Emos E5010 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 84

2606165000_31-E5010_00_01

105 × 148 mm

www.emos.eu

E5010

Wireless Weather Station

Bezdrátová meteostanice

Bezdrôtová meteostanica

Bezprzewodowa stacja meteorologiczna

Vezeték nélküli meteorológiai állomás

Brezžična meteorološka postaja

RS|HR|BA|ME Bežična meteorološka stanica
DE

Drahtlose Wetterstation

Бездротовий метеорологічний пристрій

RO|MD

Staţie meteorologică fără fir

Belaidė meteorologinė stotelė

Bezvadu meteoroloģiskā stacija

Juhtmevaba ilmajaam

Безжична метеорологична станция

Содержание E5010

Страница 1: ...meteostanica PL Bezprzewodowa stacja meteorologiczna HU Vezet k n lk li meteorol giai llom s SI Brez i na meteorolo ka postaja RS HR BA ME Be i na meteorolo ka stanica DE Drahtlose Wetterstation UA R...

Страница 2: ...2 1 2 3 16 18 17 15 14 9 10 11 12 13 7 6 5 4 3 2 1 8 22 23 24 25 26 27 28 29 19 20 21 F E D C B A I G H...

Страница 3: ...Weather Station Display See fig 1 1 alarm no 2 active 2 alarm no 1 active 3 day of the week 4 week no 5 month 6 day 7 sensor batteries low 8 outdoor humidity trend 9 comfort level indicator smiley 10...

Страница 4: ...may cause both of the units to not function 2 Place the two units next to each other The weather station will detect the remote sensor signal within 3 minutes If signal from the sensor is not detected...

Страница 5: ...are using the station see Manual Settings In standard conditions at safe distance from sources of interference such as TV sets or computer monitors the reception of time signal takes several minutes...

Страница 6: ...is displayed in field no 15 Icons for the main phases of the moon are as follows new moon waxing crescent first quarter waxing gibbous full moon waning gibbous last quarter waning crescent Displaying...

Страница 7: ...sensors Long press the ALERT button The value for setting a maximum temperature alert will begin flashing Use the UP and DOWN buttons to set the desired temperature between 49 C and 70 C Holding the...

Страница 8: ...special collection points for sorted waste Contact local authorities for information about collection points If the electronic devices would be disposed in landfill dangerous substances may reach grou...

Страница 9: ...odnot idla 1 2 3 a aktivace rotuj c ho re imu zobrazen hodnot idel 1 2 3 Op tovn vyhled n sign lu idla a p rov n idel 1 2 3 SNOOZE LIGHT C 1 Opakovan buzen odlo en o 5 minut 2 Kr tkodob podsv cen disp...

Страница 10: ...ze v ech p ipojen ch idel Lze tak aktivovat automatickou rotaci daj z p ipojen ch idel 1 Zapnut rotace Stiskn te n kolikr t tla tko CH dokud se na displeji nezobraz ikona Postupn budou automaticky a...

Страница 11: ...enou hodnotu nadmo sk v ky potvr te stisknut m tla tka SNOOZE LIGHT 3 Za ne blikat ikona p edpov di po as Tla tky UP a DOWN nastavte po adovanou ikonu p edpov di po as slou pro zrychlen adaptace p edp...

Страница 12: ...at Ikony p edpov di po as Slune no Obla no Zata eno D Bou ka ikona vlo ky bude blikat p i venkovn teplot v rozmez 3 C a 1 C ikona vlo ky bude st le zobrazena p i venkovn teplot ni ne 3 C Ikona pohodl...

Страница 13: ...ejte jej k oprav do prodejny kde jste jej zakoupili Tento p stroj nen ur en pro pou v n osobami v etn d t jim fyzick smyslov nebo ment ln neschopnost i nedostatek zku enost a znalost zabra uje v bezpe...

Страница 14: ...ti 27 vn torn vlhkos 28 MAX MIN nameran vn torn hodnoty 29 vn torn teplota Popis tla idiel vrchn strana vi obr 2 Tla idlo Stla enie tla idla Pridr anie tla idla 3 sekundy MODE A Zobrazenie asu bud k 1...

