Emos E0114 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

E0114 105 × 148,5 mm

www.emos.cz

E0114

THERMO-HYGROMETER

TEPLOMĚR S VLHKOMĚREM

TEPLOMER S VLHKOMEROM

TERMOMETR Z HIGROMETREM

HŐMÉRŐ NEDVESSÉGMÉRŐVEL

TERMOMETER Z VLAGOMEROM

TERMOMETAR SA MJERAČEM VLAŽNOSTI

THERMOMETER MIT FEUCHTIGKEITSMESSER

TЕРМОМЕТР З ГІГРОМЕТРОМ

TERMOMETRU CU HIGROMETRU

TERMOMETRAS-HIGROMETRAS

TERMOMETRS AR HIGROMETRU

Содержание E0114

Страница 1: ...PLOMER S VLHKOMEROM PL TERMOMETR Z HIGROMETREM HU HŐMÉRŐ NEDVESSÉGMÉRŐVEL SI TERMOMETER Z VLAGOMEROM RS HR BA TERMOMETAR SA MJERAČEM VLAŽNOSTI DE THERMOMETERMITFEUCHTIGKEITSMESSER UA TЕРМОМЕТР З ГІГРОМЕТРОМ RO TERMOMETRU CU HIGROMETRU LT TERMOMETRAS HIGROMETRAS LV TERMOMETRS AR HIGROMETRU ...

Страница 2: ...rear side of the thermometer 2 Insert1 1 5VAAbatteriesintothethermometer Wheninsertingthebatteries followtheproperpolarity Useonly alkali batteries of the same type Do not use rechargeable batteries Dispose of the used batteries ecologically in accordance with the legislation of your country 3 Close the battery cover Setting the time 1 Hold the MODE button The hours will start flashing 2 Use the U...

Страница 3: ...open fire on the product such as a burning candle Do not put the product in places with insufficient airflow Do not interfere with the internal electric circuits of the product you can damage it and render the warranty invalid The product should be repaired only by qualified professionals Clean with soft wet cloth Do not use solvents or cleaning detergents they might scratch the plastic elements a...

Страница 4: ...ru Přivkládáníbateriídbejtenasprávnoupolaritu Používejtepouzealkalické baterie stejného typu nepoužívejte dobíjecí baterie Použité baterie zlikvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí v souladu s legislativou země 3 Zavřete bateriový kryt Nastavení hodin 1 Stiskněte dlouze tlačítko MODE Rozbliká se údaj hodin 2 Pomocí tlačítka UP nastavte hodnoty Minuta hodina 12 24 h formát měsíc den 3 Mezi...

Страница 5: ...Nezasahujte do vnitřních elektrických obvodů výrobku můžete jej poškodit a automaticky tím ukončit platnost záruky Výrobek by měl opravovat pouze kvalifikovaný odborník K čištění používejte mírně navlhčený jemný hadřík Nepoužívejte rozpouštědla ani čistící přípravky mohly by poškrábat plastové části a narušit elektrické obvody Výrobek neponořujte do vody ani jiných kapalin Při poškození nebo vadě ...

Страница 6: ... Otvorte batériový kryt na zadnej strane teplomera 2 Vložte 1 1 5 V AA batériu do teplomeru Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu Používajte iba alkalické batérierovnakéhotypu nepoužívajtedobíjaciebatérie Použitébatériezlikvidujtespôsobomšetrnýmkživotnému prostrediu v súlade s legislatívou krajiny 3 Zatvorte batériový kryt Nastavenie hodín 1 Stlačte dlhšie tlačidlo MODE Rozbliká sa údaj ...

Страница 7: ...eumiestňujte teplomer do miest kde nie je zaistené dostatočné prúdenie vzduchu Nezasahujte do vnútorných elektrických obvodov výrobku môžete ho poškodiť a automaticky tým ukončiť platnosť záruky Výrobok by mal opravovať len kvalifikovaný odborník Načisteniepoužívajtemiernenavlhčenújemnúhandričku Nepoužívajterozpúšťadláaničistiaceprípravky mohli by poškriabať plastové časti a narušiť elektrické obv...

Страница 8: ...rie z tyłu termometru 2 Wkładamy 1 baterię 1 5 V AA do termometru Przy wkładaniu baterii zachowujemy poprawną polaryzację Sto sujemy tylko baterie alkaliczne tego samego typu nie korzystamy z baterii przystosowanych do doładowywania Zużytebaterielikwidujemywsposóbprzyjaznydlaśrodowiskanaturalnegoizgodniezprzepisamiobowiązującymi w danym kraju 3 Zamykamy osłonę pojemnika na baterie Ustawianie zegar...

