
CZ
42
Č
išt
ě
ní
– Vypn
ě
te za
ř
ízení a nechte ho zcela vychladnout.
– Vytáhn
ě
te zástr
č
ku ze sít
ě
.
– Za
ř
ízení ot
ř
ete mírn
ě
navlh
č
enou ut
ě
rkou.
Poruchy a náprava
Pokud n
ě
co nefunguje…
Č
asto to jsou jen malé chyby, které vedou k poruše.
V
ě
tšinou je m
ů
žete snadno odstranit sami. Nejd
ř
íve
se prosím podívejte na následující tabulku, než se
obrátíte na prodejce. Ušet
ř
íte si tak spoustu námahy
a p
ř
ípadn
ě
také náklady.
Pokud nem
ů
žete chybu sami odstranit, obra
ť
te se
p
ř
ímo na prodejce. Zohledn
ě
te prosím, že z d
ů
vodu
neodborných oprav zanikne též nárok na záruku
a vám p
ř
ípadn
ě
vzniknou dodate
č
né náklady.
Chybové alarmy:
P
ř
íprava likvidace
Likvidace
Likvidace p
ř
ístroje
Symbol p
ř
eškrtnutého kontejneru znamená:
Baterie a akumulátory, elektrické a elektro-
nické p
ř
ístroje nesm
ě
jí být likvidovány spo-
le
č
n
ě
s domovním odpadem; mohou obsahovat látky,
které jsou škodlivé pro životní prost
ř
edí a zdraví.
Spot
ř
ebitelé jsou povinni zneškodnit staré elektrické
spot
ř
ebi
č
e, spot
ř
ebované baterie a akumulátory
odd
ě
len
ě
od domovního odpadu na oficiálním sb
ě
r-
ném míst
ě
, aby se zajistilo správné další zpracování.
Více informací o vrácení vám poskytne prodejce. Vrá-
cení je bezplatné.
Baterie, akumulátory a sv
ě
telné zdroje, které
nejsou ve starých elektrických p
ř
ístrojích
vmontované a které lze odstranit, aniž by
došlo k jejich poškození, se p
ř
ed likvidací
musí z p
ř
ístroj
ů
vyjmout a zlikvidovat v rámci t
ř
íd
ě
-
ného odpadu. Lithiové baterie a akumulátory všech
systém
ů
se musí odevzdat na sb
ě
rném míst
ě
ve
vybitém stavu. Pól baterie musí být vždy p
ř
elepený,
aby se p
ř
edešlo vzniku zkratu.
Každý koncový uživatel je sám zodpov
ě
dný za vyma-
zání osobních údaj
ů
z použitých p
ř
ístroj
ů
, které se
mají zlikvidovat.
Likvidace balení
Balení se skládá z kartonu a p
ř
íslušn
ě
ozna
č
ených plast
ů
, které mohou být recy-
klovány.
– P
ř
edejte tyto
č
ásti na recyklaci.
Technické údaje
Pot
ř
ebné údaje o elektrických radiátorech pro jednotlivou místnost
NEBEZPE
Č
Í! Nebezpe
č
í poran
ě
ní!
Než
za
č
nete vykonávat práce na za
ř
ízení, vždy
vytáhn
ě
te zástr
č
ku ze sít
ě
.
OZNÁMENÍ! Poškození za
ř
ízení!
K
č
iš-
t
ě
ní nikdy nepoužívejte
č
isticí prost
ř
edky
nebo rozpoušt
ě
dla. Za
ř
ízení by mohlo utrp
ě
t
neopravitelné škody. Plastové díly mohou
narušit chemikálie.
NEBEZPE
Č
Í! Nebezpe
č
í poran
ě
ní!
Neod-
borné opravy mohou zp
ů
sobit, že vaše za
ř
í-
zení už nebude bezpe
č
n
ě
fungovat. Ohro-
žujete tím sebe i své okolí.
Chyba/porucha
P
ř
í
č
ina
Náprava
Za
ř
ízení netopí.
Je za
ř
ízení vypnuté?
Za
ř
ízení zapn
ě
te a nastavte poža-
dovaný stupe
ň
topení.
Je regulátor teploty nastaven p
ř
íliš
nízko?
Nastavte regulátor teploty výše.
Není p
ř
ítomno sí
ť
ové nap
ě
tí?
Zkontrolujte kabel, zástr
č
ku, zásuv-
ku a pojistku.
P
ř
ípad
Pokyn
Teplotní senzor má zkrat
nebo teplota p
ř
ekra
č
uje
55 °C.
Ukazuje zobrazení teplo-
ty.
OZNÁMENÍ! Zne
č
išt
ě
ní životního pro-
st
ř
edí!
Za
ř
ízení je napln
ě
no ur
č
itým množ-
stvím speciálního oleje. Opravy, které vyža-
dují otev
ř
ení olejové nádrže, smí provád
ě
t
pouze výrobce nebo jeho zákaznický servis.
P
ř
i vy
ř
azování za
ř
ízení k sešrotování je
t
ř
eba dodržovat pokyny týkající se likvidace
oleje.
Č
íslo zboží
115118
Po
č
et topných ty
č
í
12
Jmenovité nap
ě
tí
230 V~, 50 Hz
Jmenovitý výkon
700 W
T
ř
ída ochrany
I
Rozm
ě
ry
120 × 50 × 6,2 cm
Ozna
č
ení modelu (model
ů
):
115118
Údaj
Symbol
Hodnota Jed-
notka
Údaj
Jed-
notka
Содержание 115118
Страница 4: ...4 4 4 4 4 5 6 7 8 9 10 11 2...
Страница 7: ...7 10 9 8 10 8 9 10 9 8 10 8 9 2...
Страница 8: ...8 1000 mm Installation size 300 mm 3...
Страница 9: ...9 4 5 11 6 3 4 11 6 5 3 4 5 11 6 3 4 11 6 5 7 7 7 7 4...
Страница 10: ...10 3 3 11 7 7 7 7 11 11 11 3 11 5...
Страница 11: ...11 1 6...
Страница 13: ...13 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Страница 74: ...RU 74 74 74 75 76 78 78 78 78 79 112 30...
Страница 75: ...RU 75 8 3 3 8 3 8 3 3 6 1 600 200 250 150 180 60 3...
Страница 76: ...RU 76 8 3 9 4 12 1 7 30 C 19 C 7 30 C 15 C 7 C 7 C 7 C 12 2 5 12 12 3 30 12 4 x 1 7 P P1 P7...
Страница 78: ...RU 78 5 C 5 C 13 19 0 60 90 13 20 0 10 19 C 15 5 C 12 00 1 P1 P7 55 C Er...
Страница 80: ...RU 80 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...
Страница 81: ...GR 81 81 81 82 83 85 85 85 85 86 116 FI 30 mA k...
Страница 82: ...GR 82 kg k 8 k 3 3 8 3 8 3 3 6 1 600mm 200 mm 250 mm 150 180 cm 60 cm 3...
Страница 85: ...GR 85 13 19 0 60 90 gp MENU 13 20 0 gp 10 19 C Comfort Economy 15 5 C 12 00 1 P1 P7 k 55 C Er...
Страница 105: ...KAZ 105 105 105 106 107 109 109 109 110 110 117 30 I...
Страница 106: ...KAZ 106 8 3 3 8 3 8 3 3 6 1 600 200 250 150 180 60 I 3 I I...
Страница 107: ...KAZ 107 8 3 9 4 12 1 7 C 30 C 19 C 7 C 30 C 15 C 7 C 7 C 7 C 12 2 5 12 12 3 30 12 4 00 30 I I I 1 7 P P1 P7...
Страница 109: ...KAZ 109 10 13 18 5 C 5 C 13 19 0 60 90 13 20 0 10 19 C 15 5 C 12 00 1 P1 P7 I I 55 C Er...
Страница 110: ...KAZ 110 115118 12 230 V 50 Hz 700 W I 120 50 6 2 cm 115118 Pnom 0 7 Pmin 0 7 Pmax c 0 7 elmax N A elmin N A elSB 0 00017...
Страница 111: ...KAZ 111 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...
Страница 112: ...112 RU 1 2 24 3...
Страница 113: ...113 4 20 13109 97...
Страница 118: ...Art Nr 115118 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY V 020222...