Страница 15: ...la idla CH zvo te po adovan kan l idla 1 2 alebo 3 Potom dlho stla te tla idlo CH ikona za ne blika 2 Na zadnej strane idla odoberte kryt bat riov ho priestoru a vlo te bat rie 2 1 5 V AAA 3 Nastavte...

Страница 16: ...lend ra jednotku bar tlaku hPa InHg stupnicu merania teploty C F Medzi jednotliv mi hodnotami sa posu te stla en m MODE nastavenie preve te pomocou tla idiel UP a DOWN Jazyky kalend ra s nasleduj ce G...

Страница 17: ...j asti meteostanice To stla te akon hle zvonenie za ne Ikona bud ka bude blika Pre zru enie funkcie SNOOZE stla te ak ko vek in tla idlo ikona prestane blika a zostane zobrazen Bud k bude znovu aktivo...

Страница 18: ...poruchu funk nosti v robku krat iu energetick v dr po kodenie bat ri a deform ciu plastov ch ast Nevystavujte v robok da u ani vlhku ak nie je ur en na vonkaj ie pou itie Neumiest ujte na v robok iadn...

Страница 19: ...patrz rys 1 1 aktywacja budzika nr 2 2 aktywacja budzika nr 1 3 nazwa dnia w tygodniu 4 numer tygodnia 5 miesi c 6 dzie 7 roz adowane baterie w czujniku 8 trend wilgotno ci zewn trznej 9 ikona komfort...

Страница 20: ...icznej 3 1 5 V AAA potem do czujnika bezprzewodowego 2 1 5 V AAA Przy wk adaniu baterii nale y zachowa w a ciw polaryza cj eby nie dosz o do uszkodzenia stacji meteorologicznej albo czujnika Stosujemy...

Страница 21: ...stanie odebrany ikona DCF nie b dzie wy wietlana Aby ponownie uruchomi odbieranie sygna u DCF naciskamy razem i kr tko przytrzymujemy wci ni te przyciski UP i DOWN Aby skasowa wyszukiwanie znowu przyt...

Страница 22: ...a adaptacji prognozy pogody Ustawion ikon potwier dzamy naci ni ciem przycisku SNOOZE LIGHT Ci nienie atmosferyczne historia Stacja wy wietla ci nienie atmosferyczne w hPa albo inHg oraz histori ci ni...

Страница 23: ...niedok adnej prognozy pogody Przy pierwszym ustawieniu albo po ponownym uruchomieniu stacji meteorologicznej mija oko o 12 godzin do czasu kiedy stacja meteorologiczna zacznie dobrze prognozowa pogod...

Страница 24: ...ch uk ad w elektrycznych w wyrobie mo emy je uszkodzi i utraci uprawnienia gwarancyjne Wyr b powinien naprawia tylko wykwalifikowany specjalista Do czyszczenia u ywamy lekko zwil on delikatn ciereczk...

Страница 25: ...k rz kel 2 db 1 5 V AAA elem nem tartoz k m retek s elemek n lk li s ly f llom s 22 197 123 mm 355 g rz kel 21 60 100 mm 53 g Meteorol giai llom s Kijelz L sd 1 bra 1 breszt s sz ma 2 akt v 2 breszt s...

Страница 26: ...a be ll t sokban DOWN LE F 1 Az ut bbi 12 r ban r gz tett l gnyom s rt kek megtekint se 2 Egy l p s vissza a be ll t si m dban Gyors visszateker s a be ll t sokban G lyuk a falra akaszt shoz H elemtar...

Страница 27: ...tt rz kel t l sz rmaz adat egyenk nt t rt n megjelen t s hez A t bb rz kel b l rkez adatokat automatikusan v ltogatva is megjelen theti 1 A v giglapoz s zemm d bekapcsol sa Nyomja meg t bbsz r a CH CS...

Страница 28: ...tengerszint feletti magass g t 1 Nyomja meg hosszan a SNOOZE LIGHT SZUNDI VIL G T S gombot am g a tengerszint feletti magass g rt ke villogni kezd 2 Haszn lja az UP DOWN FEL LE gombokat a helyes teng...

Страница 29: ...ak folyamatosan vil g t a kijelz n Az breszt m snap jraindul Az llom s kijelz j nek r vid h tt rvil g t sa A kijelz 10 m sodpercig vil g t a SNOOZE LIGHT SZUNDI VIL G T S gomb megnyom sa ut n Id j r s...

Страница 30: ...d shez az elemek gyorsabb lemer l s hez az elemek k rosod s hoz vagy a k sz l k m anyag r szeinek deform l d s hoz vezethetnek vja a term ket a csapad kt l s egy b nedvess gt l ha az nem k lt ri haszn...

Страница 31: ...ka postaja prikaz zaslona glej sliko 1 1 aktiviranje budilke t 2 2 aktiviranje budilke t 1 3 ime dneva v tednu 4 tevilka tedna 5 mesec 6 dan 7 izpraznjene baterije v senzorju 8 trend zunanje vla nost...

Страница 32: ...nja vremenske postaje ali senzorja Uporabljajte le alkalne baterije 1 5V ne uporabljajte polnilnih baterij 1 2V Ni ja napetost lahko povzro i motnje delovanja enot 2 Obe enoti postavite poleg sebe Vre...

Страница 33: ...enja kot so npr televizijski sprejemniki zasloni ra unalnikov traja iskanje asovnega signala nekaj minut V primeru da vremenska postaja signala ne najde sledite naslednjim navodilom 1 Vremensko postaj...

Страница 34: ...mlaj Prikaz maksimalnih in minimalnih izmerjenih vrednosti temperature in vla nosti Z ve kratnim pritiskom tipke UP bodo postopoma prikazane maksimalne in minimalne izmerjene vrednosti temperature in...

Страница 35: ...C S pridr anjem tipk nastavitev se premikate hitreje Nato pritisnite tipko ALERT in nastavite minimalno temperaturo alarma od 50 C do 69 C Za vklop izklop funkcije temperaturni alarm pritisnite na ti...

Страница 36: ...dlagali ih odpadkov lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico pridejo v prehransko verigo in kodijo va emu zdravju EMOS spol s r o potrjuje da je tip radijske opreme E5010 skladen z Direktivo 2014 53...

Страница 37: ...u tjednu prebacivanje izme u jedinica tlaka hPa inHg C F jedinica CH B Prikaz vrijednosti za senzor 1 2 3 i aktiviranje biciklisti kog na ina rada za prikaz vrijednosti sa senzora 1 2 3 Ponovite pretr...

Страница 38: ...tim duga ak pritisak na CH gumb Po inje treperiti ikona 2 Uklonite poklopac iz pretinca za baterije senzora i umetnite baterije 2 1 5 V AAA 3 Podesite eljeni broj kanala senzora 1 2 3 pritiskom na gum...

Страница 39: ...u vrijednosti pritiskom na gumb MODE postavljanjem vrijednosti pomo u UP i DOWN Dostupni su sljede i jezici kalendara GE njema ki EN engleski DU nizozemski DA danski IT talijanski SP panjolski FR fra...

Страница 40: ...kona alarma Funkcija odgode alarma Zvonjenje alarma mo e se odgoditi za 5 minuta pomo u gumba SNOOZE LIGHT koji se nalazi na vrhu meteorolo ke postaje Pritisnite gumb kada alarm po ne zvoniti Treperi...

Страница 41: ...ekoliko savjeta za ispravno rukovanje Prije upotrebe proizvoda pa ljivo pro itajte priru nik Proizvod ne izla ite izravnoj sun evoj svjetlosti ekstremno niskim temperaturama ili vlazi te naglim promje...

Страница 42: ...Druck 850 hPa bis 1050 hPa Druckeinheit hPa inHg Reichweite des Funksignals bis zu 50 m im freien Raum bertragungsfrequenz 433 MHz 10 mW effektive Sendeleistung max Anzahl der Sensoren max 3 L nge der...

Страница 43: ...r Batterien F Kanalwahlschalter CH 1 2 3 G Auswahl der Temperatureinheit C F H Drahtsonde mit Temperatursensor 1 m Inbetriebnahme 1 Legen Sie so bald wie m glich die Batterien in die Wetterstation ein...

Страница 44: ...isplay das Symbol erscheint Sukzessive werden automatisch sowie wiederholt die Daten von allen angeschlossenen Sensoren angezeigt 2 Ausschalten der Rotierfunktion Dr cken Sie solange die CH Taste bis...

Страница 45: ...Einstellung der Meeresh he des Wettervorhersagesymbols Zur genaueren Berechnung des Druckwerts ist es ratsam die Meeresh he des Ortes wo die Wett erstation verwendet wird manuell einzustellen 1 Halte...

Страница 46: ...unktion Mit der SNOOZE LIGHT Taste die sich im oberen Teil der Wetterstation befindet verschieben Sie das Wecken um 5 Minuten Bet tigen Sie diese Taste sobald der Wecker zu klingeln beginnt Das Wecker...

Страница 47: ...els Wechseln Sie die Batterien in der Station oder im Sensor aus sobald auf dem Display der Station oder dem Display des Sensors das Symbol leere Batterie angezeigt wird Pflege und Instandhaltung Das...

Страница 48: ...r beaufsichtigt Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen Sammelstellen f r sortierten Abfall bzw M ll benutzen Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen ber die jewei...

Страница 49: ...MAX MIN 21 22 23 24 25 26 27 28 MAX MIN 29 2 3 MODE A 1 2 inHg C F CH B 1 2 3 1 2 3 1 2 3 SNOOZE LIGHT C 1 5 2 a ALERT D UP E 1 MAX MIN a 2 1 MAX MIN 2 DOWN F 0 12 2 G H I 3 C D E F CH 1 2 3 G C F 1...

Страница 50: ...50 2 3 CH 3 CH 4 5 6 7 8 1 CH 1 2 3 CH 2 2 1 5 3 1 2 3 CH 3 4 CH 1 CH 2 CH DCF77 DCF77 DCF 7 SNOOZE LIGHT a DCF DCF UP DOWN UP DOWN DCF 2 00 3 00 DCF 1 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF...

Страница 51: ...51 4 DCF DCF 77 DCF 1 MODE 2 MODE 12 24 hPa InHg C F MODE UP a DOWN GE EN DU DA IT SP FR 1 SNOOZE LIGHT 2 UP a DOWN 190 2000 10 SNOOZE LIGHT 3 UP a DOWN SNOOZE LIGHT inHg 12 12 DOWN 12 13 14 15...

Страница 52: ...MAX MIN 2 MODE A1 A2 17 MODE UP a DOWN DOWN 17 A1 A2 1 2 DOWN 5 SNOOZE LIGHT SNOOZE SNOOZE LIGHT 10 12 24 15 20 70 75 16 100 12 3 C 1 C 3 C 9 40 70 RV a 20 28 C COMFORT 40 RV DRY 70 RV WET 20 28 C a 4...

Страница 53: ...53 ALERT UP a DOWN 49 C 70 C ALERT a 50 C 69 C ALERT 50 C 70 C 1 C 5 ALERT EMOS spol s r o E5010 2014 53 EU http www emos eu download...

Страница 54: ...alarmei nr 2 2 activarea alarmei nr 1 3 denumirea zilei din s pt m n 4 num rul s pt m nii 5 luna 6 ziua 7 baterii desc rcate n senzor 8 tendin a umidit ii exterioare 9 simbolul confortului smiley 10...

Страница 55: ...nzorului Folosi i doar baterii 1 5V alcaline de acela i tip nu folosi i baterii 1 2V re nc rcabile Tensiunea mai redus poate cauza nefunc ionalitatea ambelor unit i 2 A eza i al turi ambele unit i Sta...

Страница 56: ...nt de ex televizoare ecranele calculatoarelor detectarea semnalului orar dureaz c teva minute n cazul n care sta ia meteo nu detecteaz acest semnal proceda i conform pa ilor urm tori 1 Muta i sta ia m...

Страница 57: ...mul P trar Lun Nou n cre tere Afi area valorilor de temperatur i umiditate maxime i minime nregistrate Prin ap sarea repetat a butonului UP vor fi afi ate succesiv valorile maxime i minime m surate al...

Страница 58: ...butonul ALERT Se afi eaz simbolul Intervalul pentru limita termic este 50 C la 70 C rezolu ia 1 C La dep irea limitei termice setate va suna de 5 semnalul acustic i valoarea ncepe s clipeasc Prin ap s...

Страница 59: ...te cu Directiva 2014 53 UE Textul integral al declara iei UE de conformitate este disponibil la urm toarea adres internet http www emos eu download LT Belaid meteorologin stotel Prie prad dami naudoti...

Страница 60: ...utikli reik mi rodymas ir 1 2 3 jutikli reik mi ciklinio rodymo re imo jungimas Pakartoti jutiklio signalo paie k ir susieti 1 2 3 jutiklius SNOOZE atid jimas LIGHT ap vietimas C 1 Snausti atid ti adi...

Страница 61: ...iam jutiklio kanalo numer 1 2 3 pakartotinai paspausdami CH mygtuk esant jutiklio baterij skyrelyje Kanalo numeris bus rodomas jutiklio ekrane Duomenys i jutiklio bus kelti per 3 minutes 4 Jei jutikli...

Страница 62: ...atymas Norint u tikrinti tikslesnius oro sl gio matavimus rekomenduojama rankiniu b du nustatyti stotel s buvimo vietos auk io parametrus 1 Laikykite paspaud ATID JIMO VIESOS SNOOZE LIGHT mygtuk kol p...

Страница 63: ...nas nu vis 10 sek paspaudus ATID JIMO VIESOS SNOOZE LIGHT mygtuk Or prognoz Stotel prognozuoja orus artimiausioms 12 24 valand tam naudojami atmosferos sl gio keitimosi duomenys 15 20 km srityje Or pr...

Страница 64: ...ormavim sugadinti baterijas Saugokite gamin nuo lietaus ir dr gm s jei jis neskirtas naudoti lauke Nepalikite jo netoli atviros liepsnos altini pvz degan ios vak s ar kt Ned kite gaminio nepakankamai...

Страница 65: ...sk s stacijas displejs Skat t 1 att lu 1 akt vs 2 modin t js 2 akt vs 1 modin t js 3 ned as diena 4 ned as Nr p c k rtas 5 m nesis 6 diena 7 zems sensora bateriju ener ijas l menis 8 ra mitruma tenden...

Страница 66: ...iskaj stacij 3 1 5 V AAA un tad bezvadu sensor 2 1 5 V AAA Ievietojot baterijas p rliecinieties ka polarit te ir pareiza lai nesaboj tu meteorolo is ko staciju vai sensoru Izmantojiet tikai viena veid...

Страница 67: ...N un ilgsto i paturiet t s nospiestas DCF sign ls tiks sinhroniz ts katru dienu no 2 00 l dz 3 00 no r ta Piez me Ja meteorolo isk stacija uztver DCF sign lu bet displej ir redzams nepareizs laiks pie...

Страница 68: ...un 14 lauk Temperat ra mitrums un spiediena tendences temperat ras mitruma un spiediena tendences indikators pieaug konstanta kr tas M ness f ze M ness f ze tiek par d ta 15 lauk M ness galveno f u ik...

Страница 69: ...ksim l s un minim l s temperat ras ierobe ojumu iestat ana Temperat ras ierobe ojumus var iestat t atsevi i l dz pat trim ra temperat ras sensoriem Turiet nospiestu pogu ALERT SIGN LS S ks mirgot v rt...

Страница 70: ...s vai zin anu tr kums ne auj dro i izmantot ier ci d m person m ir j iem ca iek rtas lieto ana un t s ir j uzrauga personai kura ir atbild ga par dro bu Neizmetiet kop ar sadz ves atkritumiem im nol k...

Страница 71: ...uvajutus Vajutage nuppu ja hoidke seda all 3 sekundit MODE A Kellaaja alarm 1 alarm 2 kuvamine Ajavormingu ajav ndi kalendrivormingu aasta kuu p eva tunni minuti n dalap eva keele hPa inHg r hu hikute...

Страница 72: ...alt nuppu CH ikoon hakkab vilkuma 2 Eemaldage anduri patareipesa kaas ja sisestage patareid 2 1 5 V AAA 3 M rake anduri soovitud kanali number 1 2 3 vajutades korduvalt anduri patareipesas asuvat nupp...

Страница 73: ...rguse v rtus hakkab vilkuma 2 ige k rguse seadistamiseks kasutage nuppe UP ja DOWN Seadistusvahemik on 190 m kuni 2000 m m tesammuga 10 m Nupu all hoidmine reguleerib v rtust kiiremini Kinnitage seadi...

Страница 74: ...hjustatud kahju eest Kui teete esmakordselt ilmajaama seadistamise v i l htestamise kulub umbes 12 tundi enne kui ilmajaam hakkab igesti prognoosima Ilmaprognoosi ikoonid P ikeseline Pilvine Lauspilve...

Страница 75: ...e avadesse esemeid rge muutke toote sisemisi elektriahelaid see v ib toodet kahjustada ja t histab automaatselt garantii Toodet tohib parandada ainult kvalifitseeritud spetsialist Toote puhastamiseks...

Страница 76: ...mW 3 1 m 3 1 5 V AAA 2 1 5 V AAA 22 197 123 mm 355 g 21 60 100 mm 53 g 1 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 IN OUT 11 12 13 14 15 16 17 18 DCF 19 20 MAX MIN 21 22 23 24 25 26 27 28 MAX MIN 29 2 3 MODE A 1 2 hP...

Страница 77: ...77 3 ALERT D UP E 1 MAX MIN 2 1 MAX MIN 2 DOWN F 1 0 12 2 G H I 3 A B LCD C D E F CH 1 2 3 G C F H 1 m 1 3 1 5 V AAA 2 1 5 V AAA 1 5 V 1 2 V 2 3 CH 3 CH 4 5 6 7 8 1 1 2 3 CH CH 2 2 1 5 V AAA...

Страница 78: ...78 3 1 2 3 3 4 CH 1 CH 2 CH DCF77 DCF77 DCF 7 SNOOZE LIGHT DCF DCF UP DOWN UP DOWN DCF 2 00 3 00 DCF 1 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF77 DCF 1 MODE 2 MODE 12 24 hPa InHg...

Страница 79: ...79 C F MODE UP DOWN GE EN DU DA IT SP FR 1 SNOOZE LIGHT 2 UP DOWN 190 m 2000 m 10 m SNOOZE LIGHT 3 UP DOWN SNOOZE LIGHT hPa inHg 12 12 DOWN 12 13 14 15 UP UP MAX MIN 2 MODE A1 A2 17...

Страница 80: ...DOWN DOWN 17 A1 A2 1 2 DOWN 5 SNOOZE LIGHT SNOOZE SNOOZE LIGHT 10 12 24 15 20 km 70 75 16 100 12 3 C 1 C 3 C 9 40 70 20 28 C COMFORT 40 RH DRY 70 RH WET 20 28 C 40 70 RH 3 ALERT UP DOWN 49 C 70 C ALER...

Страница 81: ...81 ALERT 50 C 70 C 1 C 5 ALERT C EMOS spol s r o E5010 2014 53 http www emos eu download...

Страница 82: ...82...

Страница 83: ...83...

Страница 84: ...obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je...

Результаты поиска

Содержание E5010

Отзывы:

Похожие инструкции для E5010

Бренды по названию

Популярные бренды

Emos E5010, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E5010

Отзывы:

Похожие инструкции для E5010

Бренды по названию

Популярные бренды