1
RECUPERA SLIM B-110
MANUALE INSTALLAZIONE ED ISTRUZIONI PER L’USO
IT
INSTALLATION MANUAL AND USING INSTRUCTIONS
GB
Страница 1: ...PERA SLIM B 110 MANUALE INSTALLAZIONE ED ISTRUZIONI PER L USO MANUALE INSTALLAZIONE ED ISTRUZIONI PER L USO IT IT INSTALLATION MANUAL AND USING INSTRUCTIONS INSTALLATION MANUAL AND USING INSTRUCTIONS...
Страница 2: ...4 3 4 Spazio richiesto 4 3 5 Etichetta dati 5 4 Trasporto e STOCCAGGIO 5 5 Installazione 5 5 1 Rimozione dell imballo 5 5 2 Dove come installarlo 5 5 3 Installazione a soffitto 6 5 4 Collegamento ele...
Страница 3: ...m UTILIZZO L apparecchio non deve essere utilizzato in applicazioni diverse da quelle indicate in questo manuale Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et non inferiore ad 8 anni e da p...
Страница 4: ...interno Aria estratta dall interno Scarico condensa invernale Scarico condensa estivo 3 4 Spazio richiesto Assicurarsi che attorno all unit vi sia spazio sufficiente per lo svolgimento delle attivit d...
Страница 5: ...unit sia completamente posta a livello prima di essere attivata E preferibile posizionare l unit in una stanza separata ad es magazzino lavanderia o similare Scegliendo la zona prestare attenzione ch...
Страница 6: ...nch lo scarico condensa funzioni appropriatamente 5 d Collegare i raccordi di scarico della condensa ai 2 punti di drenaggio posti sul pannello di accesso eventualmente chiudere e sigillare il foro ch...
Страница 7: ...i e ai regolamenti vigenti Fig 5 g SEL42M SEL4W accessorio su richiesta I II Fig 5 f Collegamento cavi I collegamenti interni del SLIM B 110 sono eseguiti durante l assemblaggio in fabbrica L unit vie...
Страница 8: ...di qualsiasi operazione di installazione manutenzione ordinaria o straordinaria o collegamento elettrico ATTENZIONE L installazione e la manutenzione dell unit e del sistema di ventilazione completo...
Страница 9: ...egolazioni del segnale 0 10V fornito ai motori L assorbimento indicato si riferisce ai 2 motori La tabella 6 b d un indicazione dell efficienza del pacco scambiatore e della condensa prodotta in diver...
Страница 10: ...01 84 0 0 00 79 6 0 00 73 1 0 00 0 60 20 40 93 0 0 06 88 5 0 10 83 0 0 12 79 1 0 12 0 70 20 50 92 8 0 11 87 6 0 19 83 3 0 26 82 2 0 32 10 50 20 40 92 3 0 00 86 0 0 00 80 6 0 00 76 0 0 00 10 60 20 50...
Страница 11: ...esterno Exhaust 59 64 68 62 57 57 54 47 71 44 Involucro Breakout 56 61 64 59 58 50 40 35 68 41 Velocit 80 Lw dB LIVELLO DI POTENZA SONORA PER BANDA DI OTTAVA Lp dB A 63 125 250 500 1 K 2 K 4 K 8K Tot...
Страница 12: ...alla scatola morsettiera La seconda velocit attivata se necessario tramite un deviatore esterno non fornito o tramite sensori esterni SEHR2M SEHRW SECO2W oppure SEIR2M SEIRW accessori su richiesta Sc...
Страница 13: ...essere puliti regolarmente e sostituiti se intasati I filtri di ricambio possono essere acquistati presso il vostro installatore o rivenditore Pacco scambiatore L unit provvista di scambiatore a pias...
Страница 14: ...stallazione e la manutenzione dell unit e del sistema di ventilazione completo deve essere eseguito da un installatore autorizzato e in conformit alle leggi e ai regolamenti vigenti 8 3 Manutenzione o...
Страница 15: ...Fig 8 g Fig 8 m Pulire lo scambiatore ogni anno con un aspirapolvere La necessit di eseguire questa operazione pu variare da caso in caso a seconda delle condizioni ambientali interne ed esterne e del...
Страница 16: ...e l uscita dell aria sono intasati 6 Verificare il sistema di tubazioni in caso sia danneggiato o si sia accumu lato dello sporco Ventilatori rumorosi vibrazioni 1 Verificare le ventole dei ventilato...
Страница 17: ...17 2 x 2 x COLLEGAMENTO SCARICO CONDENSA CHIUSURA FORO SCARICO CONDENSA SE NON UTILIZZATO VISTA LATO ESTERNO VISTA LATO INTERNO 8 6 Installazione scarico condensa...
Страница 18: ...18...
Страница 19: ...to dell apparecchiatura EMMETI in base alle indicazioni presenti nel relativo manuale d installazione procede con la registrazione dei dati sul sito www emmeti com nella sezione GARANZIA e nel caso d...
Страница 20: ......
Страница 21: ...Space required 23 3 5 Rating Label 24 4 Transport and Storage 24 5 Installation 24 5 1 Unpacking 24 5 2 Where how to install 24 5 3 Ceiling installation 25 5 4 Precabled Electric Connections 26 5 4 1...
Страница 22: ...s manual The device is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capacities or those with a lack of experience and knowledge unless they have been give...
Страница 23: ...Winter condensation drainage Summer condensation drainage A B D C A B D C F E E F 9 10 3 4 Space required Make sure that enough space is left around the unit to allow easy maintenance access to filter...
Страница 24: ...ompletely leveled before it is put into operation Place the unit preferably in a separate room e g storage laundry room or similar When choosing the location it should be kept in mind that the unit re...
Страница 25: ...le with the supplied plugs 2 plugs each hole Make sure of water and air tightness of all connections The condensation pipe connection must be done in a way that makes easy to remove the access panel f...
Страница 26: ...reen brown yellow white Factory settings speed 1 set at 40 speed 2 set at 70 and speed 3 set at 100 WARNING Make sure that the mains supply to the unit is disconnected before performing any installati...
Страница 27: ...ing any installation service maintenance or electrical work WARNING The installation and service of the unit and complete ventilation system must be performed by an authorized installer and in accorda...
Страница 28: ...system to decide if to connect one or both condensation drainages High production of condensation is the direct consequence of a high efficiency level as well as of the humidity rate Table 6 c indicat...
Страница 29: ...1 9 0 01 84 0 0 00 79 6 0 00 73 1 0 00 0 60 20 40 93 0 0 06 88 5 0 10 83 0 0 12 79 1 0 12 0 70 20 50 92 8 0 11 87 6 0 19 83 3 0 26 82 2 0 32 10 50 20 40 92 3 0 00 86 0 0 00 80 6 0 00 76 0 0 00 10 60 2...
Страница 30: ...69 64 58 56 49 46 71 45 Supply 56 62 65 61 55 50 40 31 68 41 Extract 57 61 65 60 55 49 41 32 68 41 Exhaust 59 64 68 62 57 57 54 47 71 44 Breakout 56 61 64 59 58 50 40 35 68 41 Speed 80 Lw dB SOUND PO...
Страница 31: ...means of remote sensors SEHR2M SEHRW SECO2W or SEIRW which are accessories on request Wiring diagram Fig 5 i Fig 5 j Dip switch configuration X100 Fig 5 l 7 4 Variable speed operation through externa...
Страница 32: ...en polluted during maintenance New sets of filters can be acquired from your installer or wholesaler Heat exchanger The unit is equipped with a highly efficient counter flow plate heat exchanger Suppl...
Страница 33: ...rk Fig 8 e Fig 8 d Fig 8 c Fig 8 b Fig 8 f Keep the unit surface free from dust Once every 3 months fixed period the unit warns the user to perform the filter maintenance red light The actual need to...
Страница 34: ...q Fig 8 r Fig 8 h Fig 8 g Fig 8 m Clean the heat exchanger every year with a vacuum cleaner The actual need to perform this operation may vary depending on indoor and outdoor ambient conditions and o...
Страница 35: ...place within the unit Excessive air noise 1 Check setting of fan speed in the terminal box or on the remote controls 2 Check grilles and diffusers Re setting or cleaning of grilles and diffusers requ...
Страница 36: ...2 x 2 x WATER DRAINAGE CONNECTION HOW TO CLOSE THE WATER DRAINAGE HOLE IF NOT USED EXTERNAL SIDE VIEW INTERNAL SIDE VIEW 8 6 Installation water drainage 36...
Страница 37: ...tion SEC 10 5 34 2 71 0 kWh m2 a Consumo elettrico annuo AEC Annual electricity consumption AEC AEC 3 8 4 2 9 6 kWh a Risparmio di riscaldamento annuo Annual heating saved AHS 19 9 44 1 86 2 kWh a Ins...
Страница 38: ...d free of charge The transporting components cost and work costs necessary for replacement activities are not included 2 Any tampering with electrical system or structural part of units will result in...
Страница 39: ...e kept Please print in block letters GUARANTEE CERTIFICATE Slip A GUARANTEE CERTIFICATE Slip B Slip C Model Serial Number Date installation first running User Street Zip Town Country Slip B for Distri...
Страница 40: ...recchio indica che il prodot to alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separa tamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro rac colta differenziata per apparecch...
