background image

Содержание WK-122730

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 Content Inhalt Inneh ll Inhoud Pitoisuus Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 8 Bruksanvisning Swedish 15 Gebruiksaanwijzing Dutch 22 K ytt ohje Finnish 29...

Страница 3: ...in a safe way and if they understand the hazards involved 2 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 3 Keep the appliance and its cord o...

Страница 4: ...the appliance otherwise overheating of the extension cord and or plug may occur There is a potential risk of injuries from tripping over the extension cord Be careful to avoid dangerous situations 17...

Страница 5: ...g the kettle too fast 31 Do not touch the hot surface Use the handle or the button 32 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot water 33 The kettle is for household use only...

Страница 6: ...for water boiling or fill the kettle between the minimum 0 5L and maximum 1 2L marks for tea brewing Too little water will result in the kettle switching off before the water has boiled Note Do not f...

Страница 7: ...ll be lost You have to reset the kettle after putting it back again Note 1 Operate carefully when pouring the water from your kettle as boiling water may result in scald Besides do not open the lid wh...

Страница 8: ...tions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage cause...

Страница 9: ...mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des G...

Страница 10: ...auf den Steckverbinder versch tten 12 Es besteht Verletzungsgefahr durch Fehlgebrauch 13 Die Oberfl che des Heizelements erzeugt nach dem Gebrauch noch Restw rme 14 Bevor Sie den Stecker mit der Netzs...

Страница 11: ...st zu reparieren Dies k nnte einen Stromschlag verursachen 24 Lassen Sie das Ger t w hrend des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt 25 Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch konzipiert 26 V...

Страница 12: ...lten bevor Sie den Wasserkocher von seinem Sockel nehmen 36 Der Wasserkocher darf nur mit dem mitgelieferten Sockel benutzt werden 37 Lassen Sie Vorsicht walten wenn Sie den Deckel zum Nachf llen ffne...

Страница 13: ...m Kochen Wasser aus dem Ausguss austreten kann Vor dem Anschlie en des Netzsteckers sicherstellen dass der Deckel fest aufliegt 2 Den Wasserkocher auf das Unterteil stellen 3 Den Netzstecker an eine S...

Страница 14: ...lange das Wasser im Kocher noch hei ist Wenn der Wasserkocher nicht ben tigt wird sollte die Steckdose ausgeschaltet sein Wenn der Wasserkocher nicht gebraucht wird kann er auf dem Unterteil stehen bl...

Страница 15: ...Verkaufs Defekte die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Ger t entstehen und St rungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht Originalteilen werden nicht...

Страница 16: ...kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t under f ruts ttning att de vervakas eller mottagit instruktioner f r s ker anv ndning av apparaten och f rst r riskerna 2 Reng ring och underh ll f r inte utf...

Страница 17: ...m en f rl ngningskabel anv nds m ste den vara l mplig f r apparatens str mf rbrukning annars kan verhettning av f rl ngningsskabeln och eller str mkontakten intr ffa Det finns en eventuell risk f r pe...

Страница 18: ...er torrkokningsskyddet att st ngas av automatiskt Om detta intr ffar l t vattenkokaren svalna innan den fylls med vatten f r kokning 30 Var alltid noga med att h lla ut det kokande vattnet l ngsamt oc...

Страница 19: ...med ngan fr n ppningen n r vattnet kokar eller efter att den har st ngts av 39 Se alltid till att locket r st ngt och lyft inte p det n r vattnet kokat Sk llning kan uppst om locket tas bort under ko...

Страница 20: ...ill att locket sitter ordentligt fast innan str msladden ansluts till uttaget 2 Placera kannan p induktionsplattan 3 Anslut str mkontakten till ett eluttag Temperaturindikatorerna och indikeringslampo...

Страница 21: ...ds 2 Om du oavsiktligt r kar sl p vattenkokaren utan vatten kommer torrkokningsskyddet automatiskt att st nga av den Om detta skulle ske l t vattenkokaren svalna innan den fylls med kallt vatten f r k...

Страница 22: ...itto kan du inte beg ra n gon som helst garanti Skador som uppst r p g a att instruktionsmanualen inte f ljs ogiltigf rklarar garantin och om detta leder till p f ljande skador s kan inte vi h llas an...

Страница 23: ...eze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder indien ze onder supervisie staan of gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veili...

Страница 24: ...luiting 12 Er bestaat een potentieel risico op letsel bij verkeerd gebruik 13 Het oppervlak van het verwarmingselement bezit nog resthitte na gebruik 14 Voordat u de stekker in het stopcontact steekt...

Страница 25: ...nneer het in gebruik is 25 Dit apparaat werd niet ontworpen voor commercieel gebruik 26 Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het beoogde doel 27 Gebruik het apparaat niet zonder water...

Страница 26: ...er van de voet te nemen 36 De waterkoker mag alleen met de meegeleverde voet worden gebruikt 37 Wees voorzichtig wanneer u het deksel opent om de waterkoker opnieuw met water te vullen als deze nog wa...

Страница 27: ...er niet boven het maximum niveau water kan tijdens het koken uit de tuit spuiten Zorg dat het deksel stevig is vastgemaakt voordat u de stekker in het stopcontact steekt 2 Plaats het waterkoker op het...

Страница 28: ...teld Opmerking 1 Wees voorzichtig wanneer u het water uit uw waterkoker giet u kunt brandwonden oplopen door het kokend water Open het deksel niet wanneer het water in de waterkoker warm is Haal de st...

Страница 29: ...oestel fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen vallen niet onder deze garantie Bewaar altijd uw aankoopnota zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak...

Страница 30: ...e ymm rt v t k ytt n liittyv t vaaratekij t 2 Lapset eiv t saa puhdistaa tai tehd kunnossapitoa jos he eiv t ole yli 8 vuotiaita ja valvonnan alla 3 Pid laite ja sen virtajohto alle 8 vuotiaiden laste...

Страница 31: ...lluttava laitteen virrankulutukseen muuten jatkojohto ja tai pistoke voivat ylikuumentua Jatkojohtoon kompastuminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen Ole varovainen v ltt ksesi vaaralliset tilanteet 1...

Страница 32: ...ian nopeasti 31 l koske kuumaa pintaa K yt kahvaa tai painiketta 32 Erityist varovaisuutta on noudatettava kun siirret n laitetta jossa on kuumaa vett 33 Vedenkeitin on ainoastaan kotik ytt n ei ulkot...

Страница 33: ...asta kun se kiehuu Varmista ett kansi on tiiviisti paikallaan ennen kuin yhdist t virtajohdon pistorasiaan 2 Aseta vedenkeitin virta alustan p lle 3 Yhdist virtapistoke pistorasiaan L mp tilan ilmaisi...

Страница 34: ...euttaa palovammoja l my sk n avaa kantta jos vedenkeittimen vesi on kuumaa Varmista ett virransy tt on kytketty pois p lt kun vedenkeitin ei ole k yt ss Vedenkeitin voidaan pit virta alustalla kun sit...

Страница 35: ...ista tai muiden kuin alkuper isosien asentamisesta laitteeseen S ilyt aina kuitti ilman kuittia et voi vaatia mit n takuun puitteissa Vauriot jotka johtuvat ohjekirjan noudattamatta j tt misest aiheut...

Отзывы: