Emos 2617002200 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

2617002200_31-EV022_00_01

105 × 148 mm

EV022

Digital Kitchen Scale

Digitální kuchyňská váha

Digitálna kuchynská váha

Cyfrowa waga kuchenna

Digitális konyhai mérleg

Digitalna kuhinjska tehtnica

RS|HR|BA|ME Digitalna kuhinjska vaga
DE

Digitale Küchenwaage

Дигітальна кухонна вага

RO|MD

Cântar digital pentru bucătărie

Skaitmeninės virtuvinės svarstyklės

Digitalie virtuves svari

Digitaalne köögikaal

Цифрова кухненска везна

www.emos.eu

Содержание 2617002200

Страница 1: ...owa waga kuchenna HU Digitális konyhai mérleg SI Digitalna kuhinjska tehtnica RS HR BA ME Digitalna kuhinjska vaga DE Digitale Küchenwaage UA Дигітальна кухонна вага RO MD Cântar digital pentru bucătărie LT Skaitmeninės virtuvinės svarstyklės LV Digitalie virtuves svari EE Digitaalne köögikaal BG Цифрова кухненска везна www emos eu ...

Страница 2: ...bject you want to weigh on the scales or into the bowl The LCD display will show the object s weight 6 You can turn off the scales by long pressing the OFF button alternatively the scales will turn off on their own after 1 minute TARE Function The TARE function is used to weigh doses gradually added to the objects already placed on the scales 1 Place the first dose on the scales and the display wi...

Страница 3: ...e electronic devices would be disposed in landfill dangerous substances may reach groundwater and subsequently food chain where it could affect human health CZ Digitální kuchyňská váha Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod Specifikace LCD displej 64 26 mm Maximální hmotnost do 15 kg 2 g 15 kg Měřicí rozlišení 1 g Měrná jednotka g oz lb kg Funkce TARA Automatické a manuá...

Страница 4: ...a umístit na rovný tvrdý a stabilní povrch ne na koberec apod v dostatečné vzdále nosti od přístrojů s elektromagnetickým polem abyste zabránili vzájemnému rušení Nevystavujte váhu nárazům otřesům a neupouštějte ji na zem Používejte váhu pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu V případě poruchy by měl výrobek opravovat pouze kvalifikovaný odborník Tento přístroj není určen pro používání ...

Страница 5: ...strane váhy 2 Vyberte použité batérie 3 Vložte nové batérie Dbajte na dodržanie správnej polarity Používajte len alkalické batérie Nepoužívajte dobíjacie batérie 4 Zatvorte kryt Údržba a čistenie 1 Na čistenie váhy používajte navlhčenú handričku a dbajte na to aby sa dovnútra váhy nedostala voda Nepoužívajte chemické čistiace prostriedky čistiace prostriedky s abrazívnym účinkom Neponárajte váhu d...

Страница 6: ...ia zerowanie wskazań wyświetlacza Przyciski ON OFF TARE włączenie wyłączenie wagi aktywacja funkcji doważania TARA UNIT wybór jednostki ważenia g oz lb kg Ważenie 1 Wagę ustawiamy na równym twardym i stabilnym podłożu 2 Przed włączeniem wagi ustawiamy na niej miskę kuchenną nie ma jej w komplecie o ile zamierzamy z niej dalej skorzystać 3 Dotykając przycisk ON włączamy tryb ważenia czekamy na poja...

Страница 7: ...zie uszkodzenia wyrób może być naprawiany wyłącznie przez specjalistę To urządzenie nie jest przeznaczona do użytkowania przez osoby łącznie z dziećmi którym niezdolność fizyczna umysłowa albo mentalna ewentualnie brak wiedzy albo doświadczenia uniemożliwia bezpieczne korzystanie z tego urządzenia o ile nie jest nad nimi sprawowany nadzór przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo Konieczny ...

Страница 8: ... használjon vegyi tisztítószereket vagy súrolószereket Ne merítse a mérleget vízbe 2 A mérleg műanyag alkatrészeit azonnal meg kell tisztítani ha zsíros fűszeres vagy ecetes anyag került rájuk A mérleg elszíneződése megelőzhető egy kis citromlé használatával 3 A mérleget mindig vízszintes helyzetben tárolja Biztonsági utasítások A mérleg kizárólag ételek mérésére háztartási felhasználásra készült ...

Страница 9: ...i v skledo vstavite tehtani predmet LCD zaslon prikaže maso predmeta 6 Tehtnico lahko izklopite s pritiskom na tipko OFF ali se po 1 minuti avtomatsko izklopi Funkcija TARA dodatno tehtanje Služi za merjenje mase različnih doz postopoma dodajanih k prejšnjim ki ostajajo na tehtnici 1 Na tehtnico položite prvo dozo in na zaslonu se prikaže njena masa 2 Pred vstavitvijo naslednje doze na tehtnico pr...

Страница 10: ... pridejo v prehransko verigo in škodijo vašemu zdravju RS HR BA ME Digitalna kuhinjska vaga Pažljivo pročitajte ove upute prije prve uporabe proizvoda Specifikacije LCD zaslon 64 26 mm Maksimalna težina do 15 kg 2 g 15 kg Rasponi povećanja pri mjerenju 1 g Mjerna jedinica g oz lb kg Funkcija TARE Automatsko i ručno isključivanje Indikator niske razine baterije preopterećenosti Napajanje 2 baterije...

Страница 11: ... na ravnoj čvrstoj i stabilnoj površini ne na tepihu itd na dovoljnoj udaljenosti od uređaja koji stvaraju elektromagnetska polja kako bi se izbjegle smetnje Zaštitite vagu od udaraca i vibracija i nemojte je ispustiti na pod Vagu upotrebljavajte isključivo u skladu s uputama iz ovog priručnika U slučaju kvara popravak proizvoda prepustite osposobljenim stručnjacima Nije predviđeno da ovaj uređaj ...

Страница 12: ...ückgesetzt Nun können Sie das nächste Los hinzufügen Dieser Vorgang kann mehrmals wiederholt werden Batteriewechsel 1 Den Deckel des Batteriefachs auf der Unterseite der Waage öffnen 2 Gebrauchte Batterien Herausnehmen 3 Neue Batterien einsetzen Auf richtige Polung achten Nur alkalische Batterien verwenden Keine wiederaufladbaren Batterien verwenden 4 Deckel schließen Wartung und Reinigung 1 Einen...

Страница 13: ...я Індикація перевантаження слабі батарейки Живлення 2 1 5 В AAA батарейки входять у комплект Дисплей г унція фунт кг одиниці виміру ваги Попередження на дисплеї Lo Батарейки розряджені вийміть їх 0 Ld перевантаження ваг допустиме максимальне навантаження 15 кг Зніміть з ваг масу котру важите щоб запобігти їхньому пошкодженню скидання значення на дисплеї Кнопки ON OFF TARE ввімкнення вимкнення ваги...

Страница 14: ...е щоб не впали на підлогу Використовуйте ваги тільки відповідно до правил указаних у цій інструкції У разі зіпсування виріб повинен відремонтувати тільки кваліфікований фахівець Цей виріб не призначений для користування особам включно дітей для котрих фізична почуттєва чи розумова нездібність чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися якщо така особа не буде під доглядом ...

Страница 15: ... Introduceţi baterii noi Respectaţi polaritatea corectă Folosiți doar baterii alcaline Nu folosiţi baterii reîncărcabile 4 Închideţi capacul Curăţarea şi întreţinerea 1 Pentru curăţarea cântarului folosiţi cârpă umedă şi evitaţi pătrunderea apei în cântar Nu folosiţi detergenţi chimici detergenţi cu efect abraziv Nu scufundaţi cântarul în apă 2 La contactul cu substanţe unsuroase cum sunt condimen...

Страница 16: ...TARE įjungti išjungti svarstykles įjungti taros TARE funkciją UNIT matavimo vieneto pasirinkimas g lb oz kg Svėrimas 1 Padėkite svarstykles ant lygaus tvirto ir stabilaus paviršiaus 2 Prieš įjungdami svarstykles uždėkite dubenį nepridedamas ant svėrimo srities jei ketinate jį naudoti 3 Įjunkite svėrimo rėžimą paspausdami ON mygtuką ir palaukite kol simbolis pasirodys kairiajame viršutiniame kampe ...

Страница 17: ... patirties trūkumo negalintiems saugiai naudoti prietaiso išskyrus atvejus kai tokius asmenis prižiūri ar išmoko naudoti prietaisą asmuo atsakingas už jų saugumą Vaikai visada turi būti prižiūrimi ir negali žaisti su prietaisu Nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis Pristatykite į specialius rūšiuojamoms atliekoms skirtus surinkimo punktus Susisiekite su vietinėmis valdžios institucijomis kad šio...

Страница 18: ...īdzekļus ar skrāpējošu iedarbību 2 Svarus nedrīkst iegremdēt ūdenī 3 Visas plastmasas detaļas jānotīra tūlīt pēc saskares ar taukainām vielām piemēram garšvielām etiķi vai mērcēm Sargājiet svarus no skābas citrusaugļu sulas šļakstiem 4 Vienmēr glabājiet svarus horizontālā stāvoklī Drošības norādījumi Svari ir paredzēti pārtikas produktu svēršanai tikai mājas apstākļos Neaizskariet izstrādājuma iek...

Страница 19: ... kaaluühik g oz lb kg vajutades korduvalt nuppu UNIT ÜHIK 5 Asetage kaalutav ese kaalule või kaussi LCD ekraan kuvab toote kaalu 6 Kaalud saab välja lülitada vajutades pikalt nuppu OFF VÄLJA teisel juhul lülitub kaal 1 minuti pärast ise välja Funktsioon TARE Funktsiooni TARE kasutatakse kaalule juba paigutatud esemele järk järgult lisatud koguste kaalu miseks 1 Asetage esimene kogus kaalule ja ekr...

Страница 20: ... Прочетете внимателно тези инструкции преди да използвате уреда за първи път Технически характеристики Течнокристален дисплей 64 26 mm Максимално измервано тегло до 15 kg 2 g 15 kg Стъпка на промяна на показанието 1 g Мерна единица g oz lb kg Функция TARE ТАРА Автоматично и ръчно изключване Индикация за разредена претоварена батерия Захранване 2 бр батерии 1 5 V тип AAA включени в комплекта Диспле...

Страница 21: ...ачена за претегляне на храни и са само за домашна употреба Не правете нищо по вътрешните електрически вериги в уреда възможно е да го повредите при което автоматично се прекратява гаранцията Везната трябва да се поставя на плоска твърда и стабилна повърхност не върху килими и др и на разстояние от устройства произвеждащи електромагнитни полета за да се избегнат смущения Пазете везните от уреди и в...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...m območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ugoto...

Результаты поиска

Содержание 2617002200

Отзывы:

Похожие инструкции для 2617002200

Бренды по названию

Популярные бренды

Emos 2617002200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2617002200

Отзывы:

Похожие инструкции для 2617002200

Бренды по названию

Популярные бренды