emerio UVC-121669.7 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 35

background image

1
2
3
...
»

Содержание UVC-121669.7

Страница 1: ......

Страница 2: ... 1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 9 Mode d emploi Français 18 Manuale d istruzioni Italiano 27 ...

Страница 3: ... and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 3 Children shall not play with the appliance 4 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 5 Detachable supply unit GT1...

Страница 4: ...urning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes 18 Use extra care when cleaning on stairs 19 Do not use the appliance without the dust cup filter in place 20 The use of accessory attachment not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 21 Do not put any objects into openings Do not use with any opening blocked Keep free of dust lint hair and anything else that may redu...

Страница 5: ...aks from the battery cells can occur under extreme conditions Do not touch any liquid that leaks from the battery If the liquid that gets on skin wash immediately with soap and water If the liquid gets into the eyes flush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes and seek medical attention Wear gloves to handle the battery and dispose of immediately in accordance with local reg...

Страница 6: ...hree holes in the wall with the same distance 2 Put the expansion bolts into the holes and then use the screws to fix the bracket onto the wall 3 Pay attention to the height of the bracket mounted BATTERY CHARGING 1 Push the release button A and take the battery pack out 2 Insert the charging adapter into the power inlet B of the battery and then into the power socket 3 When charging the indicator...

Страница 7: ... secure 3 Insert the extension tube into the suction hole opening make sure it fits firmly 4 Attach the floor brush to the other side of the extension tube 5 If you want to use the attachment long crevice nozzle or 2 in 1 crevice nozzle attach it to the suction hole opening directly or to the other side of the extension tube instead of the floor brush according to your own desire Once the click so...

Страница 8: ...o not use aggressive chemicals or abrasives 4 Do not use the device if the filter is broken or worn out 5 The unit does not contain parts serviceable by you do not disassemble it and do not try to repair it yourself 1 How to empty the dust cup 1 Press the dust cup release button to take the dust cup out 2 Press the dust release button to empty dust form the container 2 How to clean the dust cup fi...

Страница 9: ...es then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance In such case please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge Defects to consumables or ...

Страница 10: ...brauch oder Benutzung die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Lesen Sie die Bedienungsanleitung 2 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benu...

Страница 11: ...ewerblichen Bereich 13 Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck 14 Wickeln Sie das Kabel nicht um das Ladegerät herum und knicken Sie es nicht 15 Geräte die von oder in der Nähe von Kindern benutzt werden müssen genau überwacht werden Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt während es angeschlossen ist Halten Sie Haare lose Kleidung Finger und alle Teile des Körpers weg vo...

Страница 12: ... dem Entfernen des Akkus aus der Steckdose entfernt werden 28 Verwenden Sie das mitgelieferte Ladegerät um den Staubsauger aufzuladen Verwenden Sie das Ladegerät nicht für andere Zwecke 29 Öffnen Sie das Ladegerät nicht 30 Akkus Versuchen Sie niemals sie aus irgendeinem Grund zu öffnen Bringen Sie den Akku nicht mit Wasser in Berührung Setzen Sie den Akku keiner Hitze aus Nicht an Orten lagern an ...

Страница 13: ...rechend der örtlichen Vorschriften 33 Wenn der Akkupack nicht in Gebrauch ist halten Sie ihn von Büroklammern Münzen Schlüsseln Nägeln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern die eine Verbindung von einem Terminal zum anderen herstellen könnten ...

Страница 14: ...it den gleichen Abständen in die Wand 2 Setzen Sie die Spreizdübel in die Löcher und befestigen Sie die Halterung mit den Schrauben an der Wand 3 Achten Sie auf die Höhe der zu montierenden Halterung LADEN DES AKKUS 1 Drücken Sie den Entriegelungsknopf A und nehmen Sie den Akku heraus 2 Stecken Sie den Ladestecker in den Stromanschluss B des Akkus und dann in die Steckdose 3 Während des Ladevorgan...

Страница 15: ... Hauptgerät an Er rastet mit einem Klicken ein 3 Stecken Sie das Verlängerungsrohr in die Ansaugöffnung und achten Sie darauf dass es fest sitzt 4 Befestigen Sie die Bodenbürste an der anderen Seite des Verlängerungsrohrs 5 Wenn Sie den Langfugendüsen Aufsatz oder die 2 in 1 Fugendüse verwenden wollen befestigen Sie sie direkt an der Ansaugöffnung oder an der anderen Seite des Verlängerungsrohrs a...

Страница 16: ...gkeiten 2 Zum Reinigen des Geräts nur einen weichen trockenen Lappen verwenden 3 Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel 4 Verwenden Sie das Gerät nicht wenn der Filter defekt oder verschlissen ist 5 Das Gerät enthält keine von Ihnen zu wartenden Teile zerlegen Sie es nicht und versuchen Sie nicht es selbst zu reparieren 1 Entleeren des Staubbehälters 1 Drücken Sie den Entri...

Страница 17: ...von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Schäden an den ...

Страница 18: ... 17 Emerio Switzerland AG Oberneuhofstrasse 1 6340 Baar Switzerland ...

Страница 19: ...n conforme aux exigences de cette notice d utilisation 1 Lire le manuel de l opérateur 2 Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances à condition qu elles aient été placées sous surveillance ou qu elles aient reçu des instructions concernant l utili...

Страница 20: ... usage autre que celui pour lequel il a été conçu 14 N enroulez pas le câble d alimentation autour du chargeur et ne le pliez pas 15 Une supervision étroite est nécessaire pour tout appareil utilisé par ou près d enfants Ne laissez jamais l appareil sans surveillance quand il est branché Maintenez vos cheveux vêtements amples doigts et toutes les parties de votre corps éloignés des ouvertures et d...

Страница 21: ...utilisé uniquement avec l alimentation fournie avec l appareil 27 Le chargeur doit être débranché de la prise secteur avant de retirer la batterie 28 Utilisez le chargeur fourni pour charger l aspirateur et n utilisez pas le chargeur à d autres fins 29 N ouvrez pas le chargeur 30 Batterie Ne tentez jamais d ouvrir le boîtier de la batterie sous aucune circonstance N exposez pas la batterie à l eau...

Страница 22: ...mmédiatement conformément aux réglementations locales 33 Lorsque la batterie n est pas utilisée elle doit être rangée loin de tout objet métallique tel que trombone pièce de monnaie clef clou vis ou tout autre petit objet métallique qui risquerait de mettre en contact les bornes de la batterie ...

Страница 23: ...re du support et percez trois trous dans le mur en respectant cette distance 2 Insérez des chevilles dans les trous puis utilisez les vis pour fixer le support sur le mur 3 Faites attention à la hauteur du support de fixation RECHARGE DE LA BATTERIE 1 Appuyez sur le bouton de déverrouillage A et retirez la batterie 2 Insérez l adaptateur de charge dans la prise d alimentation B de la batterie puis...

Страница 24: ... une fois enclenchée 2 Fixez le bac à poussière dans le corps principal Vous entendrez un clic une fois enclenché 3 Insérez le tube d extension dans l ouverture d aspiration Assurez vous qu il s adapte fermement 4 Fixez la brosse de sol à l extrémité du tube d extension 5 Si vous souhaitez utiliser le long suceur plat ou le suceur plat 2 en 1 fixez le directement sur l ouverture d aspiration ou de...

Страница 25: ...daptateur de charge et la brosse de sol dans de l eau ni dans aucun autre liquide 2 Utilisez uniquement un chiffon sec et doux pour nettoyer l appareil 3 N utilisez pas de produit ustensile abrasif ni de produit chimique agressif 4 N utilisez pas l appareil si le filtre est cassé ou usé 5 L appareil ne contient pas de pièce que vous pouvez réparer Ne le démontez pas et n essayez pas de le réparer ...

Страница 26: ... ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n ont pas été convenable...

Страница 27: ... 26 Emerio Switzerland AG Oberneuhofstrasse 1 6340 Baar Switzerland ...

Страница 28: ...esto apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i rischi correlati 3 I bambini non devono giocare con l apparecchio 4 Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuat...

Страница 29: ...le dita e qualsiasi parte del corpo lontani dalle aperture e dalle parti mobili dell apparecchio 16 Non aspirare liquidi infiammabili o combustibili come la benzina e non usare l apparecchio in aree in cui tale sostanze possono essere presenti 17 Non aspirare oggetti ardenti o che emettono fumo come sigarette accendini o cenere calda 18 Prestare particolare attenzione durante l uso dell apparecchi...

Страница 30: ... alcun motivo Non esporre la batteria all acqua Non esporre la batteria al calore Non conservare la batteria in luoghi in cui la temperatura può superare i 40 C 31 In caso di emergenza contattare immediatamente un tecnico 32 In condizioni estreme le celle della batteria possono presentare perdite Non toccare il liquido fuoriuscito dalla batteria Se il liquido entra a contatto con la cute lavarla i...

Страница 31: ...l supporto quindi praticare tre fori nella parete alla stessa distanza 2 Inserire i tasselli nei fori praticati nella parete quindi usare le viti per fissare il supporto alla parete 3 Prestare attenzione all altezza di installazione del supporto RICARICA DELLA BATTERIA 1 Premere il pulsante di rilascio A ed estrarre il gruppo batteria 2 Collegare l adattatore di ricarica alla presa di ricarica B d...

Страница 32: ...l unità principale Un clic indica che è fissato correttamente 3 Inserire il tubo telescopico nell apertura di aspirazione e assicurarsi che sia fissato saldamente 4 Fissare la spazzola per pavimenti all altra estremità del tubo di aspirazione 5 Se si desidera usare la bocchetta per fessure lunga o la bocchetta per fessure 2 in 1 fissarla direttamente all apertura di aspirazione o all estremità del...

Страница 33: ...i ricarica o la spazzola per pavimenti in acqua o altri liquidi 2 Usare esclusivamente un panno morbido e asciutto per pulire l apparecchio 3 Non usare sostanze chimiche aggressive o abrasive 4 Non usare l apparecchio se il filtro è danneggiato o usurato 5 L apparecchio non contiene parti riparabili dall utente Non disassemblarlo e non tentare di ripararlo da soli 1 Svuotamento del contenitore del...

Страница 34: ... ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia Conservare sempre lo scontrino senza il quale non è possibile far valere la garanzia I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia se ciò porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni personali causati da un ...

Страница 35: ... 34 Emerio Switzerland AG Oberneuhofstrasse 1 6340 Baar Switzerland ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UVC-121669.7

Бренд: Sensor Страницы: 18

Бренд: Vax Страницы: 16

Бренд: Vacmaster Страницы: 22

Бренд: VACBOT Страницы: 24

STEAMTEC STEAMTEC 5 IH

Бренд: Nilfisk-ALTO Страницы: 72

Бренд: Vivax Страницы: 28

Бренд: Blastrac Страницы: 80

Turbo Force Lite VS-19TLT

Бренд: Vax Страницы: 8

Бренд: Coline Страницы: 40

VAPORETTO LECOASPIRA 910 KIT

Бренд: POLTI Страницы: 13

Бренд: JOHNY VAC Страницы: 12

Бренд: AIGOSTAR Страницы: 26

Бренд: Zepter Страницы: 26

Бренд: Aqua Laser Страницы: 26

Бренд: Kambrook Страницы: 8

Бренд: Steamaster Страницы: 29

Бренд: Sanitaire Страницы: 9

Бренд: Cramer Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды