Emil Lux 106715 Скачать руководство пользователя страница 13

DE

13

Timer-Modus:

In diesem Modus können Zeit und Temperatur einge-
stellt werden, dabei muss für die Woche nur ein auto-
matischer Zyklus eingestellt werden (Montag bis 
Sonntag, pro Tag können 4 Zeiträume eingestellt 
werden), was energiesparend und umweltschonend 
ist.

Schritte für die Einstellung der Zeit im Timer-
Modus

– Drücken Sie die Taste [M] für den Timer-Modus.
– Halten Sie die Taste [S] gedrückt, bis das 

gewünschte Datum erscheint.

– Drücken Sie die Taste [S], das Symbol [ON] blinkt, 

was die Aktivierung des Timers anzeigt ([ON]).

– Drücken Sie die Taste [M], drücken Sie [+] oder 

[

], um die Stundenangabe einzustellen (00-23 

h).

– Drücken Sie die Taste [M] erneut, drücken Sie [+] 

oder [

], um die Minutenangabe einzustellen (00-

59 s).

– Drücken Sie die Taste [M] erneut, drücken Sie [+] 

oder [

], um die Temperatur einzustellen (5-40 

°C).

– Drücken Sie die Taste [S], das Symbol [OFF] 

blinkt, was die Deaktivierung des Timers anzeigt 
([OFF]).

– Drücken Sie die Taste [M], drücken Sie [+] oder 

[

], um die Stundenangabe einzustellen (00-23 

h).

– Drücken Sie die Taste [M] erneut, drücken Sie [+] 

oder [

], um die Minutenangabe einzustellen (00-

59 s).

– Drücken Sie die Taste [S], um jeden einzelnen 

Zeitraum aus-/abzuwählen ([ON/OFF]), stellen 
Sie die Start- und die Abschaltzeit ein. Gehen Sie 
für alle 4 Zeiträume wie beschrieben vor.

– Drücken Sie die Taste [S] erneut, um das 

gewünschte Datum einzustellen, bis alle Datums-
angaben erfolgt sind.

In diesem Modus arbeitet das System innerhalb 
des eingestellten Zeitraums und befindet sich in 
den übrigen Zeiten im Standby-Modus.

Innerhalb der 4 Zeiträume erfolgt regelmäßig das 
Ein- und Ausschalten und es wird automatisch ein 
Schaltspiel ausgeführt. Das Gerät arbeitet täglich 
in dem eingestellten Zeitraum, wenn der Timer-
Modus eingestellt und beibehalten wird.

Hinweise:

1. Der 2. Zeitraum kann erst beginnen, wenn der 1. 

Zeitraum beendet ist, die Zeiträume dürfen sich 
nicht überschneiden und die Zeiten müssen in der 
richtigen Reihenfolge angegeben werden. Bei-
spiel: Wenn der 1. Zeitraum 8:00-10:00 ist, muss 
der 2. Zeitraum mindestens 10:01 sein, beispiels-
weise 10:10~11:00.

2. Die eingestellte Zeit darf nur 1 Tag betreffen, bei-

spielsweise kann 23:00-1:00 nur als Zeitraum 1 
von 0:00-1:00 und Zeitraum 4 von 23:00-23:59 
eingestellt werden (Gründe für die Einstellung 
von 1 und 4 siehe Punkt 1).

3. Wenn nur Teilzeiträume gewünscht sind, stellen 

Sie andere Zeiträume mit derselben Start- und 
Endzeit ein. (Einstellung der Zeit siehe Punkt 1 
und 2)

Hintergrundbeleuchtung

Bei eingeschaltetem Gerät erlischt die Hinter-
grundbeleuchtung automatisch, wenn 60 Sekun-
den keine Betätigung erfolgt.

Bei eingeschaltetem Gerät blinkt die Hintergrund-
beleuchtung automatisch bei jeder Betätigung.

Funktion Offenes Fenster

Die Umgebungstemperatur fällt innerhalb von 1 
Minute rasch um 5 Grad, auf dem Display wird [E3] 
angezeigt und das Produkt wird ausgeschaltet. Wenn 
Sie das Gerät weiter nutzen möchten, müssen Sie es 
neu starten.

Reinigung

– Gerät ausschalten und vollständig abkühlen las-

sen.

– Netzstecker ziehen.
– Gerät mit leicht angefeuchtetem Tuch abwischen.
– Staub muss regelmäßig vom Gerät entfernt wer-

den.

– Es ist untersagt, das Gerät abzuwaschen und in 

Wasser zu tauchen!

– Wenn das Heizgerät lange Zeit nicht genutzt wer-

den soll, sollte seine Oberfläche abgewischt und 
das Gerät sollte in die bunte Kiste verpackt wer-
den.

– Es sollte trocken in einem belüfteten Raum gela-

gert werden. Hohe Feuchtigkeit und mechanische 
Einwirkungen auf das Gerät sind zu vermeiden.

Störungen und Hilfe

Wenn etwas nicht funktioniert…

Oft sind es nur kleine Fehler, die zu einer Störung füh-
ren. Meistens können Sie diese leicht selbst behe-
ben. Bitte sehen Sie zuerst in der folgenden Tabelle 
nach, bevor Sie sich an den Händler wenden. So 
ersparen Sie sich viel Mühe und eventuell auch Kos-
ten.

Hinweis: 

Nach dem Ausschalten des Pro-

dukts werden die Timer-Einstellungen nicht 
beibehalten.

GEFAHR! Verletzungsgefahr! 

Vor allen 

Arbeiten am Gerät immer den Netzstecker 
ziehen.

ACHTUNG! Geräteschäden! 

Zur Reini-

gung niemals Reinigungs- oder Lösungsmit-
tel verwenden. Dem Gerät könnten irrepara-
ble Schäden zugefügt werden. Die Kunst-
stoffteile können von den Chemikalien 
angegriffen werden.

GEFAHR! Verletzungsgefahr! 

Unsachge-

mäße Reparaturen können dazu führen, 
dass Ihr Gerät nicht mehr sicher funktioniert. 
Sie gefährden damit sich und Ihre Umge-
bung.

Содержание 106715

Страница 1: ...ren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za prilo nostno uporabo HU A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas BA HR Ovaj proizvod je prikla...

Страница 2: ...2 DE Originalbetriebsanleitung 10 GB Original instructions 16 PL Instrukcja oryginalna 21...

Страница 3: ...3 Lieferumfang Scope of delivery Zakres dostawy 1 4 4 4 4...

Страница 4: ...4 Montage Assembly Monta 1...

Страница 5: ...5 4x 8 450mm Top House Groud 750mm 250mm 400mm 1...

Страница 6: ...6 M5X14 Screw Outer fixture Front fixture Front fixture cover ST3 5X20 Screw Inner fixture 4 3 3 3 3 3 5 5 2 2 ST4X40 Screw 2...

Страница 7: ...7 1 2 2 1 2 2 3 3 3 3 3 4 5 4 5 4...

Страница 8: ...8 5...

Страница 9: ...9 Bedienung Operation Obs uga 1 8 2 4 5 6 7 3...

Страница 10: ...Per sonen auf berlasten Sie das Ger t nicht Benutzen Sie das Ger t nur f r Zwecke f r die es vorgesehen ist Immer mit Umsicht und nur in guter Verfassung arbeiten M digkeit Krankheit Alkoholgenuss Me...

Страница 11: ...hen 3 und 8 Jahren d rfen den Netzstecker nicht einstecken das Ger t einstellen und reini gen oder Wartungsarbeiten ausf hren ACHTUNG Bestimmte Teile dieses Produkts k nnen sehr hei werden und Verbren...

Страница 12: ...cken Sie zum Beenden die Taste S Modus Schalter Dr cken Sie die Taste M um den Modus Heizen mit konstanter Temperatur Heizmodus Modus Handtuchtrocknen oder Timer Modus einzustel len Modus Heizen mit...

Страница 13: ...tellte Zeit darf nur 1 Tag betreffen bei spielsweise kann 23 00 1 00 nur als Zeitraum 1 von 0 00 1 00 und Zeitraum 4 von 23 00 23 59 eingestellt werden Gr nde f r die Einstellung von 1 und 4 siehe Pun...

Страница 14: ...F hren Sie diese Materialien der Wie derverwertung zu Technische Daten Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizger ten Fehler St rung Ursache Abhilfe Ger t heizt nicht Ger t ist abgeschal...

Страница 15: ...turkontrolle und Tageszeitregelung nein elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wochentagsregelung ja Sonstige Regelungsoptionen Raumtemperaturkontrolle mit Pr senzer kennung nein Raumtemperaturkont...

Страница 16: ...gs do not use the device as you are not in a condition to use it safely Ensure that children are not able to play with the device Always comply with all applicable domestic and international safety he...

Страница 17: ...y Scope of delivery p 3 WARNING in order to avoid any danger to very young children it is recommended to install the appliance in such a way as to ensure that the low est heating bar is positioned at...

Страница 18: ...od will operate at the highest tem perature in this mode The default set temperature is 40 C press or to set the temperature which ranges from 5 to 40 C Towel drying mode The heater will operate 4 hou...

Страница 19: ...tions are often caused by minor faults You can easily remedy most of these yourself Please consult the following table before contacting the ven dor You will save yourself a lot of trouble and possibl...

Страница 20: ...Pnom 0 5 kW manual heat charge control with integrated thermostat no Minimum heat out put indicative Pmin N A kW manual heat charge control with room and or outdoor temperature feedback no Maximum con...

Страница 21: ...e przed dzie mi i osobami nieupowa nionymi Nie przeci a urz dzenia Urz dzenia u ywa wy cznie zgodnie z przeznaczeniem Pracowa zawsze tylko b d c w dobrej kondycji i zachowuj c nale yt ostro no Osoby z...

Страница 22: ...zosta o ono postawione lub zamontowane we w a ciwym po o eniu pracy oraz e znajduj si pod opiek osoby doros ej lub zosta y poinstru owane jak nale y bezpiecznie korzysta z urz dzenia i rozumiej zagro...

Страница 23: ...k S nast pnie za pomoc przycisku lub ustawi dzie Nacisn przycisk S aby zako czy Prze czanie trybu Nacisn przycisk M aby ustawi tryb ogrzewa nia ze sta temperatur tryb ogrzewania tryb suszenia r cznik...

Страница 24: ...owa dw ch kolej nych dni na przyk ad cykl 23 00 1 00 mo na ustawi wy cznie jako 0 00 1 00 a cykl 4 jako 23 00 23 59 zob pkt 1 aby ustawi 1 i 4 3 Je li wymagane s tylko cz ci cyklu inne cykle nale y us...

Страница 25: ...owi Materia y te nale y przekaza do ponownego przetworzenia Dane techniczne Wymogi w zakresie informacji dotycz ce elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszcze Usterka zak cenie Przyczyna Post powa...

Страница 26: ...eszczeniu nie elektroniczna regulacja temperatury w po mieszczeniu ze sterownikiem dobowym nie elektroniczna regulacja temperatury w po mieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym tak Inne opcje regulacji...

Страница 27: ...oduction plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have cause for dissatisfaction please bring the item together with the proof of purchase to the sto...

Страница 28: ...Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Art Nr 106715 106716 V 130622 S 60173...

Отзывы: