Adapter for Travel System
Emmaljunga First Class
0+Base
Instruktionsmanual • Brugsanvisning • Bruksanvisning • Instruction manual • Gebrauchsanweisung •
Seuraavien tuotteiden käyttöohjeet:
VIKTIG INFORMATION - SPARA DEN FÖR FRAMTIDA BRUK.
Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan du använder produkten.
Om du inte följer dessa anvisningar kan säkerheten av ditt barn påverkas
och ditt barn kan komma till skada.
Denna Adapter är avsedd för ett (1) barn från 0 mån med en vikt av max 13 kg.
Läs alltid bruksanvisningen tillsammans med manualen av passande Emmaljunga vagn och bilstolen.
Denna produkt motsvarar standard EN1888:2003 + A1/A2/A3:2005 , EN 1466:2008, EN 1466:2004+A1:2007
OBSERVERA! Besök www.emmaljunga.se för senaste versionen, innan du börjar använda produkten.
DK
FI
UK
DE
NO
SE
Dansk
Side 6 - 9
Norsk
Side 10 - 13
Deutsch
Seite 14 - 17
Svenska Sida 2 - 5
English
Page 18 - 21
Suomi
Sivu 22 - 25
VIGTIG INFORMATION – GEM FOR FREMTIDIG BRUG
Læs denne brugsanvisning grundigt igennem før du anvender vognen.
Hvis du ikke følger disse anvisninger kan det gå ud over sikkerheden
og dit barn kan komme til skade.
Denne Adapter beregnet til en BRITAX BABY-SAFE plus SHR bilstol
sammen med et (1) barn fra 0 måneder med en vægt på maksimalt 13 kg.
Læs altid denne brugsanvisning sammen med brugsanvisningen til din Emmaljunga vogn og bilstolen.
Dette produkt modsvarer EN1888:2003 + A1/A2/A3:2005 , EN 1466:2008, EN 1466:2004+A1:2007
BEMÆRK! Besøg www.emmaljunga.dk for seneste version, før du tager produktet i brug.
VIKTIG INFORMASJON! GJEM BRUKSANVISNINGEN FOR FRAMTIDIG BRUK
Les denne bruksanvisning grunndig igjennom før du bruker vognen!
Ditt barn kan komme til skade hvis du ikke følger disse anvisninger.
Denne Adapter er beregnet for en BRITAX BABY-SAFE plus SHR bilstol
sammen med et (1) barn med en maks. vekt på 13kg.
Les alltid denne bruksanvisning sammen med bruksanvisningen til din Emmaljunga vogn og Britax bilstol.
Dette produkt oppfyller EN1888:2003 + A1/A2/A3:2005 , EN 1466:2008, EN 1466:2004+A1:2007
MERK! Besøk Emmaljunga.no for seneste versjon, før du tar produktet i bruk.
WICHTIG! ANWEISUNGEN FÜR SPÄTERE UNKLARHEITEN AUFBEWAHREN
VOR BENUTZUNG ALLE ANWEISUNGEN LESEN!
Ihr Kind kann zu Schaden kommen, wenn Sie diese Gebrauchsanweisung nicht befolgen.
Dieser Adapter ist geeignet für einen(1) passenden Autositz mit einem(1) Kind von max. 13kg.
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung immer zusammen mit der
Gebrauchsanweisung Ihres Emmaljunga Kinderwagen
s.
Dieses Produkt entspricht EN1888:2003 + A1/A2/A3:2005 , EN 1466:2008, EN 1466:2004+A1:2007
Besuchen Sie www.emmaljunga.de für neueste Informationen, bevor Sie dieses Produkt benutzen.
IMPORTANT INFORMATION - SAVE FOR FUTURE USE
Read through these instructions thoroughly before you use this product.
If you do not follow these instructions the safety of your child could be affected and your child may be hurt.
This product is intended for one (1) child from the age of 10 months with a maximum weight of 13 kg.
Always read this manual together with the pram manual that applies to your pram and the Car Seat.
This product complies with EN1888:2003 + A1/A2/A3:2005 , EN 1466:2008, EN 1466:2004+A1:2007
WARNING! Please visit www.emmaljunga.co.uk for the latest version before using the product.
TÄRKEITÄ TIETOJA - SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN
Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä.
Jos näitä käyttöohjeita ei noudateta, voi lapsesi loukkaantua.
Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi yhdellä (1) lapsella,
noin 10 kuukauden iästä korkeintaan 13 kg:n painoon asti.
Lue aina käyttöohje yhdessä yhteensopivan Emmaljungan vaunun käyttöohjeen kanssa.
Tämä tuote vastaa EN1888:2003 + A1/A2/A3:2005 , EN 1466:2008, EN 1466:2004+A1:2007 standardin vaatimuksia.
HUOMAA! Käy tarkistamassa käyttöohjeen viimeisin päivitys Emmaljungan kotisivuilta osoitteesta www.emmaljunga.com
