background image

zdroj: m:\INDESIGN\_Skupinove navody Vanoce\manual_45_remote_72_functions.indd 

105 × 148 mm

GB | Christmas LED Lights

Do not connect the chain to power supply if it is 

in packaging.

Light sources are not replaceable.

Do not connect another Christmas light.

When handling, disconnect from the power 

network.

In case of malfunction, do not remove bulbs and 

do not repair the chain!

Do not interfere with the connection.

Use only with the power source supplied with 

the product.

Suited for both indoor and outdoor use.

Should the light source rupture or become 

damaged, do not use the light chain or leave it 

connected

to the power supply. Instead, dispose of it in a 

safe, environment-friendly way.

The product is designed for decorative lighting.

The product is not a toy; do not put it in the hands 

of children!

Not suitable for year-long outdoor use.

WARNING – THIS LIGHT CHAIN MUST NOT BE USED WITHOUT THE APPROPRIATE GASKETS!
WARNING – RISK OF INJURY BY ELECTRICAL CURRENT! DO NOT USE WITH MISSING OR DAMAGED 

LIGHT SOURCES!

The light chain can be switched to 72 different light modes by repeatedly pressing the button on the 

chain controller or remote controller:

1.  ON – turn on the lights

2.  OFF – turn off the lights

3.  6H – pressing will activate a timer for 6 hours. Afterwards, it turns off automatically and will 

remain off for 18 hours. The timer will operate automatically in these intervals (6 hours on/18 

hours off) until turned off. 

4.  MODE-|MODE+ – change of light function

5.  change of colour blending

EMOS spol. s r.o. declares that the Christmas LED Lights is in compliance with the essential require-

ments and other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The 

Declaration of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download.

Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact 

local authorities for information about collection points. If the electronic devices would be 

disposed on landfill, dangerous substances may reach groundwater and subsequently food 

chain, where it could affect human health. 

1

5

4

2

3

Содержание D4AA03

Страница 1: ...BY ELECTRICAL CURRENT DO NOT USE WITH MISSING OR DAMAGED LIGHT SOURCES The light chain can be switched to 72 different light modes by repeatedly pressing the button on the chain controller or remote c...

Страница 2: ...y a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice Za zen lze voln provozovat v EU Prohl en o shod lze naj t na webov ch str nk ch http www emos eu download Nevyhazujte elektrick spot ebi e jako net d n komu...

Страница 3: ...u ytkowane ani pozostawione pod napi ciem Uszkodzony a cuch lampek choinkowych nale y bezpiecznie zlikwidowa Ten wyr b jest przeznaczony do o wietlenia dekoracyjnego Ten wyr b nie jest zabawk dla dzie...

Страница 4: ...r csonyi LED f nyf z r megfelel az ir nyelv alapvet k ve telm nyeinek s egy b vonatkoz rendelkez seinek A k sz l k az EU teljes ter let n haszn lhat A megfelel s gi nyilatkozat let lthet az al bbi hon...

Страница 5: ...li a Proizvod je dizajniran za dekorativnu rasvjetu Ovaj proizvod nije igra ka ne dopu tajte djeci da ga koriste Nije prikladno za cjelogodi nju uporabu na otvorenom POZOR OVAJ SVJETLOSNI LANAC NE SMI...

Страница 6: ...Einschalten wir der Timer f r 6 Stunden aktiviert Danach schaltet sich die Lich terkette automatisch aus und bleibt f r einen Zeitraum von 18 Stunden ausgeschaltet In diesen Intervallen 6 Stunden ein...

Страница 7: ...LE DE LUMIN SUNT DETERIORATE SAU LIPSESC Lan ul luminos se poate comuta n 72 moduri diferite de iluminare cu ajutorul ap s rii repetate a butonului pe comanda lan ului ori pe telecomand 1 ON pornirea...

Страница 8: ...mus ir susijusias nuostatas Prietais galima laisvai naudoti ES Atitikties deklaracij galima rasti adresu http www emos eu download Nemeskite kartu su buitin mis atliekomis Pristatykite specialius r iu...

Страница 9: ...llikas l heb rikki v i saab kahjustada rge kasutage valgusketti v i j tke see toitealli kaga hendatuks Selle asemel k rvaldage see kasutuselt turvalisel ja keskkonnas bralikul viisil Toode on m eldud...

Страница 10: ...pas avec la connexion Utilisez uniquement avec la source d alimentation fournie avec le produit Convient pour une utilisation int rieure et ext rieure En cas de rupture ou d endommagement de la source...

Страница 11: ...li Non collegare un altra luce di Natale Durante la manipolazione scollegare dalla rete di alimentazione In caso di malfunzionamento non rimuovere le lampadine e non riparare la catena Non interferire...

Страница 12: ...turn op de lichten 2 OFF turn off de lichten 3 6H drukken zal activeren van een timer voor 6 uur Daarna hij wordt uitgeschakeld automatisch en zal blijven uitgeschakeld voor 18 uur De timer zal werken...

Страница 13: ...a PT Luzes LED de Natal N o conecte a corrente fonte de alimenta o se estiver na embalagem As fontes de luz n o s o substitu veis N o conecte outra luz de Natal Ao manusear desconecte o da rede el tri...

Страница 14: ...yrenhet 1 ON tur p de lampor 2 OFF sv ng av de lampor 3 6H pressning kommer aktivera en timer f r 6 timmar Efter t det st ngs av automatiskt och kommer att f rbli av under 18 timmar Den timer kommer f...

Страница 15: ...p ll 18 tuntia pois kunnes kytketty pois p lt 4 MODE MODE muutos ja kevyiden toiminto 5 muutos on v ri sekoittaminen EMOS spol s r o vakuuttaa ett Jouluvalot LED on vuonna noudattaminen kanssa olennai...

Страница 16: ...bmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je i...

Отзывы: