background image

1603026000_31-N9221_00_03 

60 × 160 mm

EMOS BCL-20D

GB

Battery Charger

CZ

Nabíječka baterií

SK

Nabíjačka batérií

PL

Ładowarka baterii

HU

Akkumulátortöltő

SI

Polnilec baterijskih vložkov

RS|HR|BA|ME

Punjač baterija

DE

Ladegerät

UA

Зарядний пристрій

RO|MD

Încărcător pentru baterii

LT

Baterijų įkroviklis

LV

Baterijas uzlādes ierīce

EE

Akulaadija

BG

Зарядно устройство за батерии

www.emos.eu

1

2

1

2

3

4

1

2

Содержание BCL-20D

Страница 1: ...b je ka bateri SK Nab ja ka bat ri PL adowarka baterii HU Akkumul tort lt SI Polnilec baterijskih vlo kov RS HR BA ME Punja baterija DE Ladeger t UA RO MD nc rc tor pentru baterii LT Baterij kroviklis...

Страница 2: ...endedforusebypersons includingchildren whose physical sensory or mental disability or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely unless they have been supervised or...

Страница 3: ...ersedpolarity over charging time interruption of charging and protection against insufficient power supply which protects both the battery and charger from damage Fast charging When charging a Li ion...

Страница 4: ...it shows how much the battery has been charged its full capacity corresponds to this value if the battery was fully discharged before charging started and then the value of 100 charge Thechargingcurr...

Страница 5: ...ab jen jedn Li ion LiFePO4 baterie samostatn v libovoln m slotu m e nab jec proud dos hnout maxima 2 0 A Nap jen Pro zapojen nap jen pomoc nejmodern j ch adapt r je nab je ka vybavena konektorem USB C...

Страница 6: ...si pre tudujte n vod na pou itie Dbajte na bezpe nostn pokyny uveden v tomto n vode Bat rie nie s s as ou tohto v robku Nikdy nenab jajte in l nky ako NiCd NiMH s rozmermi AA AAA C SC alebo Li ion LiF...

Страница 7: ...ernej ch adapt rov je nab ja ka vybaven konektoromUSB C vi obr 4 1 Prenap janienab ja kypokia mo no pou vajte v dy zdroj nap jania s r chlos ou minim lne 10 W 5 V 2 A Zaist te tak optim lny chod nab j...

Страница 8: ...u Nigdy nie adujemy innych baterii ni NiCd NiMH o wielko ci AA AAA C SC albo Li ion LiFePO4 o wielko ci 10440 26650 Nie adujemy baterii alkalicznych cynkowo w glowych litowych itp Do czyszczenia stosu...

Страница 9: ...baterie i adowark przed uszkodzeniem adowanie szybkie Przy adowaniu jednej baterii Li ion LiFePO4 niezale nie w dowolnym gnie dzie pr d adowania mo e osi gn maksymalnie 2 0 A Zasilanie Do zasilania z...

Страница 10: ...ia zosta a do adowana je eli ta warto odpowiada jej pojemno ci to oznacza e przed rozpocz ciem adowania bateria by a ca kowicie roz adowana i informacja o 100 na adowaniu Pr d adowania wynosi 0 00 A n...

Страница 11: ...a azt szleli hogy a t lt bels h m rs klete el rte a 60 C 5 C rt ket megszak tja a t lt st Ak sz l krendelkezikr vidz rlat ford tottpolarit s t lt lt s megszak tottt lt s sel gtelent lt selleniv delemm...

Страница 12: ...CD h tt rvil g t s akt v t lt s k zben a csatornav lt gomb lenyo m s val l sd2 2 bra v lthataz1 s2 t lt helyekenl v akkumul torok t lt si inform ci i k z tt l sd 3 5 9 bra 10 T lt s ut n megjelenik ho...

Страница 13: ...a polnilca dosegla 60 C 5 C polnjenje prekine Naprava ima funkcijo za ite pred kratkim stikom zamenjavo polarnosti prenapolnitvijo asovne prekinitve polnjenja in za ito pred nezadostnim napajanjem ki...

Страница 14: ...sliko 3 5 9 10 Po napolnitvi se prika e za koliko je bila baterija napolnjena njeni popolni kapaciteti podatek ustreza e je bila pred za etkom polnjenja baterija povsem izpraznjena in podatek o 100 na...

Страница 15: ...edovoljnog napajanja to titi i bateriju i punja od o te enja Brzo punjenje Kad odvojeno punite Litij ionsku LiFePO4 bateriju u bilo kojem utoru struje punjenja mo e dose i najvi e 2 0 A Napajanje Punj...

Страница 16: ...a punjenja a zatim vrijednost 100 napunjenosti Struja punjenja je 0 00 A napon je maksimalan i treperi Full DE Ladeger t Sicherheitsanweisungen und hinweise LesenSiesichvorderVerwendungdesGer tesdieGe...

Страница 17: ...eine Schutzfunktion gegen Kurzschluss Verpolung berladung zeitliche Unterbrechung des Ladevorgangs und Schutz vor unzureichender Stromversorgung wodurch der Akku und das Ladeger t vor Besch digungen...

Страница 18: ...n m chten halten Sie solange der gew hlteTypnochblinkt denKanalschalter s Abb 2 2 3Sekundenlang gedr cktunddurchwiederholtesDr ckendengew nschtenTypausw hlen SobalddieAnzeigedesgew hltenTypsaufh rtzub...

Страница 19: ...on LiFePO4 1 2 3 1 2 Ni MH CD AAAA AAA AA A SC C 3 6 3 7 Li ion 3 2 LiFePO4 10440 14500 14650 16340 17335 17500 17670 18350 18500 18650 18700 20700 21700 22650 22700 26500 26650 4 20 0 05 LiFePO4 3 65...

Страница 20: ...s n niciun caz nu nc rca i alte baterii dec t NiCd NiMH de dimensiune AA AAA C SC sau Li ion LiFePO4 de dimensiune 10440 26650 Nu nc rca i baterii alcaline cu zinc carbon cu litiu etc Pentru cur are f...

Страница 21: ...erferen reciproc Sepotcombinaconcomitentoricebateriire nc rcabile ianume 1 2V Ni MH CD AAAA AAA AA A SC C 3 6 V 3 7 V Li ion 3 2 V LiFePO4 10440 14500 14650 16340 17335 17500 17670 18350 18500 18650 1...

Страница 22: ...dori is alege imanualalttip ine i nc ntimpulclipiriitipuluisolicitat butonulcomutatorcanale vezifig 2 2 timpde3s iprinap sarerepetat alege i tipul solicitat Dup ncetarea clipirii indica iei tipului so...

Страница 23: ...galimaderintibetkurias kraunamasbaterijas kaiptainurodytatoliau 1 2VNi MH CD AAAA AAA AA A SC C 3 6 V 3 7 V li io jon 3 2 V LiFePO4 10440 14500 14650 16340 17335 17500 17670 18350 18500 18650 18700 2...

Страница 24: ...nktotipoindikacijai nebegalimakeistipasirinkimo Nor dami pakartoti aptikim i imkite baterij ir pakartokite proced r 8 Dabar galite statyti baterij antr j lizd LCD foninis ap vietimas auto mati kai i s...

Страница 25: ...17670 18350 18500 18650 18700 20700 2170 0 22650 22700 26500 26650 Dro bas funkcijas Boj tu defekt vu akumulatoru un neuzl d jamu bateriju inteli enta identifik cija Litija jonu bateriju maksim lais a...

Страница 26: ...igzd LCD apgaismojums autom tiski izsl dzas p c 30 s Varat to vienk r i iesl gt si nospie ot kan lu sl dzi skat 2 2 att 9 Ja LCD apgaismojums ir akt vs uzl des laik varat p rsl gties starp inform ciju...

Страница 27: ...statud akude ja mittelaaditavate akude intelligentne tuvastamine liitium ioonakude maksimaalne kaitsepinge on 4 20 V 0 05 V LiFePO4 aku maksimaalne kaitsepinge on 3 65 V 0 05 V Temperatuuri kaitsefunk...

Страница 28: ...sitiivne poolus lemisel pool vt jooniseid 1 2 7 Ekraanil vilgub tuvastatud aku t p vt jooniseid Muud t pi aku k sitsi valimisekshoidkekolmesekundijooksulallkanalil litit samalajalkuiva litudakut pendi...

Страница 29: ...3 1 2 V Ni MH CD AAAA AAA AA A SC C 3 6 V 3 7 V Li ion 3 2 V LiFePO4 10440 14500 14650 16340 17335 17500 17670 18350 18500 18650 18700 20700 21700 22650 22700 26500 26650 4 20 V 0 05 V LiFePO4 3 65V 0...

Страница 30: ...ode soz kladn mipo iadavkamia al mip slu n miustanoveniamismernice Zariade niejemo n vo neprev dzkova vE Prehl senieozhodemo non js nawebov ch str nkachhttp www emos eu download PL EMOSspol sr o o wia...

Страница 31: ...e do potravn ho et zce a po kozovat va e zdrav SK Nevyhadzujte elektrick spotrebi e ako netrieden komun lnyodpad pou itezbern miestatrieden hoodpadu Preaktu lneinform cie o zbern ch miestach kontaktuj...

Страница 32: ...om izro itve blaga in velja 24 mesecev 3 EMOS SI d o o jam i kupcu da bo v garancijskem roku na lastne stro ke odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarni ke napake v materialu ali izdelavi...

Отзывы: