Emos E0085 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

2618002500_31-E0085_00_01.indd

80 × 100 mm

E0085

Bluetooth Speaker

Bluetooth přehrávač

Bluetooth prehrávač

Odtwarzacz bluetooth

Bluetooth hangszóró

Bluetooth predvajalnik

RS|HR|BA|ME Bluetooth player
DE

Bluetooth Abspieler

Bluetooth плеєр

Bluetooth player

Bluetooth kolonėlė

Bluetooth skaļrunis

Bluetooth-mängija

Bluetooth плейър

www.emos.eu

Содержание E0085

Страница 1: ...h p ehr va SK Bluetooth prehr va PL Odtwarzacz bluetooth HU Bluetooth hangsz r SI Bluetooth predvajalnik RS HR BA ME Bluetooth player DE Bluetooth Abspieler UA Bluetooth RO Bluetooth player LT Bluetoo...

Страница 2: ...esdamagedordefective donotperformanyrepairs yourself bring it for repair to the store where you bought it This device is not intended for use by persons including children whose physical sensory or me...

Страница 3: ...2 Next track Volume up 3 Play Pause 4 ON OFF button 5 TWS pairing 6 USB charging connector 7 Reset 8 Status indicator 9 Microphone Installation and Assembly Powered by Batteries The device contains a...

Страница 4: ...the function for searching for available devices Select the P26 from the list of available Bluetooth devices The device will indicate successful pairing by making a sound and the blue indicator 8 will...

Страница 5: ...26 can also be used hands free for receiving phone calls only within range of the connected paired phone Accepting Rejecting a Call Short pressing the Play Pause button 3 allows you to accept a call L...

Страница 6: ...be disrupted and the device disconnected To re pair the devices bring your device closer to the P26 and the devices will reconnect auto matically The standard operating distance between the P26 and th...

Страница 7: ...m pou v n p stroje pokud na n ne bude dohl eno nebo pokud nebyly instruov ny ohledn pou it tohoto p stroje osobou zodpov dnou za jejich bezpe nost Nevyhazujte elektrick spot ebi e jako net d n komun...

Страница 8: ...3 hodiny v z vislosti na stavu baterie B hem nab jen baterie bude sv tit erven kontrolka 8 a p stroj lze norm ln pou vat P i manipulaci s P26 dbejte zv en opatrnosti abyste zamezili mechanick mu po ko...

Страница 9: ...WS p rov n na obou P26 pro vstup do TWS p rovac ho re imu Ob P26 n sledn potvrd p rov n TWS dvojit m t nem di di a dvo jit m zablik n m indik toru 8 V telefonu nebo jin m za zen vyhledejte dostupn blu...

Страница 10: ...Dlouh m stiskem ovl dac ch tla tek P edchoz 1 a Dal 2 lze m nit hlasitost prob haj c ho hovoru Tip Pokud se nem ete se sv m za zen m p ipojit k P26 sma te v nastaven za zen v echna ulo en sp rovan za...

Страница 11: ...m ln provozn vzd lenost Kv li omezen mo n ho ru en neprovozujte P26 v t sn bl zkosti dal ch elektronick ch za zen Technick specifikace Verze Bluetooth CSR 4 2 Nap jen 5 V 1 0 A V stupn v kon 2 6 W Rep...

Страница 12: ...rm cieo zber n ch miestach kontaktujte miestne rady Ak s elektrick spotrebi e ulo en na skl dkach odpadkov nebezpe n l tky m u presakova do podzemnej vody a dosta sa do potravinov ho re azca a po kodz...

Страница 13: ...etk ch dob jac ch bat ri Pri prvom dob jan bat rie pre jej aktiv ciu odpor ame nab ja po dobu minim lne 5 hod n Ak kapacita bat rie P26 poklesne pod 20 za ne kontrolka 8 signalizova blikan m ervenou...

Страница 14: ...s bory alebo pren a zvuk k videu Po spe nom sp rovan je mo n aj pomocou P26 ovl da va e zariadenie telef n tablet at Kr tkym stla en m ovl dac ch tla idiel Predch dzaj ce 1 a al ie 2 je mo n meni hlas...

Страница 15: ...je iadny PIN P26 sa z d vodu etrenia bat rie po 10 min tach automaticky vypne ak je pripojen Bluetooth zariadenie vypnut mimo dosahu alebo nepripojen P26 si pam t a 8 r znych zariaden ku ktor m sa pri...

Страница 16: ...Bluetooth Zalecenia bezpiecze stwa i uwagi Wyr b jest zaprojektowany tak aby przy w a ciwym obchodzeniu si z nim m g s u y przez wiele lat Przed uruchomieniem tego wyrobu do pracy prosimy uwa nie prz...

Страница 17: ...do w d podziemnych i a cucha pokarmowego szkodz c naszemu zdrowiu Emos spol s r o o wiadcza e wyr b P26G jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi w a ciwymi postanowieniami dyrektyw Urz dzenie...

Страница 18: ...z adowana i znajdowa si w stanie nieaktywnym Jest to charak terystyczna cecha wszystkich baterii przystosowanych do do adowywania Przy pierwszym do adowaniu baterii dla jej aktywacji zalecamy adowanie...

Страница 19: ...uwyszukujemydost pneurz dzenia bluetooth i parujemy je z jednym z P26 W trybie TWS wszystkie ustawienia obu P26 s synchronizowane tak e do zmiany g o no ci i ca ego sterowania wystarczy korzysta tylko...

Страница 20: ...eruj cego Odtwarzanie Pauza 3 mo na zako czy prowadzon rozmow Zmiana g o no ci rozmowy D u szymnaci ni ciemprzycisk wsteruj cych Poprzedni 1 i Nast p ny 2 mo na zmieni g o no prowadzonej rozmowy Uwaga...

Страница 21: ...a urz dzeniem Bluetooth wynosi w przybli eniu 10 m Przed pod czeniem urz dzenia Bluetooth trzeba przeczyta instrukcj u ytkowania przy czanego urz dzenia Wzajemna kompatybilno mi dzy P26 a urz dzeniem...

Страница 22: ...k bele rtve a gyermekeket nem haszn lhatj k Az ilyen szem lyeknek meg kell tan tani a k sz l k haszn lat t illetve saj t biz tons guk rdek ben csak fel gyelet mellett haszn lhatj k a k sz l ket Az ele...

Страница 23: ...l f gg en a t lt si id k r lbel l 3 ra T lt s k zben a v r s jelz f ny 8 vil g t s a k sz l ket a szokott m don lehet haszn lni Ilyenkor nagyon vatosan kezelje a P26 ot nehogy mechanikai s r l st okoz...

Страница 24: ...be mindk t P26 k sz l ket de egyel re ne pr b lja azokat a telefonnal p ros tani Nyomja le hosszan a TWS p ros t s gombot 5 mindk t P26 eszk z n hogy bel pjen a TWS p ros t s zemm dba Mindk t P26 k sz...

Страница 25: ...zott sz m jrah v s hoz Nyomja meg r viden a Lej tsz s Sz net gombot 3 a folyamatban lev h v s megszak t s hoz A h v s hangerej nek m dos t sa Az El z 1 s a K vetkez 2 gombot hosszan lenyomva lehet sz...

Страница 26: ...omatikusan jra csatlakozni fognak A P26 s a Bluetooth eszk z k z tti standard zemi t vols g nagyj b l 10 m ter A Bluetooth k sz l k csatlakoztat sa el tt k rj k olvassa el a csatla koztatni k v nt esz...

Страница 27: ...nj in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave e pri tem ne bodo nadzorovane ali e jih o uporabi naprave ni pou ila oseba ki je odgovorna za njihovo varnost Elektri nih naprav ne odlagajte med me ane k...

Страница 28: ...opri ganarde akon trolna lu ka 8 in napravo je mo no normalno uporabljati Pri rokovanju s P26 posebej pazite da prepre ite mehansko po kodbo polnilnega konektorja 6 e naprave niste dlje asa uporabljal...

