
KAZ
106
•
Аспапты
электрлік
қуат
көзіне
қосар
алдында
оның
өшіп
тұрғанына
көз
жеткізіңіз
.
•
Ашалы
розеткадан
ажыратар
алдында
аспапты
алдын
ала
өшіріңіз
.
•
Аспапты
тасымалдаған
кезде
тогы
өшіріледі
.
•
Егер
осы
аспаптың
желілік
кабелі
бүлінсе
,
қауіпті
болмауы
үшін
оны
кабельді
өндіруші
немесе
оның
сервис
қызметі
не
білікті
маман
ауыстыруы
тиіс
.
Осы
құрылғыға
арналған
қауіпсіздік
бойынша
нұсқаулар
•
Осы
құрылғымен
сенімді
түрде
жұмыс
істеу
үшін
,
пайдаланушы
алғаш
рет
пайдаланар
алдында
осы
пайдалану
нұсқаулығын
оқып
шығуы
тиіс
.
•
Нұсқаулықты
қолжетімді
жерде
сақтаңыз
.
•
Құралды
пайдалануға
беру
немесе
сату
алдында
міндетті
түрде
нұсқаулықты
қоса
салыңыз
.
•
Қабырға
,
төбе
,
едендегі
саңылауларды
бұрғы
-
лау
барысында
əрдайым
кабельдің
,
сонымен
қатар
газ
жəне
су
құбырларының
орналасуын
қадағалаңыз
.
•
Қоршаған
ортада
тез
тұтанатын
жəне
жарылыс
қаупі
бар
заттар
болмауы
тиіс
.
•
Аппаратты
ашық
ауада
пайдалануға
болмайды
.
•
Ешбір
жағдайда
аппаратты
қараусыз
пайда
-
лануға
болмайды
.
•
Ешбір
жағдайда
аппаратқа
судың
немесе
басқа
сұйықтықтардың
тиюіне
жол
бермеу
керек
.
•
Құрылғы
жұмыс
барысында
қызады
–
жарақаттану
қаупі
бар
!
•
Аппаратты
үсті
жабық
күйде
пайдалануға
бол
-
майды
.
Өрт
қаупі
бар
.
•
Уақыт
релесі
немесе
құрылғыны
автоматты
түрде
қосатын
басқа
ажыратқышы
бар
жылытқышты
пайдаланбаңыз
–
өрт
қаупі
бар
!
•
Жылытқышты
тікелей
қабырға
розеткасының
астына
орнатпаңыз
.
•
Адаптер
немесе
ұзартқыш
кабельді
пайдала
-
нуға
тыйым
салынады
.
•
8
жастан
кіші
балалар
жəне
ақыл
-
ой
немесе
дене
қабілеттері
шектеулі
тұлғалар
,
сондай
-
ақ
тəжірибесі
жəне
/
немесе
білімі
жеткіліксіз
тұлғалар
осы
аспапты
тек
қана
бақылауда
болған
немесе
құрылғыны
қауіпсіз
пайдала
-
нуға
қатысты
нұсқау
алған
жəне
ықтимал
қауіптерін
түсінген
жағдайда
пайдалануы
мүмкін
.
Балалар
құрылғымен
ойнамауы
тиіс
.
Балаларға
қараусыз
тазалау
жəне
техникалық
қызмет
көрсетуге
жол
беруге
тыйым
салы
-
нады
.
•
Тұрақты
түрде
бақыланып
отырған
болмаса
,
3
жастан
кіші
балалардан
алшақ
ұстаңыз
.
•
3-
тен
8
жасқа
дейінгі
балалар
аспапты
ол
қалыпты
жұмыс
күйінде
болған
немесе
орна
-
тылған
болса
жəне
балалар
бақыланып
тұрған
жəне
осы
аспапты
қауіпсіз
пайдалануға
қатысты
нұсқау
алған
жəне
онымен
байланы
-
сты
қауіпті
түсінген
жағдайда
ғана
қосып
өшіре
алады
. 3-
тен
8
жасқа
дейінгі
балаларға
сым
ашасын
розеткаға
жалғауға
,
аспапты
рет
-
теуге
жəне
тазалауға
немесе
сервистік
қызмет
көрсетуді
орындауға
тыйым
салынады
.
•
НАЗАР
АУДАРЫҢЫЗ
!
Құрылғының
кейбір
құрамдастары
өте
ыстық
болып
,
күйіктер
тудыруы
мүмкін
.
Құрылғының
жұмыс
аясында
ерекше
назарды
талап
ететін
балалар
немесе
адамдар
болса
,
сақтық
танытыңыз
.
•
ЕСКЕРТУ
:
Бұл
құрылғы
тек
суда
жуылған
тоқыма
бұйымдарды
кептіруге
арналған
.
•
Құрылғыда
орналасқан
белгілерді
өшірмеңіз
жəне
жаппаңыз
.
Құрылғыдағы
оқылмайтын
нұсқауларды
жедел
түрде
жаңаларымен
ауы
-
стырыңыз
.
Құрастыру
Қауіпсіз
арақашықтықтар
•
«
ЕСКЕРТУ
:
кішкентай
балаларға
қауіп
төндір
-
меу
үшін
аталмыш
құрылғыны
астыңғы
жылытқыш
бөренесі
еденнен
кемінде
600
мм
биіктігінде
орналасатындай
етіп
орнатуға
кеңес
беріледі
.»
•
«
Аталмыш
құрылғыны
ваннадағы
немесе
душтағы
адам
ажыратқыштарға
жəне
басқа
да
басқару
жəне
/
немесе
бақылау
құрылғыла
-
рына
тимейтіндей
етіп
орнату
қажет
.»
•
Аспап
пен
төбе
арасындағы
қашықтық
кем
дегенде
200
мм
құрауы
тиіс
.
Қабырғаға
дейінгі
қашықтық
екі
жақтан
да
кем
дегенде
250
мм
құрауы
тиіс
.
Розетка
мен
еден
арасындағы
қашықтық
150
жəне
180
см
аралығын
құрайды
.
Егер
орамал
ұстағыш
қабырғаға
орнатылған
болса
,
еденге
дейінгі
қашықтық
кем
дегенде
60
см
құрайды
.
•
Егер
аспап
ванна
бөлмесінде
орнатылған
болса
,
ол
дəретхана
алдындағы
/
артындағы
қабырға
немесе
есік
жанында
сияқты
құрғақ
жерде
болуы
тиіс
.
Қолданысқа
енгізу
алдында
пайдалану
жөніндегі
нұсқаулықты
оқып
,
ондағы
ұсыныстарды
ескеріңіз
.
Қызып
кетуді
болдырмау
үшін
жылытқышты
жабуға
болмайды
!
Назар
аударыңыз
,
ыстық
бет
!
Күйік
шалу
қаупі
!
Нұсқау
:
Аспабыңыздың
іс
-
жүзіндегі
көрінісі
суреттегіден
ерекшеленуі
мүмкін
.
ҚАУ
I
П
!
Ток
соғу
қаупі
бар
!
Құрылғы
3-
аймақта
пайдалануға
арналған
.
ҚАУ
I
П
!
Ток
соғу
қаупі
бар
!
Саңылау
-
ларды
бұрғылау
алдында
қабырғада
электрлік
немесе
басқа
желілердің
жоқтығына
көз
жеткізіңіз
.
ҚАУ
I
П
!
Жарақаттану
қаупі
!
Аппаратты
тікелей
штепсельдік
қабырға
розеткасы
-
ның
астына
монтаждауға
болмайды
.
Кабельдің
өртену
қаупі
бар
!
Содержание 115118
Страница 4: ...4 4 4 4 4 5 6 7 8 9 10 11 2...
Страница 7: ...7 10 9 8 10 8 9 10 9 8 10 8 9 2...
Страница 8: ...8 1000 mm Installation size 300 mm 3...
Страница 9: ...9 4 5 11 6 3 4 11 6 5 3 4 5 11 6 3 4 11 6 5 7 7 7 7 4...
Страница 10: ...10 3 3 11 7 7 7 7 11 11 11 3 11 5...
Страница 11: ...11 1 6...
Страница 13: ...13 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Страница 74: ...RU 74 74 74 75 76 78 78 78 78 79 112 30...
Страница 75: ...RU 75 8 3 3 8 3 8 3 3 6 1 600 200 250 150 180 60 3...
Страница 76: ...RU 76 8 3 9 4 12 1 7 30 C 19 C 7 30 C 15 C 7 C 7 C 7 C 12 2 5 12 12 3 30 12 4 x 1 7 P P1 P7...
Страница 78: ...RU 78 5 C 5 C 13 19 0 60 90 13 20 0 10 19 C 15 5 C 12 00 1 P1 P7 55 C Er...
Страница 80: ...RU 80 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...
Страница 81: ...GR 81 81 81 82 83 85 85 85 85 86 116 FI 30 mA k...
Страница 82: ...GR 82 kg k 8 k 3 3 8 3 8 3 3 6 1 600mm 200 mm 250 mm 150 180 cm 60 cm 3...
Страница 85: ...GR 85 13 19 0 60 90 gp MENU 13 20 0 gp 10 19 C Comfort Economy 15 5 C 12 00 1 P1 P7 k 55 C Er...
Страница 105: ...KAZ 105 105 105 106 107 109 109 109 110 110 117 30 I...
Страница 106: ...KAZ 106 8 3 3 8 3 8 3 3 6 1 600 200 250 150 180 60 I 3 I I...
Страница 107: ...KAZ 107 8 3 9 4 12 1 7 C 30 C 19 C 7 C 30 C 15 C 7 C 7 C 7 C 12 2 5 12 12 3 30 12 4 00 30 I I I 1 7 P P1 P7...
Страница 109: ...KAZ 109 10 13 18 5 C 5 C 13 19 0 60 90 13 20 0 10 19 C 15 5 C 12 00 1 P1 P7 I I 55 C Er...
Страница 110: ...KAZ 110 115118 12 230 V 50 Hz 700 W I 120 50 6 2 cm 115118 Pnom 0 7 Pmin 0 7 Pmax c 0 7 elmax N A elmin N A elSB 0 00017...
Страница 111: ...KAZ 111 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...
Страница 112: ...112 RU 1 2 24 3...
Страница 113: ...113 4 20 13109 97...
Страница 118: ...Art Nr 115118 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY V 020222...