
GR
82
•
Κατά
τη
μεταφορά
θέστε
το
μηχάνημα
άνευ
ρ
kg-
ματος
.
•
Εάν
έχει
υποστεί
βλάβη
το
καλώδιο
τροφοδοσίας
αυτής
της
συσκευής
,
πρέπει
,
για
την
αποφυγή
κινδύνων
,
να
αντικαθίσταται
από
τον
κατασκευα
-
στή
ή
από
το
σέρβις
του
ή
από
παρόμοια
εξειδι
-
κευμένο
άτομο
.
Ειδικές
υποδείξεις
ασφαλείας
της
συσκευής
•
Για
την
ασφαλή
χρήση
της
συσκευής
αυτής
,
ο
χρήστης
θα
πρέπει
να
έχει
διαβάσει
και
κατανοή
-
σει
αυτές
τις
οδηγίες
πριν
από
την
πρώτη
χρήση
.
•
Φυλάσσετε
τις
οδηγίες
χρήσης
έτσι
ώστε
να
είναι
διαθέσιμες
ανά
πάσα
στιγμή
.
•
Αν
πουλήσετε
ή
παραδώσετε
σε
τρίτους
τη
συσκευή
,
παραδώστε
οπωσδήποτε
μαζί
και
τις
παρούσες
οδηγίες
χρήσης
.
•
Όταν
ανοίγετε
οπές
σε
τοίχους
,
οροφές
ή
πατώ
-
ματα
προσέχετε
καλώδια
καθώς
και
αγωγούς
αερίου
και
νερού
.
•
Το
περιβάλλον
πρέπει
να
είναι
ελεύθερο
από
εύφλεκτες
ή
εκρηκτικές
ουσίες
.
•
Δεν
επιτρέπεται
να
λειτουργείτε
τη
συσκευή
στο
ύπαιθρο
.
•
Μην
αφήνετε
ποτέ
τη
συσκευή
σε
λειτουργία
χωρίς
επιτήρηση
.
•
Μην
εκθέτετε
ποτέ
τη
συσκευή
σε
νερό
ή
άλλα
υγρά
.
•
Η
συσκευή
θερμαίνεται
κατά
τη
διάρκεια
της
λει
-
τουργίας
,
κίνδυνος
τραυματισμού
!
•
Η
συσκευή
δεν
πρέπει
να
καλύπτεται
.
Υπάρχει
κίνδυνος
πυρκαγιάς
.
•
Μη
χρησιμοποιείτε
τη
θερμαντική
συσκευή
με
χρονοδι
-
ακόπτη
ή
άλλο
διακόπτη
,
ο
οποίος
ενεργοποιεί
αυτό
-
ματα
τη
συσκευή
,
καθώς
υπάρχει
κίνδυνος
πυρκαγιάς
.
•
Η
θερμαντική
συσκευή
δεν
πρέπει
να
τοποθετ
kö-
ται
ακριβώς
κάτω
από
πρίζα
τοίχου
.
•
Μη
χρησιμοποιείτε
αντάπτορα
ή
καλώδιο
επιμή
-
κυνσης
.
•
Η
χρήση
της
παρούσας
συσκευής
είναι
δυνατή
από
παιδιά
άνω
των
8
ετών
,
καθώς
και
από
άτομα
με
μειωμένες
φυσικές
,
αισθητικές
ή
νοητικές
ικανότητες
ή
έλλειψη
εμπειρίας
και
/
ή
γνώσης
,
μόνο
εφόσον
επιβλέπονται
ή
έχουν
ενημερωθεί
σχετικά
με
την
ασφαλή
χρήση
της
συσκευής
και
κατανοούν
τους
σχετικούς
κινδύνους
που
προκύπτουν
από
αυτή
.
Τα
παιδιά
δεν
επιτρέπεται
να
παίζουν
με
τη
συσκευή
.
Ο
καθαρισμός
και
η
συντήρηση
χρήστη
δεν
επιτρέπ
k-
ται
να
διεξάγονται
από
παιδιά
χωρίς
επιτήρηση
.
•
Κρατάτε
τα
παιδιά
κάτω
των
3
ετών
μακριά
από
τη
συσκευή
,
εκτός
εάν
επιβλέπονται
συνεχώς
.
•
Τα
παιδιά
μεταξύ
3
και
8
ετών
επιτρέπεται
να
ενερ
-
γοποιούν
ή
να
απενεργοποιούν
τη
συσκευή
μόνο
υπό
την
προϋπόθεση
ότι
είναι
τοποθετημένη
ή
εγκαταστημένη
στην
κανονική
θέση
λειτουργίας
,
ότι
τα
παιδιά
επιβλέπονται
ή
ότι
έχουν
λάβει
υποδείξεις
σχετικά
με
τα
μέτρα
ασφαλείας
και
ότι
επίσης
έχουν
κατανοήσει
τους
πιθανούς
κινδύνους
.
Τα
παιδιά
μεταξύ
3
και
8
ετών
δεν
επιτρέπεται
να
συνδέουν
το
ρευματολήπτη
,
να
ενεργοποιούν
και
να
καθαρίζουν
τη
συσκευή
ή
να
εκτελούν
εργασίες
συντήρησης
.
•
ΠΡΟΣΟΧΗ
!
Ορισμένα
εξαρτήματα
του
προϊόντος
μπορεί
να
θερμανθούν
υπερβολικά
και
να
προκα
-
λέσουν
εγκαύματα
.
Ιδιαίτερη
προσοχή
χρειάζεται
κατά
την
παρουσία
παιδιών
και
αδύναμων
ατόμων
.
•
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
:
Η
συσκευή
αυτή
προορίζεται
μόνο
για
το
στέγνωμα
υφασμάτων
που
έχουν
πλυθεί
μέσα
σε
νερό
.
•
Τα
σύμβολα
που
βρίσκονται
επάνω
στη
συσκευή
σας
,
δεν
επιτρέπεται
να
αφαιρούνται
ή
να
καλύπτονται
.
Υποδείξεις
επάνω
στη
συσκευή
που
δεν
είναι
ευανά
-
γνωστες
πια
πρέπει
να
αντικαθίστανται
αμέσως
.
Συναρμολόγηση
Αποστάσεις
ασφαλείας
•
"
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
:
Για
την
απο
-
φυγή
κινδύνου
για
πολύ
μικρά
παιδιά
συνιστάται
η
εγκατάσταση
αυτής
της
συσκευής
έτσι
ώστε
ότι
η
κάτω
θερμαινόμενη
ράβδος
να
βρίσκεται
του
-
λάχιστον
600mm
πάνω
από
το
δάπεδο
."
•
"
Αυτή
η
συσκευή
πρέπει
να
εγκατασταθεί
έτσι
ώστε
να
μην
υπάρχει
δυνατότητα
αγγίγματος
δια
-
κοπτών
και
άλλων
διατάξεων
ρύθμισης
και
/
ή
ελέγ
-
χου
από
άτομα
στην
μπανιέρα
ή
στη
ντουζιέρα
."
•
Η
απόσταση
ανάμεσα
στη
συσκευή
και
το
ταβάνι
πρέ
-
πει
να
είναι
τουλάχιστον
200 mm.
Η
απόσταση
από
τον
τοίχο
πρέπει
να
είναι
και
στις
δύο
πλευρές
τουλά
-
χιστον
250 mm.
Η
απόσταση
ανάμεσα
στην
πρίζα
και
το
πάτωμα
είναι
150
έως
180 cm.
Όταν
ο
συγκρατητή
-
ρας
πετσέτας
είναι
τοποθετημένος
στον
τοίχο
,
η
από
-
σταση
από
το
πάτωμα
είναι
τουλάχιστον
60 cm.
•
Εάν
η
συσκευή
τοποθετηθεί
στο
μπάνιο
,
τότε
η
τοποθέτηση
πρέπει
να
πραγματοποιηθεί
σε
ένα
στεγνό
σημείο
όπως
στον
τοίχο
,
μπροστά
ή
πίσω
από
την
τουαλέτα
,
ή
δίπλα
στην
πόρτα
.
Πριν
τη
θέση
σε
λειτουργία
διαβάζετε
και
λαμβάνετε
υπόψη
σας
τις
οδηγίες
χειρισμού
.
Για
να
αποφευχθεί
η
υπερθέρμανση
,
μην
καλύπτετε
τη
θερμαντική
συσκευή
!
Προσοχή
,
καυτή
επιφάνεια
!
Κίνδυνος
εγκαύματος
!
Υπόδειξη
:
Η
πραγματική
εικόνα
της
συσκευής
σας
μπορεί
να
αποκλίνει
από
αυτή
των
απεικονίσεων
.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
!
Κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας
!
Η
συσκευή
είναι
κατάλληλη
για
χρήση
στη
ζώνη
3.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
!
Κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας
!
Πριν
ανοίξετε
τις
οπές
,
βεβαιωθείτε
ότι
δεν
πρόκειται
να
τρυπήσετε
ηλεκτρικούς
ή
άλλους
αγωγούς
στον
τοίχο
.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
!
Κίνδυνος
τραυματισμού
!
Η
συσκευή
δεν
επιτρέπεται
να
τοποθετείται
ακριβώς
κάτω
από
πρίζα
τοίχου
.
Κίνδυνος
πυρκαγιάς
καλωδίων
!
Содержание 115118
Страница 4: ...4 4 4 4 4 5 6 7 8 9 10 11 2...
Страница 7: ...7 10 9 8 10 8 9 10 9 8 10 8 9 2...
Страница 8: ...8 1000 mm Installation size 300 mm 3...
Страница 9: ...9 4 5 11 6 3 4 11 6 5 3 4 5 11 6 3 4 11 6 5 7 7 7 7 4...
Страница 10: ...10 3 3 11 7 7 7 7 11 11 11 3 11 5...
Страница 11: ...11 1 6...
Страница 13: ...13 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Страница 74: ...RU 74 74 74 75 76 78 78 78 78 79 112 30...
Страница 75: ...RU 75 8 3 3 8 3 8 3 3 6 1 600 200 250 150 180 60 3...
Страница 76: ...RU 76 8 3 9 4 12 1 7 30 C 19 C 7 30 C 15 C 7 C 7 C 7 C 12 2 5 12 12 3 30 12 4 x 1 7 P P1 P7...
Страница 78: ...RU 78 5 C 5 C 13 19 0 60 90 13 20 0 10 19 C 15 5 C 12 00 1 P1 P7 55 C Er...
Страница 80: ...RU 80 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...
Страница 81: ...GR 81 81 81 82 83 85 85 85 85 86 116 FI 30 mA k...
Страница 82: ...GR 82 kg k 8 k 3 3 8 3 8 3 3 6 1 600mm 200 mm 250 mm 150 180 cm 60 cm 3...
Страница 85: ...GR 85 13 19 0 60 90 gp MENU 13 20 0 gp 10 19 C Comfort Economy 15 5 C 12 00 1 P1 P7 k 55 C Er...
Страница 105: ...KAZ 105 105 105 106 107 109 109 109 110 110 117 30 I...
Страница 106: ...KAZ 106 8 3 3 8 3 8 3 3 6 1 600 200 250 150 180 60 I 3 I I...
Страница 107: ...KAZ 107 8 3 9 4 12 1 7 C 30 C 19 C 7 C 30 C 15 C 7 C 7 C 7 C 12 2 5 12 12 3 30 12 4 00 30 I I I 1 7 P P1 P7...
Страница 109: ...KAZ 109 10 13 18 5 C 5 C 13 19 0 60 90 13 20 0 10 19 C 15 5 C 12 00 1 P1 P7 I I 55 C Er...
Страница 110: ...KAZ 110 115118 12 230 V 50 Hz 700 W I 120 50 6 2 cm 115118 Pnom 0 7 Pmin 0 7 Pmax c 0 7 elmax N A elmin N A elSB 0 00017...
Страница 111: ...KAZ 111 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...
Страница 112: ...112 RU 1 2 24 3...
Страница 113: ...113 4 20 13109 97...
Страница 118: ...Art Nr 115118 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY V 020222...