Страница 9: ...nego przepływu powietrza Nie ingerujemy do wewnętrznych elektronicznych obwodów w wyrobie możemy go uszkodzić i utracić upraw nienia gwarancyjne Wyrób może naprawiać wyłącznie przeszkolony specjalista Doczyszczeniaużywamylekkozwilżoną delikatnąściereczkę Niekorzystamyzrozpuszczalników anizpreparatów do czyszczenia mogą one podrapać plastikowe części i uszkodzić obwody elektroniczne Wyrobu nie zanu...

Страница 10: ...en értéket töröl Elem behelyezése 1 Nyissa fel a hőmérő hátoldalán lévő elemtartó fedelét 2 Helyezzen be 1 db 1 5 V AA elemet a hőmérőbe Az elem behelyezésekor figyeljen a helyes polaritásra Csak az eredetivelmegegyezőtípusúalkálielemethasználjon Nehasználjontölthetőakkumulátort Azelhasználtelemet környezetkímélő módon az ön országában érvényes törvényi előírások betartásával szabad hulladékba hel...

Страница 11: ...térvilágításának 5 másodpercre történő bekapcsolásához Gondozás és karbantartás A készüléket úgy tervezték hogy megfelelő használat mellett hosszú évekig képes legyen megbízhatóan üzemelni A helyes üzemeltetéshez néhány útmutatás A termék használatának megkezdése előtt figyelmesen olvassa el a kezelési utasítást Ne helyezze a terméket rezgésnek vagy rázkódásnak kitett helyre tönkreteheti a készülé...

Страница 12: ...rabljati pozorno preberite navodila za uporabo Tehnična specifikacija Ura vodena s kvarc kristalom Območje notranje temperature 0 50 C Ločljivost temperature 0 1 C Območje notranje vlažnosti 20 90 Ločljivost in natančnost merjenja vlažnosti 1 5 Napajanje 1 1 5 V AA Dimenzije in masa 93 93 37 mm 109 g brez baterij Pregled tipk Pritisk tipke Pridržanje tipke SNOOZE LIGHT aktivacija Snooze budilke os...

Страница 13: ...ipke LIGHT bo za 5 sekund aktivirana osvetlitev zaslona Skrb in vzdrževanje Izdelek je konstruiran tako da ob primerni uporabi zanesljivo deluje vrsto let Tukaj je nekaj nasvetov za pravilno uporabo Preden začnete izdelek uporabljati pozorno preberite navodila za uporabo Izdelka ne nameščajte na mesta ki so nagnjena k vibracijam in pretresom to lahko povzroči poškodbe Izdelka ne izpostavljajte pre...

Страница 14: ...metnite jednu 1 5 V bateriju tipa AA Pri postavljanju vodite računa da polaritet bude pravilan Rabite alkalne baterije istog tipa Nemojte rabiti punjive baterije Iskorištene baterije postaju opasan otpad nemojte ih bacati u uobičajeni komunalni otpad morate ih likvidirati u skladu sa legislativom svoje države 3 Zatvorite pregradak za baterije Podešavanje sata 1 Pritisnite i držite tipku MODE Na sa...

Страница 15: ...vjetljenje Ako pritisnete tipku LIGHT će se aktivirati pozadinsko osvjetljenje na vrijeme od 5 sekundi Rukovanje i održavanje Uređaj je napravljen tako da uz odgovarajuće rukovanje pouzdano radi niz godina Ovdje je nekoliko savjeta za ispravno rukovanje Prije neko počnete koristiti proizvod pažljivo pročitajte upute za uporabu Nemojte proizvod postavljati na mjesta izložena vibracijama i potresima...

Страница 16: ...die gemessenen Höchst und Tiefstwerte einen Wecker mit Wiederholungsfunktion Lesen Sie sich bitte bevor Sie mit dem Produkt arbeiten sorgfältig diese Anleitung durch Technische Spezifikation Mit Quarzkristall gesteuerte Uhr Bereich der Innentemperatur 0 50 C Auflösung der Temperaturmessung 0 1 C Bereich der Innenfeuchtigkeit 20 90 Auflösung und Messgenauigkeit der Feuchtigkeit 1 5 Speisung 1 1 5 V...

Страница 17: ... werden nicht abgebildet Funktion Weckwiederholung SNOOZE 1 Beim Klingeln die Taste SNOOZE auf der Thermometerrückseite drücken dadurch wird die Funktion SNOOZE aktiviert und vorübergehend der Weckton ausgeschaltet Nach 8 Minuten klingelt der Wecker erneut 2 Zum Ausschalten beim Klingeln eine beliebige Taste außer SNOOZE auf der Rückseite drücken Anzeigenunterleuchtung Durch Drücken der Taste LIGH...

Страница 18: ...st kein Spielzeug Leere Batterien immer rechtzeitig hinausnehmen sie könnten auslaufen und das Erzeugnis beschädigen Nur neue Batterien empfohlenen Typs benutzen und beim Auswechseln auf die richtige Polarität achten Batterien nicht ins Feuer werfen nicht auseinandernehmen oder kurzschließen Thermometer und Batterien werden nach Ablauf der Lebensdauer gefährlicher Abfall nicht in normalen Kommunal...

Страница 19: ... налаштування будильника 2 Притримайте кнопку MODE на протязі 2 секунд Почнуть мигати дані хвилин 3 Кнопкою UP налаштуєте бажану хвилину та кнопкою MODE необхідно це підтвердить 4 Кнопкою UP налаштуйте бажану годину та кнопкою MODE необхідно це підтвердить Працездатність будильника сигналізує іконка дзвінка Знову натисніть кнопку UP буде зобразиться Під час зображення цієї іконки через кожну годин...

Страница 20: ...е їх приймають напр у магазин де був придбаний пристрій Цей пристрій не призначений для користування особам включно дітей для котрих фізична почуттєва чи розумова нездібність чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися якщо така осо ба не буде під доглядом чи якщо не була проведена для неї інструктаж відносно користування споживачем відповідною особою котра відповідає за ї...

Страница 21: ...i şi umidităţii Prin apăsarea repetată a butonului MEM se afişează valorile temperaturii şi umidităţii maxime şi minime măsurate Apăsând lung butonul MEM se radiază memoria valorilor măsurate Afişarea datei În regimul afişării orei apăsaţi butonul UP se afişează data actuală timp de 3 secunde Reglarea alarmei 1 Prin apăsarea butonului MODE intraţi în regimul reglării alarmei 2 Ţineţi butonul MODE ...

Страница 22: ... noi de tipul indicat iar la înlocuirea lor respectaţi polaritatea corectă Nu aruncaţi bateriile în foc nu le dezmembraţi sau scurtcircuitaţi Termometrul şi bateriile uzate devin deşeu periculos nu le aruncaţi la deşeuri menajere curente predaţi le la bazele de colectare a deşeurilor sortate de ex la magazinul în care aţi cumpărat produsul Acestaparatnuestedestinatutilizăriidecătrepersoane inclusi...

Страница 23: ...rtingų verčių galite trumpai spustelėdami mygtuką MODE Vidaus temperatūros ir drėgmės temperatūros vienetai Vidaus temperatūra rodoma viršutinėje termometro dalyje Vidaus drėgmė rodoma apatinėje termometro dalyje Paspauskite mygtuką C F norėdami pakeisti temperatūros vienetus C ar F Didžiausia ir mažiausia temperatūros ir drėgmės vertė Keletą kartų paspaudus mygtuką MEM pasirodys didžiausia ir maž...

Страница 24: ...erkite prietaiso į vandenį ar kitus skysčius Jeigaminyspažeistasarblogaiveikia netaisykitejopatys Taisymuturėtųpasirūpintiparduotuvė kuriojejįpirkote Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje Tai ne žaislas Išimkite išsekusias baterijas Iš jų gali ištekėti skystis ir pažeisti gaminį Naudokite tik naujas rekomenduojamos rūšies baterijas o jas keisdami laikykitės poliškumo Baterijų nemeskite į ugnį n...

Страница 25: ...u vērtības minūtes stundas 12 24h formāts mēnesis diena 3 Pārejiet no vērtības uz vērtību īsi nospiežot pogu MODE Iekštelpu temperatūra un mitrums temperatūras vienības Iekštelpu temperatūra tiek attēlota termometra augšpusē Iekštelpu mitrums tiek attēlots termometra apakšpusē Nospiediet pogu C F lai pārslēgtu temperatūras vienības C vai F Maksimālās un minimālās temperatūras un mitruma vērtības V...

Страница 26: ...valificētiem profesionāļiem Tīrietizstrādājumuarmitru mīkstudrānu Neizmantojietšķīdinātājusvaimazgāšanaslīdzekļus tievarsaskrāpēt plastmasas elementus un sabojāt elektriskās shēmas Nemērciet izstrādājumu ūdenī vai citā šķidrumā Ja izstrādājums ir bojāts vai ir traucēta tā darbība necentieties to salabot saviem spēkiem Remonta veikšanai nododiet izstrādājumu veikalā kur to iegādājāties Glabājiet iz...

Страница 27: ...27 E0114 105 148 5 mm ...

Страница 28: ...gače označeno velja garancija na ozemelj skem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdr ževanjeblaga nadomestnedeleinpriklopneaparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepra vilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uvel...

Результаты поиска

Содержание E0114

Отзывы:

Похожие инструкции для E0114

Бренды по названию

Популярные бренды

Emos E0114, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E0114

Отзывы:

Похожие инструкции для E0114

Бренды по названию

Популярные бренды