Eminent EM8020 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

EM8020 & EM8021 - Powerline adapter 200Mbps with

power

outlet

Handleiding

pagina 2

Manual

page 9

Mode d’emploi

page 16

Manual de usuario

página 23

Manuale

pagina 30

Benutzerhandbuch

Seite 37

Kàzi

oldalszám 45

Содержание EM8020

Страница 1: ...1 Powerline adapter 200Mbps with power outlet Handleiding NL pagina 2 Manual UK page 9 Mode d emploi FR page 16 Manual de usuario ES p gina 23 Manuale I pagina 30 Benutzerhandbuch DE Seite 37 K zi HU...

Страница 2: ...vijf jaar Eminent garantie Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom zorgvuldig Registreer je aankoop nu op www eminent online com en ontvang product updates 1 1 Functies en ken...

Страница 3: ...netwerkkabel en sluit de powerline adapter op een stopcontact aan Eenvoudiger kan niet De powerline adapters kunnen ook worden gebruikt op Apple Mac computers Linux computers en op je spelconsoles zoa...

Страница 4: ...e powerline adapter uit de verpakking 2 Sluit de meegeleverde UTP netwerkkabel op een vrije LAN aansluiting van je modem router aan 3 Sluit de andere kant van de meegeleverde netwerkkabel op de LAN aa...

Страница 5: ...Er is niets ingevuld in het Password veld 2 Klik op Enter Password 3 Vul de DEK key ofwel het Device ID in en klik op OK De DEK Key ofwel het Device ID kun je vinden op de onderkant van de powerline a...

Страница 6: ...lik op het tabblad Main Alle powerline adapters in je netwerk worden nu getoond en zijn met elkaar verbonden 8 Je nieuwe powerline adapter is nu aan je powerline netwerk toegevoegd Manier 2 De nieuwe...

Страница 7: ...Vlaanderen 070 277 286 30ct per minuut Exclusief de kosten voor het gebruik van je mobiele telefoon 6 0 Waarschuwingen en aandachtspunten Vanwege wet en regelgeving bepaald door het Europese parlement...

Страница 8: ...e een ander slijtagepatroon kennen dan het hoofdproduct vallen derhalve niet onder de Eminent garantieregeling De garantie vervalt tevens bij onjuist of oneigenlijk gebruik externe invloeden en of bij...

Страница 9: ...our product now on www eminent online com and receive product updates 1 1 Functions and features Isn t it great to have your own home network An ideal situation but it is often hard to realize You hav...

Страница 10: ...n power save mode the powerline device saves you up to 50 power These Eminent powerline adapters have an integrated noise filtered power outlet By using these powerline adapters common powerline probl...

Страница 11: ...the network the powerline software needs to be installed 3 1 Installing the software 1 Take the supplied CD ROM out of the packing 2 Insert the CD ROM in your computer s CD ROM or DVD player 3 The CD...

Страница 12: ...of these steps on your other computers Hint The Private Network Name enables you to access your powerline home network Do not share this name with other people If you wish you can write down the Priv...

Страница 13: ...o your network appears 10 You can now check whether a connection with the other adapters in the powerline home network has been established Click the Main tab All powerline adapters in your home netwo...

Страница 14: ...s of attention Due to laws directives and regulations set out by the European parliament some wireless devices could be subject to limitations concerning its use in certain European member states In c...

Страница 15: ...doubt can be assumed that wear and tear show a different pattern than the main product are not covered by the Eminent warranty Products are not covered by the Eminent warranty when subjected to incor...

Страница 16: ...sa preuve d achat en lieu s r Enregistrez d s maintenant votre achat sur www eminent online com et b n ficiez des mises jour pour votre produit 1 1 Fonctions et caract ristiques N est il pas bien d av...

Страница 17: ...i de plus facile Le Powerline peut galement tre utilis avec les ordinateurs Apple Mac Linux et votre console de jeu comme la Playstation et la Xbox Vous utilisez aussi l utiliser avec n importe quel a...

Страница 18: ...LAN de votre routeur modem 3 Branchez le c ble r seau fourni sur la prise LAN de l adaptateur Powerline 4 Branchez l adaptateur Powerline sur une prise murale Remarque Vous pouvez utiliser jusqu 6 ada...

Страница 19: ...e mot de passe est correct Cliquez sur OK pour confirmer 5 Si ce message ne s affiche pas v rifiez la Cl DEK ou l ID d appareil que vous avez entr 6 R p tez les tapes 1 5 pour chacun des adaptateurs P...

Страница 20: ...tenant t ajout votre r seau Powerline et est s curis M thode 2 Le nouveau Powerline est connect un autre appareil comme une console de jeux 1 Utilisez l ordinateur sur lequel le logiciel est d j insta...

Страница 21: ...pays pris en charge Pays Num ro de t l phone Co t par minute Belgique hollandais 070 277 286 0 30 Belgique fran ais 070 277 286 0 30 Danemark 45 69918565 Tarifs locaux Finlande 35 8942415826 Tarifs lo...

Страница 22: ...es pi ces inextricablement connect es et ou install es sur le produit principal Les adaptateurs d alimentation secteur les batteries les antennes et tous les autres produits non int gr s au produit pr...

Страница 23: ...ecuerde que le ampara la garant a de cinco a os de Eminent Conserve este manual y el recibo de compra en un lugar seguro Registre su producto ahora en www eminent online com y reciba las actualizacion...

Страница 24: ...cable de red UTP incluido Podr a ser m s sencillo El adaptador Powerline tambi n se utiliza con equipos Apple Mac equipos Linux y consolas de juegos como por ejemplo Playstation y Xbox Puede utilizar...

Страница 25: ...ponible de su enrutador m dem 3 Conecte el cable de red proporcionado a la conexi n LAN del adaptador Powerline 4 Conecte el adaptador Powerline a una toma de corriente el ctrica Nota puede conectar 6...

Страница 26: ...n Aceptar para confirmar la operaci n 5 Si este mensaje no aparece compruebe la Clave DEK o el Identificador del dispositivo que especific 6 Repita los pasos 1 a 5 para todos los adaptadores Powerline...

Страница 27: ...oftware o instale este 2 Haga clic en Agregar en la parte inferior derecha de la pantalla 3 No es necesario especificar nada en el campo Nombre del dispositivo 4 Escriba la Clave DEK o el Identificado...

Страница 28: ...0 Dinamarca 45 69918565 Costes locales Finlandia 35 8942415826 Costes locales Alemania 1805 982 234 0 14 Italia 39 0240042016 Costes locales Noruega 47 21075033 Costes locales Espa a 807 080 042 0 41...

Страница 29: ...cto principal y o montadas en ste Los adaptadores de fuente de alimentaci n las pilas las antenas y el resto de productos no integrados en el producto principal o no conectados directamente a ste y o...

Страница 30: ...nent per cinque anni Si prega di conservare questo manuale e lo scontrino in un luogo sicuro Registrare il prodotto su www eminent online com per ricevere aggiornamenti sul prodotto 1 1 Funzioni e car...

Страница 31: ...os Il adattatore Powerline pu essere anche collegato ad un Mac della Apple ai Linux e alla propria consolle giochi come la Playstation ed Xbox Grazie alla porta di rete si pu utilizzare qualunque disp...

Страница 32: ...connettore LAN dell adattatore di rete 4 Collegare l adattatore di rete ad una presa elettrica a muro Nota Si possono collegare fino a 6 adattatori Powerline alla propria rete 3 0 Uso del software Non...

Страница 33: ...ttatori Powerline finch non vengono tutti mostrati nell elenco inferiore con una password presente nella colonna Password 7 Fare clic sulla scheda Privacy 8 Inserire un nome di rete fittizio e segreto...

Страница 34: ...oppure installare il software 2 Fare clic Aggiungi nella parte inferiore destra della schermata 3 Non necessario inserire nulla nel campo Nome dispositivo 4 Immettere la DEK key Device ID del nuovo ad...

Страница 35: ...45 Regno Unito 905 871 0013 0 30 Le tariffe indicate in questa tabella non includono i costi da telefono cellulare 6 0 Avvisi e punti importanti cui prestare attenzione In virt delle leggi delle dire...

Страница 36: ...io uno sviluppo diverso rispetto al prodotto principale non sono coperti da garanzia Eminent I prodotti non sono coperti dalla garanzia Eminent quando sono soggetti ad uso scorretto inappropriato ad i...

Страница 37: ...Eminent Garantie Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf Registrieren Sie Ihr Produkt nun bei www eminent online com und genie en Sie Aktualisierungen und wei...

Страница 38: ...er ganz einfach an den Netzwerkadapter Ihres PCs an Was k nnte einfacher sein Der Stromnetzadapter kann auch f r Apple Mac Computer Linux Computer und Spielekonsolen wie Playstation oder Xbox verwende...

Страница 39: ...odems Routers an Mit den folgenden Schritten schlie en Sie einen Stromnetzadapter an Ihren Modem Router an 1 Nehmen Sie den Stromnetzadapter aus der Packung 2 Schlie en Sie das mitgelieferte Netzwerkk...

Страница 40: ...Liste ausw hlen bei dem kein Wert in der Kennwort Spalte eingetragen ist 2 Klicken Sie auf Kennwort eingeben 3 Geben Sie den DEK Code oder die Ger te ID ein klicken Sie anschlie end auf OK Den DEK Co...

Страница 41: ...ter Netzwerkname ein 4 Klicken Sie auf Lokales Ger t einstellen 5 Das Powerpacket Dienstprogramm gibt an dass der Netzwerkname festgelegt wurde 6 Klicken Sie auf OK 7 Jetzt k nnen Sie pr fen ob eine V...

Страница 42: ...sten Informationen zugreifen k nnen Weitere Informationen zu Ihrem Ger t finden Sie hier www eminent online com 5 0 Kundendienst und Unterst tzung Diese Bedienungsanleitung wurde sorgf ltig von Eminen...

Страница 43: ...ne com warranty 7 0 Garantiebedingungen Die f nfj hrige Eminent Garantie gilt f r s mtliche Eminent Produkte sofern nicht anders erw hnt oder nicht anders beim Kauf vereinbart Beim Kauf eines gebrauch...

Страница 44: ...DEUTSCH 6160 AG Geleen Niederlande Bitte vergessen Sie nicht das Schl sselwort Konformit tserkl rung und die Artikelnummer des Produktes anzugeben f r dessen Konformit tserkl rung Sie sich interessier...

Страница 45: ...aszn lati utas t st s a v s rl si bizonylatot Regisztr lja term k t most a www eminent online com oldalon s term kfriss t seket fog kapni 1 1 Funkci k s jellemz k H t nem lenne nagyszer saj t otthoni...

Страница 46: ...ox A Powerline egy energiamegtakar t eszk z s csak 2 Wattot fogyaszt tlagban Amikor nem haszn lja a Power energiatakar kos m dba v lt Energiatakar kos m dban az xLine eszk z ak r 50 energi t is sp rol...

Страница 47: ...a h l zati kapcsolat automatikusan m k dik Lehets ges a h l zat biztos t sa biztons goss t tele Ehhez a powerline szoftver telep t se sz ks ges 3 1 A szoftver telep t se 1 Vegye ki a mell kelt CD ROM...

Страница 48: ...network Eszk z k lettek a h l zathoz adva 11 Kattintson az OK gombra 12 Az n Powerline otthoni h l zata mostant l biztons gos Nem sz ks ges egyik l p s megism tl se sem a sz m t g peken Javaslat A Pr...

Страница 49: ...ll Devices gombra a k perny k zep nek a jobb sz l n 9 Felt nik egy zenet Devices were all added to your network Eszk z lett a h l zathoz kapcsolva 10 Most n leellen rizheti hogy a kapcsolat a t bbi ad...

Страница 50: ...ban eml tett percd jak nem tartalmazz k a mobilh v sok k lts g t 6 0 Figyelmeztet sek s felh v sok Az Eur pai Parlament t rv nyei ir nyelvei s jogszab lyai rtelm ben egyes vezet k n lk li eszk z k has...

Страница 51: ...iz r an felt telezhet hogy a f term k rendes elhaszn l d s t l elt r elhaszn l d st mutatnak Az Eminent garanci ja nem fedezi azon term keket amelyeket helytelen nem rendeltet sszer haszn latnak vagy...

Страница 52: ...EM8020 EM8021 combi 03 2012...

Результаты поиска

Содержание EM8020

Отзывы:

Похожие инструкции для EM8020

Бренды по названию

Популярные бренды

Eminent EM8020, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EM8020

Отзывы:

Похожие инструкции для EM8020

Бренды по названию

Популярные бренды