EM3705-R2 - USB 2.0 Video Grabber
Handleiding
NL
pagina 2
Manual
UK
page 10
Mode d’emploi
FR
page 18
Manual de usuario
ES
página 26
Manuale
I
pagina 34
Benutzerhandbuch
DE
Seite 42
Kàzi
HU
oldalszám 50
Страница 1: ...EM3705 R2 USB 2 0 Video Grabber Handleiding NL pagina 2 Manual UK page 10 Mode d emploi FR page 18 Manual de usuario ES p gina 26 Manuale I pagina 34 Benutzerhandbuch DE Seite 42 K zi HU oldalsz m 50...
Страница 2: ...ge Eminent product Dit product is door de technische experts van Eminent uitgebreid getest Mocht dit product ondanks alle zorg problemen vertonen dan kun je een beroep doen op de vijf jaar Eminent gar...
Страница 3: ...leren Tijdens de installatie wordt gevraagd om een naam en een serienummer in te vullen Het serienummer kun je vinden op het hoesje van de CD ROM 4 Start na de installatie van de software je computer...
Страница 4: ...de software verder nog herbergt Let op Om uitgebreide hulp te krijgen bij de verschillende instellingsmogelijkheden druk je op de F1 toets Er verschijnt dan een nieuw scherm waarin alle mogelijkheden...
Страница 5: ...de knop Vastleggen De opname begint nu te lopen 14 De opname stopt wanneer de ingestelde opnametijd is verstreken Om de opname handmatig te stoppen klik je op Stop Tip Om een DVD te maken kun je de k...
Страница 6: ...pjes en mp3 bestanden ook geschikt maken voor verschillende soorten draagbare mediaspelers In dit voorbeeld zullen we een bestand overzetten naar een iPad De Mediaconverter software zal indien nodig h...
Страница 7: ...allatie of in het gebruik van je Eminent product vul dan het supportformulier in op de website www eminent online com support Je kunt tevens gebruik maken van het Eminent servicenummer Bel 0900 EMINEN...
Страница 8: ...l informatie over je product Het is zeer raadzaam eerst de FAQ sectie te raadplegen vaak is je antwoord hier terug te vinden 8 0 Garantievoorwaarden De garantietermijn van vijf jaar geldt voor alle Em...
Страница 9: ...laring van Overeenstemming met betrekking tot uw product opvragen door een e mailbericht te sturen naar info eminent online com U kunt ook een brief sturen naar Eminent Computer Supplies Postbus 276 6...
Страница 10: ...this high quality Eminent product This product has undergone extensive testing by Eminent s technical experts Should you experience any problems with this product you are covered by a five year Eminen...
Страница 11: ...need to fill in a name and licensing number The licensing number can be found on the sleeve of the CD ROM 4 Restart your computer after the installation Note The license number which will be asked dur...
Страница 12: ...explain the additional functions of the software Note If you need more help with the different settings you can press the F1 key A new screen will appear covering all the possible settings of the soft...
Страница 13: ...to press Stop Hint In order to create a DVD after making a recording you need to use the Edit option at the top of the menu Then you need to use the Produce option at the top of the menu The software...
Страница 14: ...s example we will transfer a file to an iPad The MediaConverter software will if necessary convert the file to a format which is suitable for your iPad after which the file will be placed on the iPad...
Страница 15: ...2016 Local Costs Norway 47 21075033 Local Costs Spain 807 080 042 0 41 Sweden 46 840 309985 Local Costs The Netherlands 0900 3646368 0 45 UK 905 871 0013 0 30 Hungary 1 4088902 From Budapest Local Cos...
Страница 16: ...l Eminent products unless mentioned otherwise before or during the moment of purchase When having bought a second hand Eminent product the remaining period of warranty is measured from the moment of p...
Страница 17: ...17 ENGLISH Clearly state Declaration of Conformity and the article code of the product of which you would like to obtain a copy of the Declaration of Conformity...
Страница 18: ...bjet de tests intensifs r alis s par les techniciens experts d Eminent Si vous rencontrez des probl mes avec ce produit vous b n ficiez d une garantie Eminent de cinq ans Veuillez conserver ce manuel...
Страница 19: ...de l installation vous devrez entrer un nom et le num ro de la licence Le num ro de la licence peut tre trouv sur la bo te du CD ROM 4 Red marrer pr sent votre ordinateur Attention La clef de licence...
Страница 20: ...uelles sont les autres fonctions du logiciel Attention Pour obtenir de l aide d taill concernant les diff rentes possibilit s de mise au point vous appuyez sur la touche F1 Un nouvel cran appara t alo...
Страница 21: ...dur e de l enregistrement dans Dur e de capture 13 Cliquez sur le bouton Capturer L enregistrement commencera 14 L enregistrement s arr tera lorsque la dur e r gl e s est coul e Pour arr ter manuellem...
Страница 22: ...uTube Attention Cela peut durer quelque temps m me quelques heures avant que votre film ne soit r ellement visible sur YouTube Cela provient du temps de traitement n cessaire YouTube 4 2 Placer un fic...
Страница 23: ...vous rencontrez des probl mes lors de l installation ou de l utilisation du produit veuillez remplir le formulaire d assistance disponible sur le site www eminent online com support Vous pouvez aussi...
Страница 24: ...ns concernant ces limitations Suivez toujours les instructions du manuel d utilisation sp cialement quand il concerne des produits qui doivent tre assembl s Attention Dans la plupart des cas ceci conc...
Страница 25: ...cun doute sont soumis une usure diff rente ne sont pas couverts par la garantie d Eminent Les produits ne sont pas couverts par la garantie d Eminent lorsqu ils ont fait l objet d une mauvaise utilisa...
Страница 26: ...calidad This product Este producto ha sido sometido a un exigente proceso de pruebas llevado a cabo por expertos t cnicos pertenecientes a Eminent Should you Si experimenta alg n problema con este pr...
Страница 27: ...e aparezcan en la pantalla Durante la instalaci n necesita especificar un nombre y n mero de licencia Puede encontrar el n mero de licencia en la car tula del CD ROM 4 Reinicie su PC Nota Puede encont...
Страница 28: ...c mo transferir las im genes de v deo a su PC Tambi n le explicaremos las funciones adicionales del software Nota Si necesita m s ayuda con las diferentes configuraciones presione la tecla F1 Aparecer...
Страница 29: ...permiten realizar b squedas Si estos botones no aparecen puede usar los botones del dispositivo o de su mando a distancia 12 Seleccione la duraci n de la grabaci n en el campo Duraci n de captura 13 H...
Страница 30: ...y hacer clic en Aceptar 10 Despu s de la conversi n el software MediaConverter cargar autom ticamente el archivo de v deo en la cuenta de YouTube Nota Puede pasar mucho tiempo posiblemente horas para...
Страница 31: ...redactado por t cnicos expertos de Eminent con sumo cuidado Si tiene alg n problema para instalar o utilizar el producto introduzca la informaci n solicitada en el formulario de solicitud de asistenci...
Страница 32: ...n acerca de estas limitaciones Siga siempre las instrucciones del manual especialmente las relativas a dispositivos que necesitan ensamblarse Advertencia en la mayor a de los casos esto afecta a dispo...
Страница 33: ...da asumir que el desgaste y rotura presentan un patr n diferente al del producto principal no se encuentran cubiertos por la garant a de Eminent Los productos no est n cubiertos por la garant a de Emi...
Страница 34: ...uesto prodotto Eminent d alta qualit Questo prodotto stato sottoposto ad analisi approfondite da parte dei tecnici Eminent Se si dovesse riscontrare qualsiasi problema con questo prodotto si coperti d...
Страница 35: ...te sullo schermo Durante l installazione bisogna inserire un nome e il numero di licenza Il numero di licenza si pu leggere sulla custodia del CD ROM 4 Riavviare il computer Nota Il codice licenza ric...
Страница 36: ...zioni supplementari del software Nota Per una guida alle varie impostazioni premere il tasto F1 Appare una nuova schermata con tutte le impostazioni disponibili per il software Sono inoltre presenti u...
Страница 37: ...azione in Durata cattura 13 Fare clic sul pulsante Cattura La registrazione inizia 14 La registrazione si fermer al termine della durata impostata Per fermare manualmente la registrazione premere Stop...
Страница 38: ...rere del tempo anche delle ore prima che il filmato venga caricato su YouTube Ci dovuto al tempo di elaborazione di YouTube 4 2 Trasferimento di un file sull iPad inoltre possibile usare MediaConverte...
Страница 39: ...e 070 277 286 0 30 Belgio Francese 070 277 286 0 30 Danimarca 45 69918565 Costi locali Finlandia 35 8942415826 Costi locali Germania 1805 982 234 0 14 Italia 39 0240042016 Costi locali Norvegia 47 210...
Страница 40: ...rio pu causare lesione gravi La riparazione del dispositivo deve essere eseguita da personale qualificato Eminent La garanzia decadr immediatamente nel caso di prodotti riparati in proprio e o di catt...
Страница 41: ...io uno sviluppo diverso rispetto al prodotto principale non sono coperti da garanzia Eminent I prodotti non sono coperti dalla garanzia Eminent quando sono soggetti ad uso scorretto inappropriato ad i...
Страница 42: ...oduktes Dieses Produkt wurde durch Eminents technische Experten eingehend gepr ft Sollte es dennoch einmal zu Problemen mit diesem Produkt kommen genie en Sie eine f nfj hrige Eminent Garantie Bitte b...
Страница 43: ...W hrend der Installation m ssen Sie einen Namen und die Lizenznummer eingeben Die Lizenznummer finden Sie auf der CD ROM H lle 4 Starten Sie Ihren Computer neu Hinweis Den Lizenzschl ssel nach dem Si...
Страница 44: ...rtragen Zus tzliche Funktionen der Software werden ebenfalls angesprochen Hinweis Falls Sie Hilfe zu den unterschiedlichen Einstellungen ben tigen dr cken Sie die F1 Taste Ein neues Fenster ffnet sich...
Страница 45: ...tzen Sie bitte die Bedientasten am Ger t oder der Fernbedienung 12 Legen Sie die Dauer der Aufnahme unter Aufzeichnungsdauer fest 13 Klicken Sie auf die Schaltfl che Aufzeichnen Die Aufnahme beginnt 1...
Страница 46: ...Software die Videodatei automatisch zu Ihrem YouTube Konto hoch Hinweis Es kann eine Weile dauern m glicherweise sogar ein paar Stunden bevor Ihr Video auf YouTube gefunden werden kann Dies hat etwas...
Страница 47: ...dendienst und Unterst tzung Diese Bedienungsanleitung wurde sorgf ltig von Eminent Experten geschrieben Falls es dennoch einmal zu Problemen bei der Installation oder Nutzung Ihres Ger tes kommen soll...
Страница 48: ...ormiert Sie gerne ber solche Einschr nkungen Halten sich grunds tzlich an die Anweisungen der Anleitung dies gilt insbesondere dann wenn es um das Zerlegen von Ger ten geht Warnung In den meisten F ll...
Страница 49: ...nicht durch die Eminent Garantie abgedeckt Die Eminent Garantie gilt nicht wenn Produkte falschem unsachgem em Gebrauch oder externen Einfl ssen ausgesetzt oder durch Personen Institutionen ge ffnet w...
Страница 50: ...rm ket az Eminent szakemberei alapos tesztel snek vetett k al Probl ma eset n az Eminent t v j t ll st biztos t a term kre K rj k hogy a k zik nyvet s a nyugt t rizze meg s tartsa biztons gos helyen R...
Страница 51: ...that l p seket A telep t s alatt ki kell t ltenie a nevet s a licensz sz mot A licensz sz m a CD tokj n tal lhat 4 Ind tsa jra a sz m t g pet Megjegyz s A telep t s sor n megadand licenckulcs a telep...
Страница 52: ...uk tov bb a szoftver kieg sz t funkci it is Megjegyz s Ha a k l nf le be ll t sokhoz tov bbi seg ts gre van sz ks ge nyomja meg az F1 billenty t j k perny ny lik meg amely a szoftver minden lehets ges...
Страница 53: ...lassza ki a felv tel hossz t 13 Kattintson a Capture gombra A felv tel elkezd dik 14 A felv tel befejez dik mihelyst a be ll tott hossz v get r Ha k zzel szeretn meg ll tani a felv telt meg kell nyomn...
Страница 54: ...t az n YouTube account j ra Megjegyz s Eltelhet n mi id ak r r k is miel tt filmje megtal lhat lesz a YouTube on Ez a YouTube ltali feldolgoz s miatt van 4 2 F jl tt lt se iPad k sz l k re A MediaCon...
Страница 55: ...vagyunk Az al bbiakban megtal lhatja az egyes t mogatott orsz gok el rhet s geit Orsz g Telefonsz m Tarifa Belgium holland 070 277 286 0 30 Belgium francia 070 277 286 0 30 D nia 45 69918565 Helyi h...
Страница 56: ...e is vonatkozik A hib s helytelen haszn lat s lyos szem lyi s r l shez vezethet A jav t st csak az Eminent k pzett szakemberei v gezhetik A garancia azonnal rv ny t vesz ti amennyiben a term ket saj t...
Страница 57: ...z k zvetlen l csatlakoztatva illetve azon term kekre amelyekr l minden k ts get kiz r an felt telezhet hogy a f term k norm l elhaszn l d s t l elt r m rt k elhaszn l d st mutatnak Az Eminent garanci...
Страница 58: ......
Страница 59: ......
Страница 60: ...EM3705R2 combi 03 2012...
