background image

5.1  warranty, customer Service and 

Dispatch

All products of TESCOM EUROPE GMBH & CO. KG are gua-

ranteed to be free from defects in materials and workmanship for 

a period of 24 months. When operating with toxic or corrosive 

gases a reduced warranty of 6 months is valid.

For more information see “Warranty” in our terms of business 

in the delivery note.

See the manufacturers' address on the last page of these ins-

tructions for use.

Before return of equipment for repair please contact TESCOM 

EUROPE GMBH & CO. KG. In interest of the employees health 

we  also  need  a  declaration  about  the  possibility  of  toxic  or 

harmful media which may have contaminated the unit returned 

to  us  and  which  steps  have  been  taken  to  avoid  danger  to 

persons (e.g. purging).

Observe the instructions in chapter “Installation” in the section 

“Transport and Packing”.

5.2  Troubleshooting

Problem:

Continous leakage through bonnet with outlet pressure on the 

regulator.

Possible causes:

1.  Vent valve needs adjustment.

a.  Adjust outlet pressure of regulator to 50 - 75 psi.

b.  Remove plug and using a screw-driver turn vent valve ad-

justing screw counterclockwise until venting stops, then add 

approximately 1/8 turn.

c.  Adjust regulator in both directions checking to insure the 

proper venting action and the ability of the regulator to vent 

to zero psi.

Problem: 

Venting continous subsequent to performing step 1.

Possible causes:

1.  Vent valve seat and/or sensor seals require replacing.

2.  Main valve seat and/or seal needs replacing.

Problem:

Regulated pressure drops sharply when flow is increased - pres-

sure regulation becomes erratic.

Possible causes:

1.  Sensor seals need lubrication or replacement.

2.   Dirt and contamination are causing main valve to "stick".

5.3  Spare Parts

Only original spare parts must be used for repair or 

overhaul.  Replacement  only  by  trained  personnel! 

Consult factory for spare part list and kits.

5.1  gewährleistung, Kundendienst 

und Versand

Für alle Produkte der TESCOM EUROPE GMBH & CO. KG gilt 

eine Gewährleistung von 24 Monaten. Beim Betrieb mit giftigen 

oder korrosiven Gasen gilt eine verkürzte Gewährleistung von 

sechs Monaten.

Im übrigen verweisen wir auf den Abschnitt „Gewährleistung” 

in unseren Geschäftsbedingungen auf dem Lieferschein.

Die  Hersteller adresse  finden  Sie  auf  der  letzten  Seite  dieser 

Gebrauchsanweisung.

Bitte setzen Sie sich vor einer Rücksendung von Reparatur- und 

Reklamationsware  mit  unserer  Reparaturabteilung  in  Verbin-

dung. Ebenfalls benötigen wir im Interesse unserer Mitarbeiter 

eine Erklärung, ob und mit welchen gesundheitsgefährdenden 

Stoffen das Gerät betrieben wurde und welche Maßnahmen (z. 

B. Spülen) erfolgt sind um eine Gefährdung bei der Reparatur 

auszuschließen. 

Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Installation” im Abschnitt 

„Transport und Ver packung”.

5.2  Störungsbeseitigung

Problem:

Beständige Leckage an der Federhaube, wenn der Druckmin-

derer-Ausgang unter Druck steht.

Mögliche Ursache/Abhilfe:

1.  Entlüftungsventil muss nachjustiert werden.

a.  Stellen Sie den Hinterdurck auf 3,5 - 5,2 bar ein.

b.  Kappe  abnehmen  und  mit  einem  Schraubendreher  die 

Stellschraube  gegen  den  Uhrzeigersinn  drehen,  bis  kein 

Gas mehr ausströmt, dann die Stellschraube noch ca. 1/8 

Umdrehung weiterdrehen.

c.  Den Regler vollständig auf und zu drehen. Überprüfen Sie 

den ordnungsgemäßen Auslass und die Möglichkeit den 

Regler auf 0 bar einzustellen.

Problem:

Leckage besteht weiter, trotz vorher genannter Abhilfe.

Mögliche Ursache/Abhilfe:

1.  Sitz und/oder Sensordichtungen bei Bedarf auswechseln.

2.  Ventilsitz des Hauptventils und/oder Dichtung müssen aus-

gewechselt werden.

Problem:

Die Druckwerte springen stark bei Druckanstieg. Der Druck ist 

schwer einzustellen. 

Mögliche Ursache/Abhilfe: 

1.  Sensor Dichtungen müssen geschmiert bzw. ausgetauscht 

werden.

2.  Schmutz  und  Verunreinigung  verursachen  ein  Festsetzen 

des Hauptventils. 

5.3  ersatzteile

Bei Instandsetzungen sind nur Original-Ersatzteile zu 

verwenden. Austausch nur durch geschultes Personal! 

Eine  Liste  der  Ersatzteile  und  Reparatursets  sind  auf 

Anforderung erhältlich.

Europe 

and 

Middle 

East 

only

Содержание TESCOM 44-1300 Series

Страница 1: ...lgenden Sicherheitshinweise bevor Sie die Arma turen installieren bedienen oder instand halten Sie dienen der Vermeidung von Gefahren für Mensch und Anlage 1 General The Regulator of the 44 1300 Series is a selfcontained direct acting spring loaded pressure reducing regulator This unit incorporates a piston sensor with an integral adjustable vent valve The regulator utilizes a soft seated main val...

Страница 2: ...all in Deutschland beachtet werden 1 Grundsätze der Prävention BGV A1 2 Betreiben von Arbeitsmitteln BGR 500 3 Richtlinie für Laboratorien BGR 120 4 Richtlinie für die Verwendung von Flüssiggas ZH 1 455 5 Betriebssicherheitsverordnung BetriSichV 6 Merkblätter Gefährliche Arbeitsstoffe 7 Hinweise der Lieferanten und Hersteller der Druckgase Für alle anderen Länder beachten Sie bitte die jeweils gül...

Страница 3: ...PE durchführen zu lassen die den Austausch aller Verschleißteile beinhaltet Bei ungewöhnlich starker Beanspruchung können kürzere War tungsintervalle erforderlich sein 4 Installation 4 1 Transport and Packing The port openings of the pressure reducer are often closed via hole plugs to prevent contamination with dirty particles Remove plugs just before the assembly In case of further disassembly cl...

Страница 4: ... Für alle Produkte der TESCOM EUROPE GMBH CO KG gilt eine Gewährleistung von 24 Monaten Beim Betrieb mit giftigen oder korrosiven Gasen gilt eine verkürzte Gewährleistung von sechs Monaten Im übrigen verweisen wir auf den Abschnitt Gewährleistung in unseren Geschäftsbedingungen auf dem Lieferschein Die Hersteller adresse finden Sie auf der letzten Seite dieser Gebrauchsanweisung Bitte setzen Sie s...

Страница 5: ...Body Messing 303 oder 316 Edelstahl Brass 303 or 316 Stainless Steel Sitz Hauptventil Seat Main valve 21 bar 300 PSIG Teflon 42 70 104 bar 600 1000 1500 PSIG CTFE Sitz Entlüftungsventil Seat Vent valve 21 42 bar 300 600 PSIG Teflon 70 104 bar 1000 1500 PSIG CTFE O Ringe O rings Viton A Stützring Back up rings Teflon Dichtungen Gaskets CTFE Sonstige Teile Remaining parts 300 Serie Edelstahl 17 4 17...

Страница 6: ...ohrbild Panel Cut Out 71 12 2 8 203 2 8 194 7 64 13 2 0 52 12 2 0 48 Sensor 55 8 2 2 max 12 7 0 5 min Eingangsanschluss Inet port Ausgangsanschluss Outlet port Eingangsanschluss Inet port Ausgangsmanometer Out gauge port Eingangsmanometer In gauge port Halterung optional Bestellnr 1129 Mounting bracket assembly optional part no 1129 Entlüftungsventil Vent valve 6 2 Einbauzeichnung 6 2 Installation...

Отзывы: