Emerson EWD2003 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

OWNER’S
MANUAL

If you need additional assistance for set-up or operating
after reading owner’s manual, please call

TOLL FREE : 1-800-256-2487

or visit our web site at http://www.funai-corp.com

Please read before using this equipment.

OPEN/CLOSE

OUTPUT

REC

REW

VIDEO

AUDIO

CH-DOWN

POWER

CH-UP

STOP/EJECT

PLAY

DVD

VCR

TIMER

REC

STOP

PLAY

DISC IN

FWD

REV

PLAY

ReWritable

Recordable

INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS.

DVD PLAYER with VIDEO CASSETTE RECORDER

EWD2

EMERSON AND THE G-CLEF LOGO ARE REGISTERED
TRADEMARKS OF EMERSON RADIO CORP., PARSIPPANY,
NEW JERSEY, U.S.A.

H9410UD(EN).qx33 03.1.17 6:21 PM Page 1

Содержание EWD2003

Страница 1: ...orp com Please read before using this equipment OPEN CLOSE OUTPUT REC REW FF VIDEO AUDIO CH DOWN POWER CH UP STOP EJECT PLAY DVD VCR TIMER REC STOP PLAY DISC IN FWD REV PLAY ReWritable Recordable INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS DVD PLAYER with VIDEO CASSETTE RECORDER EWD2003 EMERSON AND THE G CLEF LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS OF EMERSON RADIO CORP PARSIPPANY NEW JERSEY U S A ...

Страница 2: ...ssly approved in the instruction manual The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT ATTENTION POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND RADIO TV IN...

Страница 3: ...3 Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the video product be sure the anten na or cable system is grounded so as to provide some pro tection against voltage surges and built up static charges Article 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 provides information with regard to proper ground ing of the mast and supporting structure grounding of th...

Страница 4: ...s are prohibited This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise aut...

Страница 5: ...ERAL FEATURES 22 PAUSE 22 INDICE CONTROLES DEL FUNCIONAMIENTO Y SUS FUNCIONES 35 CAMBIO DE VCR DVD 38 CONEXIONES 39 DVD VCR A CONEXIÓN DE TV 39 CANAL DE SALIDA RF 39 CONECTANDO A UN TV 39 CONECTANDO A UN TV QUE TIENE TOMA DE ENTRADA DE S VÍDEO o TOMAS DE ENTRADA DE VÍDEO COMPONENTE 39 CONECTANDO A UN AMPLIFICADOR EQUIPADO CON TOMAS DE ENTRADA DIGITAL TALES COMO PLATINA MD O PLATINA DAT 39 CONECTAN...

Страница 6: ...81 channel capability PLL frequency synthesiz er tuner with direct station call A cable converter box may be necessary to view scram bled cable channels Automatic functions Auto power on system Automatically turns the VCR on when you insert the cas sette Digital Auto Tracking DTR Playback Auto Repeat 2 Step Picture Search Operation Index Search Time Search Recording 1Year 8 events including Daily ...

Страница 7: ...CR COMBINATION UNITS DVD with region codes other than 1 or ALL DVD ROM DVD RAM Never play back otherwise malfunc tion may result CD ROM VSD CDV Only plays back the audio part CD G Only plays back the sound CD I Never play back otherwise malfunction may result SACD Photo CD Never play back otherwise malfunc tion may result Video CD Never play back otherwise malfunc tion may result Any other discs w...

Страница 8: ...wer on and off 7 POWER Light red Light appears when the power is on 8 STOP EJECT Button VCR EJECT Button Press to remove the tape from the VCR STOP Button Press to stop the tape motion 9 PLAY Button VCR page 18 Press to begin playback 10 CH ANNEL Buttons page 16 In VCR mode press to change TV channels on the VCR press to adjust the tracking during normal or slow motion playback press to remove ver...

Страница 9: ...is button to begin slow motion playback Press this button repeatedly to change the reverse speed of slow motion VCR mode page 18 Press to rewind the tape or to view the picture rapidly in reverse during the playback mode Rewind Search 32 STOP Button DVD mode Press to stop the disc motion VCR mode Press to stop the tape motion 33 RECORD Button page 19 Press once to start a recording 34 MENU Button ...

Страница 10: ...o advance the DVD picture step by step or one frame at a time VCR mode page 18 While recording press to temporarily stop the recording pause Press a second time to resume normal recording You can not pause a One Touch Recording Or press during tape playback to freeze the picture Press to advance the picture one frame at a time during still mode 52 SLOW Button page 18 During tape playback press to ...

Страница 11: ...ital Audio In jack of a decoder or audio receiver 62 DVD AUDIO OUT Jacks Connect the supplied audio cables here and to the Audio In jacks of a television or other audio equip ment DVD only 63 S VIDEO OUT Jack Connect an optional S Video cable here and to the S Video In jack of a television 64 VIDEO IN Jack Connect a cable coming from the video out jack of a camcorder another VCR or an audio visual...

Страница 12: ...T REC REW FF VIDEO AUDIO CH DOWN POWER CH UP STOP EJECT PLAY DVD VCR TIMER REC STOP PLAY DISC IN FWD REV PLAY OUTPUT DVD VCR OUTPUT button DVD OUTPUT Light VCR OUTPUT Light DVD button VCR button Press VCR on the remote control Verify that the VCR OUTPUT Light is lit SWITCHING TO VCR MODE Notes Pressing only OUTPUT on the front panel does not switch the mode of the remote control You always need to...

Страница 13: ...ller s attention to Article 820 40 of the NEC that pro vides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground should be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical HOOKUPS CAUTION Be sure to turn off the DVD VCR COMBINATION UNITS and equipment to be connected before connecting Read through the operation manual...

Страница 14: ...L R COMPONENT VIDEO OUT AUDIO IN VIDEO IN DVD VCR VCR DVD R L To COAXIAL DIGITAL AUDIO INPUT jack To COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack Amplifier equipped with digital input jacks MD deck DAT deck etc Notes The audio source on a disc in the 5 1 channel Dolby Digital surround format cannot be recorded as digital sound by an MD or DAT deck Set DOLBY DIGITAL to OFF for audio output in the setup mode Play...

Страница 15: ... Surround speaker left Surround speaker right Subwoofer Dolby Digital decoder Fig 5 Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories If the output is Dolby Digital audio connect to a Dolby Digital decorder and set DOLBY DIGITAL to ON for audio output in the setup mode Unless connected to a Dolby Digital decoder set DOLBY DIGITAL ...

Страница 16: ...d a video tape If you want to play or record a video tape BEFORE programming the tuner you can cancel it by pressing CLEAR C RESET 1 You need to connect the antenna or cable to the VCR first Then connect the DVD VCR power plug to a standard AC outlet 2 Turn on the TV and set the TV to channel 3 If noise appears change the RF output channel of the VCR to channel 4 by pressing PLAY for 3 sec onds du...

Страница 17: ... 2 Select LANGUAGE SELECT by pressing K or L Then press B 3 Select ENGLISH FRANCAIS or ESPAÑOL by pressing K or L Then press CLEAR C RESET If you accidentally select Spanish or French and need English Press MENU and choose SELEC IDIOMA or SELECTION LANGUE Press B and select ENGLISH by pressing Kor L Finally press CLEAR C RESET VCR TO ADD DELETE CHANNELS When scanning some channels may be skipped d...

Страница 18: ...e detail 3 Begin playback by pressing PLAY Tracking adjustment will be done automatically Digital Tracking function when you start playback To adjust the tracking manually press SKIP CH on the remote or CHANNEL UP DOWN on the VCR When a tape has reached the end the VCR will rewind the tape to the beginning and eject the tape 4 To stop playback press STOP If no corresponding symbols appear on the d...

Страница 19: ... This feature allows you to set the recording length sim ply by pressing REC on the VCR 3 Press REC to begin OTR The TIMER light comes on Change the recording length by pressing REC repeatedly VCR If a tape ends during OTR the VCR will stop eject the tape and switch to the DVD mode automatical ly as the TIMER light blinks If the DVD power is off the VCR will become STANDBY status When OTR is finis...

Страница 20: ... TIME 08 30 PM CHANNEL REC SPEED ONE TIME PROGRAM Press K or L repeatedly for the desired channel number Then press B PROGRAM NUMBER 4 DATE 05 12 MON START TIME 07 30 PM END TIME 08 30 PM CHANNEL 16 REC SPEED SP SP SLP ONE TIME PROGRAM 4 Set the start time First press K or L for the hour Then press B Next press K or L for the minute Then press B And then press K or L for AM or PM Then press B 5 Se...

Страница 21: ...L2 position by pressing 0 0 2 on the remote control or the CHANNEL UP DOWN 5 Press REC on the recording VCR 6 Begin playback of the tape in the playing VCR For best results during dubbing use the VCR s front panel controls whenever possible The remote con trol might affect the playing VCR s operation Always use video quality shielded cables with RCA type connectors Standard audio cables are not re...

Страница 22: ...d disc pictures may stop for a moment This happens when the 1st layer switches to the 2nd layer This is not a mal function PLAYING A DISC 4 Press PLAY The tray will close automatically and playback will then start from the first chapter or track of the disc If the playback does not start automatically press PLAY When you playback the DVD which a title menu is recorded it may appear on the screen I...

Страница 23: ... If disc menu is available on the disc audio language subtitle options chapters for the title and other options will appear for selec tion 4 Press Arrow L K B s to select an item and ENTER to confirm selection DVD V CALLING UP A MENU SCREEN DURING PLAYBACK For DVD Vs Press MENU to call up the DVD menu Press TITLE to call up the title menu Note Contents of menus and corresponding menu opera tions m...

Страница 24: ...otes Zooming function does not work while disc menu is shown x4 zoom is not available on some discs DVD V Using SKIP H G During playback press SKIP G to move the next track Press it repeatedly to skip subsequent tracks Press SKIP H to go back to beginning of the current track Press it repeatedly to go to the previous tracks If SKIP is pressed while the playback is paused the playback will be pause...

Страница 25: ...uence begins 3 To exit the sequence press REPEAT A B Notes The A B REPEAT section can only be set within the current title for DVDs or current track for audio CDs A B REPEAT is not available with some scenes in DVD To cancel the A point which was set press CLEAR C RESET A B REPEAT playback does not function during title chapter track or all repeat playback CD DVD V PROGRAM You may determine the or...

Страница 26: ... Press TITLE to return to the first item 2 Press STOP to stop playback MP3 MP3 PLAYBACK Notes Folders are known as Groups files are known as Tracks MP3 files are accompanied by icon Maximum of 255 folders can be recognized Maximum of 256 files can be recognized Up to 8 hierarchies can be created This player recommends the use of files recorded at the below specifications Sampling frequency 44 1kHz...

Страница 27: ...able playback 1 Press SUBTITLE during playback 2 Press SUBTITLE repeatedly to select your desired subtitle language The subtitle language will be displayed on the dis play bar at the top of the screen 3 To turn off subtitles press SUBTITLE repeatedly until OFF appears Notes Pressing AUDIO may not work on some DVDs with multiple audio languages e g DVDs which allow audio language setting on the dis...

Страница 28: ...ing that exceed your settings with a password or playback will stop This feature allows you to prevent discs with alterna tive scenes from being played by your children DVD V PARENTAL LEVEL Parental Level allows you to set the rating level of your DVD discs Playback will stop if the disc s rat ings exceed the level you set 1 Press SETUP in STOP mode 2 Press B to select CUSTOM then press ENTER 3 Pr...

Страница 29: ...the power or select AC at step 2 and press ENTER will erase all Markers To clear a marker using Arrow s B position the cursor on to the marker number to be cleared and press CLEAR C RESET You can mark up to 10 points 5 Press SEARCH MODE or RETURN to exit DVD SETUP AUDIO SETTING Choose the appropriate Audio settings for your equip ment as it only affect during the playback of DVD discs 1 Press SETU...

Страница 30: ...P in STOP mode 2 Press B to select CUSTOM then press ENTER CUSTOM mode will appear 3 Press Arrow s B to select DISPLAY then press ENTER to confirm 4 Press Arrow K L to select the below items then press ENTER TV ASPECT Press Arrow K L for an item selection then press ENTER Select 4 3 LETTER BOX for a black bars appears on top and bottom of the screen Select 4 3 PAN SCAN for a full height picture wi...

Страница 31: ...vian 5961 Mongolian 5960 Nauru 6047 Nepali 6051 Norwegian NOR 6061 O R Occitan 6149 Oriya 6164 Oromo Afan 6159 Panjabi 6247 Pashto Pushto 6265 Persian 5247 Polish 6258 Portuguese POR 6266 Quechua 6367 Rhaeto Romance 6459 Romanian RUM 6461 Russian RUS 6467 S Samoan 6559 Sangho 6553 Sanskrit 6547 Scots Gaelic 5350 Serbian 6564 Serbo Croatian 6554 Sesotho 6566 Setswana 6660 Shona 6560 Sindhi 6550 Sin...

Страница 32: ...it Then set it to the TV position by pressing VCR TV Video or color fades in and out You cannot copy a copyrighted video tape You are experiencing copy guard protection when making a copy of a video tape Cannot remove the tape Check if the player is in the VCR mode If not press VCR on the remote control to switch the mode No picture Connect the video cables firmly Insert a correct video disc that ...

Страница 33: ... DISC HANDLING Use discs which have the following logos on them Optical audio digital discs Handle the discs so that fingerprints and dust do not adhere to the surfaces of the discs Always store the disc in its protective case when it is not used AUTO HEAD CLEANING Automatically cleans video heads as you insert or remove a cassette so you can see a clear picture Playback picture may become blurred...

Страница 34: ...annel 3 or 4 Power source 120 V AC 10 60 Hz 0 5 Power consumption 24 W standby 7 0 W Operating temperature 41 F 5 C to 104 F 40 C Dimensions W 17 1 8 435 mm H 4 99 mm D 8 7 10 218 mm Weight 8 8 lbs 3 7 kg Designs and specifications are subject to change without notice If there is a discrepancy between languages the default language will be English ...

Страница 35: ...les TV en el DVD VCR presione para ajustar el seguimiento durante reproducción de movimiento normal o lento presione para remover fluctuaciones verticales en una imagen fija 11 Tomas AUDIO IN Conecte aquí cables de audio procedentes de las tomas de salida de audio de un camcorder otro VCR o una fuente de audio 12 Toma VIDEO IN Conecte aquí un cable de videó procedente de la toma de salida de videó...

Страница 36: ...Stop Modo DVD Presiónelo para detener el disco Modo VCR Presiónelo para detener la cinta 33 Botón RECORD Presione para iniciar una grabación 34 Botón MENU Modo DVD Presione para visualizar el menú del Disco Modo VCR Presione para tener acceso al menú VCR 35 Botón TITLE 36 Botón SETUP Presiónelo para entrar en el modo de preparación del reproductor DVD 37 Botón ZOOM Amplía parte de una imagen repro...

Страница 37: ...ones SKIP CH Modo DVD Presione para saltar Capítulos o Pistas Modo VCR Presione para cambiar canales de TV en la VCR 55 Botón AUDIO Presione para seleccionar un idioma de audio deseado o modo de sonido ANT IN ANT OUT VIDEO OUT AUDIO OUT S VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL Y Cb Cr L R COMPONENT VIDEO OUT AUDIO IN VIDEO IN DVD VCR VCR DVD R L 66 65 64 63 62 61 57 56 58 59 60 56 Toma ANTI...

Страница 38: ... CH DOWN POWER CH UP STOP EJECT PLAY DVD VCR TIMER REC STOP PLAY DISC IN FWD REV PLAY OUTPUT DVD VCR Botón OUTPUT Luz DVD OUTPUT Luz VCR OUTPUT Botón DVD Botón VCR Presione el Botón VCR en el control remote Verifique que la Luz VCR OUTPUT está enendida CAMBIO AL MODO VCR Notas Presionando sólo el Botón OUTPUT en el panel delantero no cambia el modo del control remote Usted siem pre necesita selecc...

Страница 39: ... TOMAS DE ENTRADA DIGITAL TALES COMO PLATINA MD O PLATINA DAT Por favor vea la Fig 4 en la página 14 para detalles Por favor vea la Fig 1 en la página 13 para detalles Por favor vea la Fig 2 y Fig 3 en la página 14 para detalles CONECTANDO A UN DESCODIFICADOR DIGITAL DOLBY Por favor vea la Fig 5 en la página 15 para detalles CONECTANDO A UN AUDIO ANALÓGICO Por favor vea la Fig 6 en la página 15 pa...

Страница 40: ...hora Presione o o p repetidamente Luego presione B 5 Ajuste el minuto Presione o o p repetidamente Luego presione B 6 Ajuste el AM o PM Presione o o prepetidamente REPRODUCIENDO UN DVD VIDEO O UN CD AUDIO Para empezar Conecte la alimentación del TV amplificador y cualquier otro componente que se encuentre conectado al DVD VCR Cambie el sistema de entrada para que se adapte DVD VCR y compruebe que ...

Страница 41: ... 41 EN 1L25 MEMO ...

Страница 42: ... 42 EN 1L25 MEMO ...

Страница 43: ... 43 EN 1L25 MEMO ...

Страница 44: ...allation improper maintenance commercial use such as hotel rental or office use of this product or damage which results from fire flood lightning or other acts of God THIS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIALS ANY ACCESSORIES EXCEPT REMOTE CONTROL ANY COSMETIC PARTS COMPLETE ASSEMBLY PARTS DEMO OR FLOOR MODELS FUNAI CORP AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY GEN...

Результаты поиска

Содержание EWD2003

Отзывы:

Похожие инструкции для EWD2003

Бренды по названию

Популярные бренды

Emerson EWD2003, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EWD2003

Отзывы:

Похожие инструкции для EWD2003

Бренды по названию

Популярные бренды