manualshive.com logo in svg

Emos BEN2603014000, Руководство пользователя, Страница: 1 / 24

Поделиться
Скачать
Emos BEN2603014000 Скачать руководство пользователя страница 1

RS8471

GB

IN-OUT THERMOMETER WITH SENZOR 

CZ

TEPLOMĚR S DRÁTOVOU SONDOU 

SK

TEPLOMER S DRÔTOVOU SONDOU

PL

CZUJNIK TEMPERATURY Z SONDĄ PRZEWODOWĄ

HU

HŐMÉRŐ VEZETÉKES SZONDÁVAL 

SI

TERMOMETER Z ŽIČNO SONDO 

HR

TERMOMETAR S ŽIČANOM SONDOM 

DE

THERMOMETER MIT DRAHTSONDE

UA

ТЕРМОМЕТР З ДРОТЯНИМ ЗОНДОМ 

RO

TERMOMETRU CU SONDĂ DE SÂRMĂ

LT

TERMOMETRAS SU VIELOS ZONDU

LV

TERMOMETRS AR STIEPLES ZONDI 

Содержание BEN2603014000

Страница 1: ... SONDOU PL CZUJNIK TEMPERATURY Z SONDĄ PRZEWODOWĄ HU HŐMÉRŐ VEZETÉKES SZONDÁVAL SI TERMOMETER Z ŽIČNO SONDO HR TERMOMETAR S ŽIČANOM SONDOM DE THERMOMETER MIT DRAHTSONDE UA ТЕРМОМЕТР З ДРОТЯНИМ ЗОНДОМ RO TERMOMETRU CU SONDĂ DE SÂRMĂ LT TERMOMETRAS SU VIELOS ZONDU LV TERMOMETRS AR STIEPLES ZONDI ...

Страница 2: ...dity is among 40 to 70 and the indoor temperature is among 20 C to 25 C it will display Comfort icon Care and Maintenance The product is designed to serve you for years providing that you will handle it in the correct way Here are some tips for correct handling Do not expose the product to direct sunshine extremely cold damp conditions or sudden temperature changes it may reduce the accuracy of me...

Страница 3: ...ly if the device has been changed without our approval TEPLOMĚR S DRÁTOVOU SONDOU typ RS8471 Teploměr je určen pro použití v domácnostech a kancelářích k měření vnitřní teploty s vlhkostí a venkovní teploty pomocí drátové sondy cca 2 m dlouhé Venkovní teplota se měří tak že se drátová sonda provleče skze okno které není často používáno Při častém otvírání hrozí poškození či zničení drátové sondy V...

Страница 4: ...k žádné zdroje otevřeného ohně např zapálenou svíčku apod Neumísťujte výrobek na místa kde není zajištěno dostatečné proudění vzduchu Nevsunujte do větracích otvorů výrobku žádné předměty Nezasahujte do vnitřních elektrických obvodů výrobku můžete jej poškodit a automaticky tím ukončit platnost záruky Výrobek by měl opravovat pouze kvalifikovaný odborník Kčištěnípoužívejtemírněnavlhčenýjemnýhadřík...

Страница 5: ...plotu vnútornú vlhkosť Pomocou tlačítka CLEAR na zadnej strane vymažete hodnoty pre min a max teplotu vnútornú vlhkosť 4 StlačenímtlačítkaFREEZEnadobu3sekúndsanadisplejiobjavíikonasnehovejvločkyajenastavenéupozor nenie na teplotu v rozmedzí 1 C až 4 C námrazu Pri dosiahnutí tejto teploty sa ikona vločky rozbliká 5 Index vlhkosti smajlik s nápisom Keď je vlhkosť menšia 40 RV objaví sa ikona suché p...

Страница 6: ...vhadzujte do ohňa nerozoberajte neskratujte Batérie sa po spotrebovaní stávajú nebezpečným odpadom nevhadzujte ich do bežného komunálneho odpadu ale odovzdajte na mieste spätného odberu napr v obchode kde ste výrobok zakúpili Prehlasujemenasvojuvýlučnúzodpovednosť ženásledneoznačenézariadenieRS8471nazákladejehokon cepcieakonštrukcie rovnakoakonamidoobehuuvedenéprevedenie jevzhodesozákladnýmipožiad...

Страница 7: ...tury w zakresie Konserwacja Wyrób jest zaprojektowany tak żeby przy odpowiednim postępowaniu służył niezawodnie przez szereg lat Niżej zamieszczamy kilka uwag dotyczących poprawnego postępowania z wyrobem Przed uruchomieniem termometru należy starannie przeczytać instrukcję użytkownika Wyrobu nie należy narażać na bezpośrednie działanie światła słonecznego ekstremalne zimno i wilgoć oraz gwałtowne...

Страница 8: ...o nie należy naprawiać we własnym zakresie Należy go oddać do naprawy do sklepu w którym został zakupiony Wyrób umieszczamy poza zasięgiem dzieci to nie jest zabawka W odpowiednim czasie usuwamy rozładowane baterie zużyte mogą się rozlać i uszkodzić wyrób Korzystamytylkoznowychbateriizalecanegotypuaprzywymianiezachowujemyodpowiedniąpolaryzację ogniw Baterii nie wrzucamy do ognia nie rozbieramy i n...

Страница 9: ...lék sérülését okozhatná Ne tegye ki a készüléket túlzott nyomásnak ütéseknek pornak és magas hőmérsékletnek vagy nedves ségnek mert a termék hibás működését rövidebb energiatartamot az elemek sérülését és a műanyag részek deformálódását okozhatja Aterméketnemszabadesővagynedvességhatásánakkitenni Atermékkültérihasználatranemalkalmas Ne helyezze semmiféle hőforrás szélére nyílt láng forrására pld é...

Страница 10: ... na zadnji strani izbrišete vrednosti minimalne in maksimalne temperature notranje vlažnosti 4 S pritiskom na tipko FREEZE za 3 sekunde se na zaslonu pojavi ikona snežinke in je nastavljeno opozorilo na temperaturo v razmiku 1 C do 4 C srež Kadar je ta temperatura dosežena začne ikona snežinke utripati 5 Indeks vlažnosti obrazek z napisom Kadar je vlažnost manjša kot 40 RV pojavi se ikona suho oko...

Страница 11: ... na mesto izven dosega otrok izdelek ni igrača Prazne baterije vedno pravočasno odstranite lahko bi prišlo do iztekanja kar bi poškodovalo izdelek Uporabljajte le nove priporočene baterije in pri menjavi pazite na pravilno polarnost Baterij ne odlagajte v ogenj in ne razstavljajte ne povzročajte kratkega stika Baterija po iztrošenju postane nevaren odpadek ne odlagajte je med običajne komunalne od...

Страница 12: ...o da će vam uslijed prikladne uporabe služiti cijeli niz godina Ovdje je nekoliko savjeta za ispravno rukovanje Prije nego počnete uređaj koristiti pažljivo pročitajte korisnički priručnik Neizlagatiproizvodizravnomsunčevomsvjetlu ekstremnojhladnoćiivlazitenaglimpromjenatemperature Smanjila bi se točnost zapisivanja Nepostavljajteproizvodnamjestakojasuizloženavibracijamaiudarima moguprouzročitinje...

Страница 13: ...erije ne bacati u vatru ne rastavljati te ne pravite kratko prespajanje Baterija je nakon uporabe opasan otpad ne bacajte ju među normalno kućno smeće ali odvezite na mjesta za prikupljanje npr u trgovinu gdje ste uređaj kupili Ovaj uređaj ne smiju koristiti osobe uključivo djecu kod kojih tjelesna čulna ili mentalna nesposobnost ili nedostatakiskustvaiznanjasprječavasigurnokorištenjeuređaja ukoli...

Страница 14: ...chtigkeit und plötzlichen Tempera turänderungen aus Dies würde die Genauigkeit verringern Bringen Sie das Gerät nicht anVibrationen oder Schlägen ausgesetzten Stellen an sie können Beschädi gungen verursachen Setzen Sie das Erzeugnis nicht übermäßigem Druck Schlägen Staub hohen Temperaturen oder Feuch tigkeit aus dadurch können die Funktionsfähigkeit verringert Lebensdauer der Batterien verkürzt d...

Страница 15: ...енням кнопки IN OUT переключаєте внутрішню та зовнішню температуру 3 Стискненням кнопки MAX MIN можливо проглядати запис величини мінімальної та максимальної температури внутрішнювологість ЗадопомогоюкнопкиCLEARназаднійсторонізнулюїтевеличину мінімальної та максимальної температури внутрішня вологісмть 4 Стискненням кнопки FREEZE на протязі 3 секунд на дисплеї зобразиться іконка сніжинка а цим вст...

Страница 16: ...ях де повітря достатньо не циркулює Не всувайте у вентиляційні отвори виробу жодних предметів Невтручайтесяувнутрішніелектричніконтуривиробу цимможитейогопошкодититаавтоматично цим закінчити гарантійний строк Виріб мав би ремонтувати тільки кваліфікуваний спеціаліст Для чищення використовуйте вологу м ягку ганчірку Не використовуйте розчинники ні миючі заходи можуть пошкрабати пласмасові частини т...

Страница 17: ...ilor temperaturii minime şi maxime sau umiditate interioară Cu ajutorul butonului CLEAR din partea din dos ştergeţi valorile de temperatură minimă şi maximă sau umiditate interioară 4 Apăsând butonul FREEZE timp de 3 secunde pe ecran apare simbolul fulgii de zăpadă şi este reglată aver tizarea privind temperatura în intervalul 1 C la 4 C îngheţ La atingerea acestei temperaturi simbolul fulgii înce...

Страница 18: ...interne ale produsului aceasta ar putea provoca deteriorarea lui şi încetarea automată a valabilităţii garanţiei Produsul trebuie reparat doar de un specialist calificat La curăţare folosiţi cârpă fină şi umedă Nu folosiţi diluanţi nici detergenţi s ar putea zgâria părţile de plastic şi întrerupe circuitele electrice Nu scufundaţi produsul în apă sau în alte lichide Nu expuneţi produsul la stropi ...

Страница 19: ...iai perskaitykite naudojimo vadovą Saugokite gaminį nuo tiesioginių saulės spindulių ekstremalaus šalčio ir drėgmės bei staigių temperatūros pokyčių Tai gali sumažinti matavimo tikslumą Nelaikykite gaminio vietose jautriose vibracijai ir smūgiams gaminys gali būti pažeistas Saugokitegaminįnuodidelioslėgimo smūgių dulkiųiraukštostemperatūrosarbadrėgmės galibūtipažeistos gaminiofunkcijos sutrumpėtie...

Страница 20: ...minio pakeitimams ši deklaracija netaikoma TERMOMETRS AR STIEPLES ZONDI modelis RS8471 Termometrsirparedzētsizmantošanaimājsaimniecībāsunbirojostelputemperatūrasunmitrumamērīšanai kāarīāratemperatūrasmērīšanaiarapm 2mgarasstiepleszondespalīdzību Āratemperatūrumēra izvelkot stiepleszondicaurlogu kasnetiekbiežiizmantots Bieživirinotlogu stiepleszondevartiktbojātavaisalauzta Temperatūras stieples zon...

Страница 21: ...szondi Nenovietojiet produktu uz atklātu liesmu avota piem uz aizdegtas sveces u tml Nenovietojiet produktu vietās kur nav nodrošināta pietiekama gaisa plūsma Nenovietojiet nekādus priekšmetus produkta ventilācijas atverēs Neiejaucietiesproduktaiekšējāelektrosistēmā jūsvarattosabojātunautomātiskizaudētsniegtogarantiju Produkts būtu jāremontē tikai kvalificētam speciālistam Tīrīšanai jāizmanto tika...

Страница 22: ...cinadabasresursuaizsardzību Papildu informāciju par šī produkta pārstrādi jums sniegs vietējā pašvaldība organizācija mājsaimniecības atkritumu apstrādei vai veikals kurā jūs produktu iegādājāties Paziņojam par savu atbildību ka ierīce kas apzīmēta kā RS8471 atbilstoši tās koncepcijai un konstrukcijai tāpatkāmūsuapgrozībālaistaismodelisatbilstpamatprasībāmuncitiemattiecīgajiemvaldībasnoteikumiem P...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...e ni drugače označeno velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravnaobrabaaparatajeizključenaizgarancijskeobveznosti Istoveljatudizapoškodbezaradinepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnikuveljavl...

Отзывы:

Нет отзывов