Emjoi Tweeze AP-9T Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

Z 00262_V1

Gebrauchsanleitung

ab Seite 2

Operating Instructions

starting on page 19

Mode d'emploi

à partir de la page 35

Gebruikershandleiding

vanaf pagina 51

Содержание Tweeze AP-9T

Страница 1: ...Z 00262_V1 Gebrauchsanleitung ab Seite 2 Operating Instructions starting on page 19 Mode d emploi partir de la page 35 Gebruikershandleiding vanaf pagina 51 DE GB FR NL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...9 Gew hrleistungsbestimmungen__________________________ 10 Lieferumfang _______________________________________ 11 Ger te berblick_____________________________________ 11 Batterien einsetzen _________...

Страница 4: ...iese Anleitung mit auszuh ndigen Hersteller und Importeur bernehmen keine Haftung wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden Im Rahmen st ndiger Weiterentwicklung behalten wir uns das...

Страница 5: ...ntfernung an den Augen brauen Beachten Sie dass sich das Ger t nicht zur Entfernung von Bart haaren bei M nnern eignet Es ist kein Elektrorasierer Das Ger t ist nicht zur Nassrasur geeignet Dieses Ger...

Страница 6: ...fe in Anspruch genommen werden Pr fen Sie vor dem Einlegen der Batterien ob die Kontakte im Ger t und an den Batterien sauber sind und reinigen Sie sie ge gebenenfalls Verwenden Sie nur den in den tec...

Страница 7: ...deren Mitteln reakti viert nicht auseinander genommen ins Feuer geworfen in Fl ssig keiten getaucht oder kurzgeschlossen werden F r Ihre Gesundheit Entfernen Sie nur Haare auf sauberer trockener Haut...

Страница 8: ...ern Augenbrauen Textilien z B Kleidung Gardinen sowie Kabeln und Schn rsenkeln fern Bei der Haarentfernung muss die betroffene Hautpartie gestrafft werden Ansonsten k nnte sie im Ger t eingeklemmt wer...

Страница 9: ...teilen Der richtige Umgang mit dem Ger t Schalten Sie das Ger t immer aus wenn es nicht in Gebrauch ist oder Sie es reinigen m chten Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien Verwenden Sie das Ger t nich...

Страница 10: ...Setzen Sie das Ger t keinen extremen Temperaturen starken Temperaturschwankungen direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aus Verwenden Sie zum Reinigen des Ger tes keine tzenden oder scheuernden...

Страница 11: ...rpackungsmaterial von Kin dern und Tieren fern Packen Sie alle Teile aus und berpr fen Sie den Lieferumfang auf Voll st ndigkeit und Transportsch den Falls die Bestandteile Sch den auf weisen sollten...

Страница 12: ...eckel wieder Vorbereitung auf die Epilation Nehmen Sie ein Bad oder eine Dusche damit sich die Poren ff nen Machen Sie ein Peeling um die Haut von abgestorbenen Haut partikeln zu befreien Dies ist bes...

Страница 13: ...chen Sie sich vor der ersten Nutzung damit vertraut wie es sich anf hlt wenn ein Haar mit dem Ger t an der Wurzel gefasst und entfernt wird Es wird empfohlen das Ger t auf dem Arm oder Handr cken zu t...

Страница 14: ...weg zeigen Bewegen Sie den Epilierer ohne Druck in Haarwuchsrichtung in einer kurzen schnellen Streichbewegung ber die Haut ben Sie nicht zuviel Druck aus der Epilier kopf reduziert sonst seine Gesch...

Страница 15: ...s vor Anwendung des Epilierers 5 Halten Sie beim Epilieren der Bikinizone die Haut immer straff gespannt 6 F r die Haarentfernung im Bereich der Achselh h len strecken Sie Ihren Arm weit in die H he s...

Страница 16: ...or Sie es reinigen Verwenden Sie zum Reinigen des Ger tes keine tzenden oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads Reinigen Sie das Ger t nicht unter flie endem Wasser Es darf keine Fl ssig...

Страница 17: ...icherweise sind die Batterien zu schwach Setzen Sie neue Batte rien ein Das Ger t verlangsamt sich oder stoppt wenn mit der Epilation begon nen wird ben Sie nicht zu viel Druck beim Epi lieren aus das...

Страница 18: ...hen Gemeindeverwaltung Die Batterien sind vor der Entsorgung des Ger tes zu ent nehmen und getrennt vom Ger t zu entsorgen Im Sinne des Umweltschutzes d rfen Batterien nicht ber den normalen Hausm ll...

Страница 19: ...__ 25 Warranty Terms ____________________________________ 26 Items Supplied ______________________________________ 27 Device Overview____________________________________ 27 Inserting Batteries _______...

Страница 20: ...ould always be accom panied by these instructions The manufacturer and importer will not accept liability if the directions in these instructions are not observed We reserve the right to modify the de...

Страница 21: ...he device is not suitable for removing men s whiskers It is not an electric shaver The device is not suitable for wet shaving This device should not be used by people including children with impaired...

Страница 22: ...the batteries check whether the contacts in the device and on the batteries are clean clean them if necessary Use only the battery type specified in the technical data see the Technical Data chapter A...

Страница 23: ...dismantled thrown into a fire immersed in fluids or short circuited For Your Health Remove only hair on clean dry skin that has not been treated with lotion Since the hair is removed at the root hair...

Страница 24: ...red infected or loose skin or in the direct vicinity of acne moles or varicose veins Do not use it if you suffer from haemophilia diabetes an immunodeficiency disorder or rosacea Do not use the device...

Страница 25: ...fault do not attempt to repair it yourself In the event of any dam age please contact the customer service department Do not use the device if the epilating head or the tweezers are defective Use onl...

Страница 26: ...quid must be allowed to enter the device during cleaning Only use rubbing alcohol for cleaning Warranty Terms The following are excluded from the warranty all defects caused by improper handling damag...

Страница 27: ...aging material away from chil dren and animals Unpack all parts and make sure that the product contents are com plete and check for any damages from transport If you identify damage to the components...

Страница 28: ...pilation Take a bath or shower to open your pores Use a body scrub to remove dead skin particles This is particularly important if you want to remove hair in the bikini zone or from the armpits Make s...

Страница 29: ...y the root and removes it We recommend that you test the device on your arm or the back of your hand After a few uses the noticeable pulling should become weaker If you are using an epilator for the f...

Страница 30: ...ing movement across the skin Do not exert too much pressure as otherwise the epilating head will reduce its speed or stop automatically 3 For use on your upper lip we recommend that you keep your ski...

Страница 31: ...rm until the skin is sufficiently taut The duration of the epilation can vary according to the hair type of the user 7 Clean the epilator after each use with the cleaning brush that is also supplied s...

Страница 32: ...ean the device Do not clean the device under running water No liquid must be allowed to enter the device Remove any residues on the epilating head using a cotton swab soaked in rubbing alcohol Use the...

Страница 33: ...y Check the polarity The batteries may be too weak Insert new batteries The device slows down or stops when epilation begins Do not exert too much pressure dur ing epilation as the device will then au...

Страница 34: ...u can obtain more information from your local authorities The batteries must be removed before disposal of the device and disposed of separately To help protect the environment batteries should not be...

Страница 35: ...spositions relatives la garantie________________________ 42 Composition _______________________________________ 43 Vue d ensemble de l appareil____________________________ 43 Mise en place des piles _...

Страница 36: ...y joindre ce manuel Le fabri cant et l importateur d clinent toute responsabilit en cas de non observation des instructions qu il contient Dans le cadre du d veloppement continuel des produits nous n...

Страница 37: ...l ne convient pas pour l pilation des poils de la barbe d un homme Ce n est pas un rasoir lectrique L appareil ne convient pas pour le rasage humide traditionnel Cet appareil n est pas con u pour une...

Страница 38: ...vant de mettre les piles en place v rifiez si les contacts de l appa reil et des piles sont propres nettoyez les le cas ch ant Utilisez uniquement le type de pile indiqu dans les caract ristiques tech...

Страница 39: ...jet es au feu plong es dans des liquides ou court circuit es Pour votre sant L pilation ne doit se faire que sur une peau propre et s che sur laquelle aucune lotion n a auparavant t appliqu e Les poi...

Страница 40: ...nde distance des cheveux des cils des sourcils des textiles par ex v tements rideaux ainsi que des c bles lacets etc Pendant l pilation tendre la partie de la peau traiter Sinon elle risquerait d tre...

Страница 41: ...d de partager l appareil avec d autres personnes Manipulation ad quate de l appareil Prenez soin de toujours teindre l appareil lorsque vous ne l utili sez pas et avant de le nettoyer N utilisez pas l...

Страница 42: ...jet dans les orifices de l pilateur N exposez pas l appareil des temp ratures extr mes de fortes variations de temp rature ni en plein soleil ou l humidit Pour nettoyer l appareil n utilisez pas de pr...

Страница 43: ...loign des enfants et des animaux D ballez toutes les parties et v rifiez si la livraison est compl te et si elle comporte des dommages de transport Si des l ments pr sentent des dommages veuillez ne...

Страница 44: ...z ensuite le couvercle Pr paration pour l pilation Prenez un bain ou une douche afin de dilater les pores de votre peau Faites un gommage pour liminer les particules de peau morte Ceci est particuli r...

Страница 45: ...emi re utilisation familiarisez vous avec la sensation que produisent la saisie et l arrachement d un poil l pilateur Il est recommand de tester l appareil sur le bras ou le dos de la main Apr s quelq...

Страница 46: ...pres sion passez l pilateur sur la peau en ex cutant des mouvements rapides et brefs dans le sens de la pousse des poils N exercez pas trop de pression car la t te d pilation r duirait sa vitesse de...

Страница 47: ...Le cas ch ant raccourcissez les avant de passer l pilateur 5 Pour l pilation du maillot maintenez la peau tou jours bien tendue 6 Pour l pilation des aisselles tendez bien votre bras en l air afin de...

Страница 48: ...oujours teindre l appareil avant de le nettoyer Pour nettoyer l appareil n utilisez ni produit caustique ou r curant ni tampon de nettoyage Ne nettoyez pas l appareil sous le robinet Aucun liquide ne...

Страница 49: ...espectez la polarit Les piles sont peut tre trop faibles Mettez des piles neuves L appareil ralentit ou s ar r te lorsqu on commence l pilation l pilation n exercez pas trop de pression car l appareil...

Страница 50: ...ag s Pour de plus amples renseignements ce sujet adressez vous aux services municipaux comp tents Avant la mise au rebut de tout appareil il faut en retirer les piles et les mettre au rebut s par ment...

Страница 51: ...57 Garantievoorwaarden ________________________________ 58 Leveringsomvang ____________________________________ 59 Apparaatoverzicht ___________________________________ 59 Batterijen plaatsen ________...

Страница 52: ...rhandigd Fabrikant en importeur aan vaarden geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze handleiding niet in acht wordt genomen In het kader van de voortdurende verdere ontwikkeling be houden...

Страница 53: ...en van haar bij de wenkbrauwen Let erop dat het apparaat niet geschikt is voor het verwijderen van baardhaar bij mannen Het is geen elektrisch scheerapparaat Dit apparaat is niet geschikt voor natsche...

Страница 54: ...deren en dieren onbereikbaar is Wanneer er een batterij werd ingeslikt moet onmiddellijk een beroep worden gedaan op medische hulp Controleer v r het plaatsen van de batterijen of de contacten in het...

Страница 55: ...e batterij direct uit het apparaat Reinig de contacten voordat u een nieuwe batterij plaatst De batterijen mogen niet worden opgeladen of met andere middelen worden gereactiveerd niet uit elkaar worde...

Страница 56: ...gebruik met reinigingsalcohol kan het risico op een infectie minimaliseren Om ongelukken te voorkomen dient u het epileerapparaat uit de buurt te houden van hoofdhaar wimpers wenkbrauwen textiel bijv...

Страница 57: ...et apparaat gebruikt of na een lan gere gebruikspauze kan het verwijderen van het haar pijnlijk zijn Het apparaat dient slechts door n persoon te worden gebruikt Het verdient geen aanbeveling het appa...

Страница 58: ...lucht aanwezig zijn Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan sterke schokken Steek geen voorwerpen in de openingen van de epileerkop Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperatur...

Страница 59: ...ikkingsgevaar Houd het verpakkingsmateriaal weg van kin deren en dieren Pak de levering ut en controleer of ze volledig is en of ze transport schade vertoont Als het apparaat schade vertoont gebruik h...

Страница 60: ...iteit 2 Sluit het deksel weer Voorbereiding voor de epilatie Neem een bad of een douche zodat uw pori n opengaan Voer een peeling uit om de huid te ontdoen van afgestorven huiddeel tjes Dit is vooral...

Страница 61: ...ontstaat wanneer een haar met het apparaat met wortel en al gegrepen en verwijderd wordt alvo rens het voor de eerste keer te gebruiken Het verdient aanbeve ling het apparaat op de arm of de rug van d...

Страница 62: ...t lichaam af te wijzen Beweeg het epileerapparaat zonder druk in de haargroeirichting in een korte snelle strijkende beweging over de huid Oefen niet teveel druk uit de epileerkop vermindert anders zi...

Страница 63: ...het epileerapparaat te gebruiken 5 Houd de huid tijdens het epileren van de bikinilijn altijd strak gespannen 6 Om haar onder de oksels te verwijderen dient u uw arm ver omhoog te strekken zodat de h...

Страница 64: ...orens het te reinigen Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen bijtende of schu rende reinigingsmiddelen of reinigingspads Reinig het apparaat niet onder stromend water Er mag geen vloeistof in...

Страница 65: ...ariteit Wellicht zijn de batterijen te zwak Plaats nieuwe batterijen Het apparaat gaat lang zamer lopen of stopt wanneer met de epilatie wordt begonnen Oefen niet teveel druk uit bij het epi leren het...

Страница 66: ...w plaatselijke gemeenteadminis tratie De batterijen moeten v r het afvoeren van het apparaat wor den verwijderd en apart van het apparaat worden afgevoerd In het kader van de milieubescherming mogen b...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Результаты поиска

Содержание Tweeze AP-9T

Отзывы:

Похожие инструкции для Tweeze AP-9T

Бренды по названию

Популярные бренды

Emjoi Tweeze AP-9T, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Tweeze AP-9T

Отзывы:

Похожие инструкции для Tweeze AP-9T

Бренды по названию

Популярные бренды