Страница 29: ...ali drugi napravi poi ite dostopne bluetooth naprave in pove ite ga z eno P26 V TWS na inu se vse nastavitve obeh P26 sinhronizirajo za spremembo glasnosti in drugo upravljanje uporabljajte le eno na...

Страница 30: ...njene povezane naprave tudi te ki trenutno niso v dosegu Izklopite Bluetooth vklopite Bluetooth in iskanje naprav Bluetooth v bli ini ponovite Priklju itev k P26 ne zahteva nobenega PIN a P26 se zarad...

Страница 31: ...Zvo nika 2 40 mm 4 Odstop signala um 80 dB Baterija Li Ion 3 7 V 4 400 mA Vzdr ljivost baterije do 25 ur Doseg Bluetooth 10 m Razred za ite IP65 Dimenzije 120 60 60 mm Te a 354 g RS HR BA ME Bluetooth...

Страница 32: ...anidbeni lanac i na koditi va em zdravlju Emosspols r o izjavljujedajeproizvodP26Gsukladanosnovnimzahtjevimai drugimva e imzakonskimpropisimadirektiva Upotrebaure ajadopu tena je u zemljama lanicama E...

Страница 33: ...Kontrole i funkcije Uparivanje ure aja P26 s Bluetooth ure ajem Uklju ite P26 koriste i gumb za uklju ivanje isklju ivanje 4 Ako plavi indikator 8 brzo trep e P26 je spreman za uparivanje Uklju ite fu...

Страница 34: ...e Maksimalna glasno a dojavljuje se zvu nim signalom Dugi pritisak na gumbe Prethodno 1 i Sljede e 2 omogu uje vam kretanje po zapisima Kratki pritisak na gumb Start Stanka 3 omogu uje vam pauziranje...

Страница 35: ...art Stanka 3 Ako punjenje prazne baterije ure aja P26 traje neuobi ajeno dugo vjerojatnokoristiteneodgovaraju iizvornapajanjailiUSBkabel Koristite izvor napajanja od barem 5 V 1 A i originalni USB kab...

Страница 36: ...Reinigung ein weiches Tuch Verwenden Sie keine L sungs und Reinigungsmittel Bei der Besch digung oder bei M ngeln am Produkt f hren Sie keine Reparaturen selbst durch sondern geben es zur Reparatur in...

Страница 37: ...leitung 1 Ger tebeschreibung Bedienungstasten und Kontrolleuchten Siehe Abb 1 1 Vorheriger Titel Lautst rke reduzieren 2 N chste Titel Lautst rke erh hen 3 Wiedergabe Pause 4 Einschalttaste ON OFF 5 T...

Страница 38: ...binden Schalten Sie P26 mit der ON OFF Taste 4 ein P26 ist zur Verbindung bereit wenn die blaue Kontrollleuchte 8 schnell blinkt Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion in Ihrem Ger t und stellen Sie si...

Страница 39: ...Dr cken der Bedientasten Zur ckspulen 1 und Vorspu len 2 k nnen Sie die Lautst rke der Wiedergabe ndern Die maximale Lautst rke wird durch einen Ton signalisiert durchkurzesDr ckenderBedientasten Zur...

Страница 40: ...ooth Ger t ausgeschaltet ist sich au er Reichweite befindet oder nicht verbunden ist P26 verf gt ber einen Speicher von bis zu 8 unterschiedlichen Ger ten mit denen sie es automatisch verbinden k nnen...

Страница 41: ...he St rungen zu verhindern sollte P26 nicht in der N he weiterer elektronischer Ger te betrieben werden Technische Spezifikation Bluetooth Version CSR 4 2 Stromversorgung 5 V 1 0 A Ausgangsleistung 2...

Страница 42: ...42 Emos spol P26G http www emos eu download Bluetooth 1 1 USB 1 1 1 1 2 3 4 ON OFF 5 TWS 6 USB 7 8 9...

Страница 43: ...43 4 400 A Li Ion 3 7 5 USB 6 USB USB 3 8 26 6 5 6 5 icroUSB 5 P26 20 8 P26 20 8 5 P26 a P26 Bluetooth P26 ON OFF...

Страница 44: ...44 P26 8 Bluetooth P26 Bluetooth 8 P26 5 TWS P26 TWS truewireless P26 bluetooth P26 TWS 6 3 P26 5 TWS P26 TWS P26 TWS i i 8 Bluetooth P26 TWS P26 MP3 P28 1 2 1 2...

Страница 45: ...45 3 Handsfree P26 handsfree 3 3 3 3 3 1 2 P26 Bluetooth Bluetooth Bluetooth P26 PIN 10 P26 Bluetooth...

Страница 46: ...46 P26 8 P26 6 3 P26 USB 5 1 USB P26 26 P26 Bluetooth 10 Bluetooth P26 Bluetooth P26 Bluetooth P28 Bluetooth CSR 4 2 5 1 0 A 2 6 2 40 4 80 dB Li Ion 3 7 4 400 A 25 Bluetooth 10 IP65 120 60 60 354...

Страница 47: ...edic utilizarea aparatului n siguran dac nu vor fisupravegheatesaudac nuaufostinstruiteprivindutilizareaaparatului de c tre persoana responsabil de securitatea acestora Nu arunca i consumatoare electr...

Страница 48: ...entdestareabateriei ntimpul nc rc rii bateriei lumineaz indicatorul ro u 8 i aparatul poate fi utilizat n mod normal La manipulare cu P26 proceda i cu aten ie sporit pentru a evita deteriorarea mecani...

Страница 49: ...mbele dispozitive P26 i deocamdat nu le asocia i cu telefon Ap sa i lung butonul 5 asociereTWS pe ambele P26 pentru intrare n regimul de asociere TWS Ambele P26 vor confirma apoi asocierea TWS prin to...

Страница 50: ...l repetat la ultimul num r sunat Prin ap sare dubl scurt a butonului de comand Redare Pauz 3 se poate apela la ultimul num r sunat Prin ap sare scurt a butonului de comand Redare Pauz 3 se poate nchei...

Страница 51: ...vuldeP26 ire nnoireaconect riiintervineautomat Distan a deoperareobi nuit ntreP26 idispozitivulBluetoothestedeaproximativ10m nainteaconect riidispozitivuluiBluetoothstudia iv rogmanualuldeutilizare a...

Страница 52: ...tprietais naudotisaugiai Tokieasmenysturib tiinformuoja mi kaip naudoti prietais ir pri i rimi asmens atsakingo u j saugum Nei meskite elektros prietais kaip nei r iuot buitini atliek naudokit s i r i...

Страница 53: ...SB lizdu krovimas trunka apie 3 valandas atsi velgiant akumuliatoriaus b kl Kraunant vies raudona indikatoriaus lemput 8 o prietaisu bus galima naudotis prastai Labai atsargiai naudokite P26 kad mecha...

Страница 54: ...o mygtuk 5 kad jung tum te siejimo re im Abu P26 patvirtins TWS siejim dvigubu pyptel jimu ir dvigubu indika toriaus 8 mirktel jimu Ie kokite netoliese esan i Bluetooth prietais naudodami savo tele fo...

Страница 55: ...Ankstesnis 1 arba Tolesnis 2 Patarimas Jeigu negalite prijungti renginio prie P26 i trinkite visus i saugotus renginius nuostatose net ir tuos kurie iuo metu n ra pasiekiami I junkite ir junkite Bluet...

Страница 56: ...elektronini rengini Technin s specifikacijos Bluetooth versija CSR 4 2 Maitinimo altinis 5 V 1 0 A I jimo galia 2 6 W Garsiakalbiai 2 40 mm 4 Signalo ir triuk mo santykis 80 dB Li io jon 3 7 V 4400 mA...

Страница 57: ...as viet m sazinie ties ar viet jo pa vald bu Ja elektroier ces tiek izmestas sadz ves at kritumos b stam s vielas var nok t grunts de os iek t bar bas d un kait t j su vesel bai Emos spol s r o apliec...

Страница 58: ...ulatorauzl deslaik laiakumulatoru aktiviz tu ieteicams uzl d t to vismaz piecas stundas Ja P26 akumulatora kapacit te ir zem ka nek 20 indikators 8 s k mirgot sarkan kr s Ja akumulatora kapacit te ir...

Страница 59: ...u atska o anu vai atska ot ska u no video P c veiksm gas savieno anas p r P26 var izmantot ar lai kontrol tu j su ier ci t lruni plan etdatoru u c Nospie otiepriek j sdziesmas 1 unn kam sdziesmas 2 p...

Страница 60: ...r un dz st p r sa vienoto ier u sarakstu se as sekundes turiet nospiestu atska o anas pauzes pogu 3 Ja tuk a P26 akumulatora uzl de aiz em neparasti ilgu laiku iesp jams j s izmantojat nepiem rotu ba...

Страница 61: ...amiseks kasutage kergelt niisutatud pehmet lappi rge kasutage lahusteid ega puhastusvahendeid Kui toode on kahjustatud v i defektne rge seda ise remontige viige see remondiks poodi kust selle ostsite...

Страница 62: ...Seadmel on sisseehitatud 4 400 mAh aku Li ioon 3 7 V aku on taaslaetav ja seda v ib korduvalt pingel 5 V laadida Aku taaslaadimine Sisestage USB kaabel seadme laadimispistikusse 6 v i hendage teine o...

Страница 63: ...unktsioon P26 on varustatud TWS funktsionaalsusega TWS true wireless system mis v imaldab kahte P26 seadet he Bluetoothi signaali allikaga hendada P rast kahe P26 seadme edukat hendamist edastab kumbk...

Страница 64: ...ge korraks esitus pausinupule 3 K nest keeldumiseks vajutage pikalt esitus pausinupule 3 K siloleva k ne l petamiseks vajutage korraks esitus pausinupule 3 Viimase valitud numbri uuesti valimine Viima...

Страница 65: ...seksviigeseadeP26 lel he malejaseadmedloovadautomaatseltuuesti henduse P26jaBluetooth seadme vaheline standardne t ulatus on ligikaudu 10 m Enne Bluetooth seadme hendamist tutvuge vastava seadme kasut...

Страница 66: ...66 BG Bluetooth Emos spol s r o P26G...

Страница 67: ...67 http www emos eu download Bluetooth 1 1 USB 1 1 1 1 2 3 4 5 TWS 6 USB 7 8 9 4 400 mAh 3 7 V 5V USB 6 USB USB 3 8 P26 6...

Страница 68: ...68 5 P26 20 8 5 P26 P26 Bluetooth P26 4 8 P26 Bluetooth P26 Bluetooth 8 TWS P26 TWS true wireless system P26 Bluetooth P26 TWS 6 3 P26 TWS 5 P26 TWS P26 TWS 8 Bluetooth P26...

Страница 69: ...69 P26 TWS 3 P26 1 2 1 2 3 P26 3 3 3 3 3...

Страница 70: ...70 1 2 P26 Bluetooth Bluetooth P26 PIN P26 10 Bluetooth P26 8 P26 6 3 P26 USB 5 V 1 A USB P26 P26 P26 Bluetooth 10 m Bluetooth P26 Bluetooth P26 Bluetooth...

Страница 71: ...71 P26 Bluetooth CSR 4 2 5 V 1 0 A 2 6 W 2 40 mm 4 80 dB 3 7 V 4 400 mA 25 Bluetooth 10 m IP65 120 60 60 mm 354 g...

Страница 72: ...a garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10...

Результаты поиска

Содержание E0085

Отзывы:

Похожие инструкции для E0085

Бренды по названию

Популярные бренды

Emos E0085, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E0085

Отзывы:

Похожие инструкции для E0085

Бренды по названию

Популярные бренды