background image

Содержание MoistAir HD14070

Страница 1: ...CAUTION READ ALLINSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION SAVE THIS OWNER S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE D1 70 Evaporative Console umidifier Owner s _nual Part No P6647 Printed in Canada ...

Страница 2: ...THE MANUFACTURER tS NOT RESPONSIBLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGE OR LOSS OF PROFITS OR REVENUES Some provinces and states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above exclusion or limitation may not apply in some cases The warranty gives the customer specific legal rights and the customer may also have other r...

Страница 3: ...f Bottle Sq Ft Coverage Fan Speeds Auto Fan Speed Replacement Filter Refill Indicator Auto Shut Off Auto Humidistat Controls HD14070 14 Gallons 53 Litres 2 3 8 Gallons 9 Litres 2900 3 Yes Set of 4 HDC12 Yes Yes Yes Electronic Push Button Casters UL Listed Volts Hertz Amps Watts Yes 4 Yes 120 A C 60 2 88 165 Based on an area with average insulation and an 8 ceiling height ANSI AHAM HU 1 1997 SEC 8 ...

Страница 4: ...stat Under no circumstances should you use water treatment products designed for Roto belt or Ultrasonic humidifiers Humidified Air is Then Released Through the Top Dry Air Enters Through the Rear CAUTION To reduce the risk of injury fire or damage to humidifier use only cleaners specifically recommended for humidifiers Never use flammable combustible or poisonous materials to clean your humidifie...

Страница 5: ... Hot air registers and cold air from outside walls can affect the efficiencies of the controls Unit should not be placed where warm air from a hot air register blows directly on unit Moist air humidity produced will disperse into the whole house but area closest to the unit will have the highest humidity If the unit is positioned close to a window condensation may form on the window pane If this i...

Страница 6: ... not change the plug in any way Water Fill WARNING To reduce the risk of Fan Assembly shock always unplug humidifier _ _ before cleaning or servicing Pivoting WARNING To reduce the risk of fire or shock hazard do not pour or spill water into control or motor area If controls get wet let them dry completely and have unit checked by authorized service personnel before plugging in This humidifier is ...

Страница 7: ...plunger for about one second to let out a little water Turn Counterclockwise to Remove Cap J Valve Cap j Plunger 3 Release the plunger 4 Listen for air bubbles Look for leaks around the Side Fill Cap 5 If you hear air bubbles or see leaks retighten the Side Fill Cap and repeat Steps 1 4 Wipe off excess water from the bottle Position the water bottle back into the unit by grasping the water bottle ...

Страница 8: ...e user they remain as long as the unit remains plugged in and there is no power interruption If the unit is unplugged the original default settings are employed Humidifier fan should operate at initial start up If it does not refer to Fan not operating digital display is illuminated in the Trouble Shooting section on page 14 Function Buttons Speed Button This humidifier is equipped with a 3 speed ...

Страница 9: ... F FILL informing additional water is required Mots AIR Refill Display Manual Dry Out At the end of the humidification season or if you do not plan to run the humidifier for one week or more a manual dry out mechanism is provided to completely dry out the humidifier cabinet To do this simply slide the float retainer located at the back of the humidifier cabinet to the top position of the slot it i...

Страница 10: ...ve high water mineral content causing the need for more frequent filter changes Refer to Replacement and Care of Filter on page 1I if a build up of deposits or severe discoloration is evident replace the filter to restore maximum efficiency Check Filter Display Humidistat The humidistat located on the power cord senses the percentage of humidity in the air It causes the humidifier to cycle on and ...

Страница 11: ...Lift off and set aside on a clean flat surface The filter housings are now accessible 3 Lift filter housing out of cabinet and place where you may work on them comfortably With a soft absorbent cloth remove any remaining water or loose mineral deposits not trapped in the filter from the humidifier cabinet 4 To open filter housing for easy access to filters a Deflect the two spring tabs on top of f...

Страница 12: ...ier To reduce the risk of scalds and damage to humidifier never put hot water in humidifier CAUTION Local water purity varies from area to area and under certain conditions water impurities and airborne bacteria may promote the growth of micro organisms in the reservoir of the humidifier To retard bacteria growth that may cause odors and be harmful to your health use only MoistAIR replacement filt...

Страница 13: ...d in the bottom of the slot in the back of the cabinet See page 9 for diagram of slot Position the fan assembly on top of the cabinet and return the humidifier to the desired location for use Refill humidifier bottles with fresh cool water and return them to the cabinet Plug the unit into a 120 volt A C power outlet and set the controls per the Operating Humidifier Controls section page 8 of this ...

Страница 14: ...ottle cap Dirty filters plunger stem is depressed by post in bottom of cabinet Change to fresh new filters HDC12 Bottles continues to empty Air is entering water bottle Check Side Fill Caps and valve assembly caps to ensure tightness Check for leak in water bottle Ensure gaskets for Side Fill Caps are in place Left bottle not emptying Right bottle contains water The humidifier is designed so that ...

Страница 15: ...Repair Parts Parts List for MoistAIR3 Humidifier Model No HD14070 15 ...

Страница 16: ...28515 Caster Twin Wheel 12 830560 1 Support Filter Lower 13 HDC12 t Filter Evaporative 14 828534 Support Motor 15 828115 1 Motor 16 822406 1 Fan 17 828197 Support Upper Filter 18 824101 Retainer Float 19 828200 3 Float Water Level 20 828920 Pad Caster Two SP6647 Operator s Manual not illustrated NOTE Any attempt to repair the control assembly or motor may create a hazard unless repair is done by a...

Страница 17: ...Notes i7 ...

Страница 18: ...888 744 4687 FROM CANADA Please have complete model number MoislAiR EMERSON Emerson Tool Company For more information about MoistAIR_ humidifiers visit our website at www moistair com 2006 Emerson Part No SP6647 Form No SP6647 Printed in Canada 06 06 ...

Страница 19: ...E LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L INSTALLATION CONSERVER CE MODE D EMPLOI POUR FUTURE REFERENCE HD14070 Mode d emploi de I humidificateur evaporatif a console N de piece SP6647 Imprime au Canada ...

Страница 20: ...vinces ne permettent pas I exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou secondaires il est possible que I exclusion ou la limitation susmentionnee ne s applique pas a vous La garantie confere au client des droits specifiques et le client peut egalement avoir d autres droits qui varient selon la Province ou I Etat dans lequel il reside REOU EXIGE COMME JUSTIFICATIF D ACHAT POUR FAIRE JOUE...

Страница 21: ...ure en pi 2 Vitesses de ventilation Vitesse de ventilation automatique Filtre de rechange Indicateur de remplissage Fermeture automatique Humidistat automatique 14 gallons 53 litres 2 3 8 gallons 9 litres 2900 3 Oui Jeu de 4 HDC12 Oui Oui Oui Commandes Roulettes Classification UL Volts Hertz Amperes Watts Electroniques bouton poussoirs Oui 4 Oui 120 c a 80 2 88 165 Chiffres bases sur une aire avec...

Страница 22: ...teurs Ultrasonic ou Roto Belt humidificateur d air L air humidifie est ensuite libdre depuis la partie superieure dei I appareil De Fair sec _ _ entre par I arriere L MISE ENGARDE pour reduire le risque de vous blesser de causer des incendies ou d endommager I humidificateur n utilisez que des detergents specialement recom mandes pour les humidificateurs N utilisez jamais de produits inflammables ...

Страница 23: ...tours exterieurs risquent d affecter I efficacite des commandes L appareil ne doit pas etre place un endroit ot_ de Fair chaud provenant d un registre d air chaud souffle directement sur I appareil L air humide humidite produit se dispersera dans route la maison mais la zone situee proximite de I appareil deviendra la partie la plus humide de la maison Si I appareil est place proximite d une fen6t...

Страница 24: ... d eau Ensemhlo AVERTISSEMENT Pour reduire le risque de choc electrique debranchez toujours I humidificateur avant tout nettoyage ou entretien Couvercle ivotant AVERTISSEMENT pour reduire le risque d incendie ou de choc electrique ne versez pas et ne renversez pas d eau sur les cornmandes ou sur le rnoteur Si les comrnandes sont mouillees laissez les secher completement et faites inspecter I appar...

Страница 25: ...e seconde environ afin d expulser un peu d eau 3 Relachez le piston 4 Ecoutez pour determiner si des bulles d eau se forment Inspectez la zone autour du _ bouchon a remplissage lateral _ pour voir s il y a des fuites 5 Si vous entendez des bulles d air ou si vous voyez des fuites resserrez le _ bouchon remplissage lateral _ et recommencez les etapes 1 4 Essuyez I excedent d eau du bidon Remettez l...

Страница 26: ...tent rant que I appareil reste branche et qu il n y a pas de panne de courant Si I appareil est debranche les reglages par ddaut sont utilises Le ventilateur de I humidificateur devrait ronctionner des la mise en marche initiale Si ce n est pas le cas veuillez vous repor er a la page 32 rubrique _Le ventilateur ne marche pas l affichage numerique est illumine de la section de ce mode d emploi inti...

Страница 27: ...dique qu il faut rajouter de I eau MolslAIR Affichage de remplissage necessaire Dessechement manuel A la fin de saison d humidification ou si vous n avez pas intention de mettre I humidificateur en marche pendant une semaine ou plus il est conseille d utiliser le mecanisme de dessechement manuel fourni pour assecher completement le b_ti de I humidificateur Pour ce faire faites simplement glisser l...

Страница 28: ...quemment Veuillez vous reporter a la section Remplacement et entretien des flltres a la page 29 Si vous remarquez I accumulation de depots ou si vous constatez une decoloration importante remplacez le filtre pour restaurer I efficacite maximale de I humidificateur Humidistat L humidistat situe sur le cordon d alimentation detecte le pourcentage d humidite dans I air II entraine des cycles de mise ...

Страница 29: ...re Le boitier des filtres est maintenant accessible 3 Soulevez le boitier des filtres pour le faire sortir du b_ti de I humidificateur et placez le a un endroit ou vous pourrez le nettoyer confortablement Avec un chiffon doux et absorbant retirez I eau et les depots mineraux eventuellement accumules a I interieur du b_ti de I humidificateur mais qui n ont pas ere captures par les filtres 4 Pour ou...

Страница 30: ...de I eau varie d une region a une autre et dans certaines conditions les impuretes dans I eau et les bacteries en suspension dans Fair peuvent promouvoir la croissance de microorganismes dans le reservoir de I humidificateur Pour ralentir la croissance de bacteries qui susceptibles de causer des odeurs et de nuire votre sante utilisez uniquement des filtres de rechange MoistAir Nous recommandons e...

Страница 31: ...ionnement normal Assurez vous qu elle est placee au fond de la rainure a I arriere du bati referez vous a la page 27 pour le schema de la rainure et remettez I humidificateur a I endroit desire en rue de son utilisation Remplissez les bidons de I humidificateur avec de I eau propre froide et remettez les dans le b_ti Branchez I appareil dans une prise de courant de 120 V c a et reglez les commande...

Страница 32: ...hon du bidon la tige soit comprirne Filtres sales par le montant au fond du bati Remplacezdes par des filtres neuts HDC12 Les bidons conrinuent a se vider DePair penetre dans le bidon Inspectez les _bouchons a remplissage lateral _ et les bouchons d assemblage des valves pour s assurer qu ils sont toujours serres o Veririez qu il n y a pas de tuites dans le bidon o Assurez vous que lesjoinrs d eta...

Страница 33: ...Pieces de rechange Liste des pieces de rechange pour I humidificateur d air MoistAIR _o Modele N HD14070 33 ...

Страница 34: ...60 1 Support de filtre inferieur 13 HDC12 Filtre evaporateur 14 828534 Support moteur 15 828115 1 Moteur 16 822406 1 Ventilateur 17 828197 Support de filtre superieur 18 824101 Languette de retenue de flotteur 19 828200 3 Flotteur indiquant le niveau d eau 20 828920 Montures de roulettes deux SP6647 Mode d emploi n apparalt pas sur le schdma REMARQUE Toute tentative de reparation de I ensemble de ...

Страница 35: ...Remarques 35 ...

Страница 36: ... 744 4687 DEPUIS LE Canada Veuillez avoir le numero de modele a portee de la main MoislAIR EMERSON Emerson Tool Company Pour plus d informations sur les humidificateurs MoistAIR visitez notre site web www moistair com 2006 Emerson N de piece SP6647 Document n SP6647 Imprime au Canada 06 06 ...

Отзывы: