOM S RADIO UPRAVLJANJEM

FUNKGESTEU.ERTE UHR MIT WECKER

РАДІОКЕРОВАНИЙ ГЛДИННИК З БУДИЛЬНИКОМ

CEAS CU ALARMĂ RADIO GHIDAT

RADIJO RYŠIU VALDOMAS ŽADINTUVAS

RADIOVADĀMS MODINĀTĀJPULKSTENIS

2601109000_31-E9270

90 × 135 mm

Содержание E9270

Страница 1: ...GARZBUDZIKIEMSTEROWANYRADIOWO HU R DI JEL VEZ RL S BRESZT RA SI URAZBUDILKOVODENAZRADIJSKIMSIGNALOM RS HR BA BUDILICASALARMOMSRADIOUPRAVLJANJEM DE FUNKGESTEU ERTEUHRMITWECKER UA RO CEASCUALARM RADIOGH...

Страница 2: ...A1 hour hand A2 minute hand A3 seconds hand A4 DCF signal reception icon A5 date A6 day of the week A7 indoor temperature B1 SNOOZE LIGHT button B2 setting an alarm B3 setting time B4 1 step forward B...

Страница 3: ...urate time on the European continent The radio signal propagates via radio waves 77 5 kHz from a site near Frankfurt in Germany within a range of 1500 km This radio time signal automatically takes acc...

Страница 4: ...se may cause damage Do not expose the product to excessive force impacts dust high temperatures rain or humidity these may cause malfunction shorter battery life damage to batteries and deformation of...

Страница 5: ...van ho buzen snooze dny v t dnu v osmi jazyc ch nap jen baterie 2 1 5 V AAA nejsou sou st dod vky P ehled tla tek A1 hodinov ru i ka A2 minutov ru i ka A3 sekundov ru i ka A4 ikona p jmu sign lu DCF A...

Страница 6: ...olujtevzd lenostbud kuodzdroj ru en jakojsoumonitorypo ta nebotelevizn p ij ma e by m la b t p i p jmu tohoto sign lu alespo 1 5 a 2 metry Ned vejte bud k p i p jmu DCF sign lu do bl zkosti kovov ch d...

Страница 7: ...it elektrick obvody V robek nesm b t vystaven kapaj c ani st kaj c vod Nepono ujte jej do vody ani jin ch kapalin P i po kozen nebo vad v robku neprov d jte dn opravy sami P edejte jej k oprav do pro...

Страница 8: ...ie bud ka B3 nastavenie asu B4 1 krok vpred B5 1 krok vzad vyh adanie sign lu DCF B6 aktiv cia deaktiv cia bud ka 2 B7 aktiv cia deaktiv cia bud ka 1 B8 tla idlo RESET C1 bat riov priestor C2 stojan e...

Страница 9: ...alebo tele v zne prij ma e mala by by pri pr jme tohto sign lu aspo 1 5 a 2 metre Ned vajte bud k pri pr jme DCF sign lu do bl zkosti kovov ch dver okenn ch r mov alebo in ch kovov ch kon trukci i pr...

Страница 10: ...kriaba plastov asti a naru i elektrick obvody V robok nesmie by vystaven kvapkaj cej ani striekaj cej vode Nepon rajte ho do vody ani in ch kvapal n Pri po koden alebo chybe v robku nerobte iadne opr...

Страница 11: ...zika B3 ustawianie czasu B4 1 krok naprz d B5 1krokwstecz wyszukiwaniesygna uDCF B6 w czenie wy czenie budzika nr 2 B7 w czenie wy czenie budzika nr 1 B8 przycisk RESET C1 pojemnik na baterie C2 podst...

Страница 12: ...albo odbiorniki telewizyjne Przy odbiorze tego sygna u powinna by zachowana odleg o przynajmniej 1 5 do 2 metr w Nie ustawiamy budzika do odbioru sygna u DCF w pobli u metalowych drzwi ram okiennych a...

Страница 13: ...l nik w ani z preparat w do czyszczenia mog one podrapa plastikowe cz ci i uszkodzi obwody elektroniczne Wyrobu nie nara amy na dzia anie kapi cej ani pryskaj cej wody Wyrobu nie zanurzamy jej do wody...

Страница 14: ...elz ikon A5 d tum A6 a h t napja A7 bels h m rs klet B1 SNOOZE LIGHT SZUNDI MEGVIL G T S gomb B2 breszt s be ll t sa B3 pontos id be ll t sa B4 1 l p s el re B5 1 l p s h tra DCF jel keres se B6 2 bre...

Страница 15: ...az r t m sik helyre s pr b lja meg ott jra befogni a DCF jelet 2 Gondoskodjon arr l hogy az ra s az interferencia lehets ges forr sai sz m t g p k per ny telev zi stb k z tti t vols g a jel v tele k z...

Страница 16: ...rre a c lra old szert vagy tiszt t szert haszn lni mert ezek megkarcolhatj k a m anyag r szeket s korr zi t okoz hatnak az ramk r kben Nem szabad a term ket csepeg vagy fr ccsen v z hat s nak kitenni...

Страница 17: ...kazalec A4 ikona sprejema signala DCF A5 datum A6 ime dneva v tednu A7 notranja temperatura B1 tipka SNOOZE LIGHT B2 nastavitev budilke B3 nastavitev asa B4 1 korak naprej B5 1 korak nazaj iskanje si...

Страница 18: ...oddaljenostureodvirovmotenja zaslonira unalnikovalitelevizijskisprejemniki Oddaljenostprisprejemutegasignalanajbibilavsaj1 5do2metra Budilkemedsprejemom DCF signala ne name ajte v bli ino kovinskih vr...

Страница 19: ...raztopin ali istilnih izdelkov lahko po kodujejo plasti ne dele in elektri no napeljavo I zdelek ne sme biti izpostavljen kapljanju ali kropljenju vode Ne potapljajte ga v vodo ali v druge teko ine Pr...

Страница 20: ...B2 postavljanje alarma B3 postavljanje vremena B4 1 korak prema naprijed B5 1 korak unatrag tra enje DCF signala B6 uklju ivanje isklju ivanje alarma br 2 B7 uklju ivanje isklju ivanje alarma br 1 B8...

Страница 21: ...unalaitelevizorinajmanje1 5do2metra PrilikomprijemaDCF signala satsalarmomnedr iteublizinimetalnihvrata prozorskihokvirailidrugihmetalnih konstrukcija ili predmeta perilica su ilica hladnjaka itd 3 U...

Страница 22: ...jtegauranjatiuvoduilidruge teku ine U slu aju o te enja proizvoda ili kvara proizvod ne popravljajte sami Odnesite ga na popravak u trgovinu u kojoj ste ga kupili Izvadite prazne baterije mogle bi pro...

Страница 23: ...2 Den Deckel entfernen die Batterien einlegen Auf die korrekte Polung achten damit es zur Besch digung des Weckers nicht kommt 3 Den Deckel wiederverwenden 4 Ist das Display schlecht lesbar oder schwa...

Страница 24: ...Trockner K hlschr nke etc 3 In den R umlichkeiten aus einem Eisen Beton Ger st Keller Hochh user etc wird der DCF Signalempfang je nach Bedingungen schw cher In extremen F llen platzieren Sie den Weck...

Страница 25: ...nntendiePlastikteilebekratzenunddieelektrischen Schaltkreise blockieren DasProduktdarfmandemTropf undSpritzwassernichtaussetzen TauchenSiedasProdukt nicht ins Wasser oder in sonstige Fl ssigkeiten Im...

Страница 26: ...erkl rt dass E9270 im Einklang mit den Grundanforderungen und weiteren zugeh rigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG ist Die Einrichtung kann in der EU frei betrieben werden Die Konformit tserkl r...

Страница 27: ...CF A4 DCF 1 00 5 00 DCF B5 DST DCF 1 B3 3 2 B4 B5 ON OFF DCF77 12 24 C F ENG GER FRE SPA ITA DUT POL CZE 3 SET DCF 77 77 5 1500 DST 1 DCF 2 1 5 2 DCF 3 DCF DCF 77 DCF 1 AL SET ALM 1 ALM 2 2 B4 B5 3 B6...

Страница 28: ...28 SNOOZE LIGHT SNOOZE LIGHT 4 8 SNOOZE LIGHT SNOOZE SNOOZE LIGHT 2 SNOOZE LIGHT 5 DCF RESET...

Страница 29: ...rei de var i de iarn 2 de tept tor cu func ia de tept rii repetate snooze zilele s pt m nii n opt limbi Alimentare baterie 2 1 5 V AAA nu fac parte din livrare List butoane A1 ar t tor ore A2 ar t tor...

Страница 30: ...a GER germana FRE franceza SPA spaniola ITA italiana DUT olandeza POL poloneza CZE ceha 3 Rularea prin meniu se face prin ap sarea butonului SET Ceas radio ghidat DCF 77 Ceasul radio ghidat indic cea...

Страница 31: ...magnetice interne ntre inere imentenan Produsulesteproiectat na afel nc t ncazuluneiutiliz riadecvate s poat servifiabiloserie lung de ani Mai jos urmeaz c teva sfaturi pentru o deservire corect naint...

Страница 32: ...roduc torul i rezerv dreptul la modificarea parametrilor tehnici ai produsului Produc torul i nici furnizorul nu r spund pentru exploatarea incorect n locul n care exist bruiaj Produsul nu este destin...

Страница 33: ...dienai kalendoriaus kalbai temperat ros vienetams C F Nor dami t sti grei iau paspauskite ir laikykite mygtuk Glite nustatyti toliau nurodytas kalendoriaus kalbas ENG angl GER vokie i FRE pranc z SPA...

Страница 34: ...audojamas tinkamai tai keletas patarim kaip tinkamai naudoti gamin Prie prad dami naudoti gamin atid iai perskaitykite vadov Saugokite gamin nuo tiesiogini saul s spinduli didelio al io ir dr gm s sta...

Страница 35: ...ais galima naudoti ES Atitikties deklaracij galite rasti interneto svetain je http shop emos cz download cen trum LV RADIOVAD MS MODIN T JPULKSTENIS Tehniskie dati Radiovad ms pulkstenis DCF 77 LCD di...

Страница 36: ...R v cu FRE fran u SPA sp u ITA it u DUT holandie u POL po u CZE ehu 3 Nospiediet pogu SET lai p rvietotos izv ln Radiovad mais pulkstenis DCF 77 is radiovad mais pulkstenis r da visprec z ko laiku Eir...

Страница 37: ...ttop rm r gamaukstumamvai mitrumam vai p k m temperat ras izmai m tas var trauc t m r jumu precizit ti Nenovietojietizstr d jumuviet s kurtasvar tutiktpak autsvibr cij muntriecieniem tas var boj t izs...

Страница 38: ...atur ties bas main t izstr d juma tehniskos datus Ra ot js un pieg d t js nav atbild gi par izstr d juma darb bas trauc jumiem ko izraisa r ji apst k i is izstr d jums nav paredz ts lieto anai medic n...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...ja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slove nije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka...

Результаты поиска

Содержание E9270

Отзывы:

Похожие инструкции для E9270

Бренды по названию

Популярные бренды

Emos E9270, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E9270

Отзывы:

Похожие инструкции для E9270

Бренды по названию

Популярные бренды